proselyt oor Grieks
proselyt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
προσήλυτος
Dessa proselyter tjänade naturligtvis inte på den inre förgården, där prästerna utförde sina plikter.
Ασφαλώς, εκείνοι οι προσήλυτοι δεν υπηρετούσαν στην εσωτερική αυλή, όπου οι ιερείς εκτελούσαν τα καθήκοντά τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5 Moseboken 14:21) Men en proselyt var bunden av lagförbundet och fick inte äta köttet från ett sådant djur.
Έχεις επισκέψειςjw2019 jw2019
Proselyter och sådana som fruktade Gud
Αυτό είναι διαφορετικόjw2019 jw2019
Fredagen den 28 februari 2003 godkände ministern för religiösa frågor i Kambodja ett direktiv som förbjuder alla offentliga aktiviteter för att värva proselyter.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαnot-set not-set
Under denna ”vecka” var det endast gudfruktiga judar och judiska proselyter som fick tillfälle att bli smorda lärjungar till Jesus.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...jw2019 jw2019
I enlighet med kyrkans politik att införliva och ”kristna” proselyternas sedvänjor i stället för att avskaffa dem befallde därför påven Gregorius IV år 837 v.t. att kyrkan överallt skulle fira den 1 november som en dag för alla ”helgonen”.
Δύο εκδοχέςjw2019 jw2019
Om den etiopiske hovfunktionären hade varit eunuck i egentlig betydelse, skulle han inte ha varit proselyt. Och om han inte hade varit proselyt, skulle Filippus inte ha döpt honom, eftersom de goda nyheterna ännu inte hade börjat förkunnas för oomskurna hedningar.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηjw2019 jw2019
Och vilket underverk var det inte när judar och proselyter med olika tungomål och från så avlägsna platser som Mesopotamien, Egypten, Libyen och Rom förstod det livgivande budskapet!
Eντάξει παιδιάjw2019 jw2019
En av dessa översättningar utarbetades på 100-talet v.t. av en judisk proselyt som hette Aquila.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?jw2019 jw2019
Utlänningar och bofasta främlingar som inte blev proselyter var inte underställda lagen och kunde på olika sätt använda döda djur vars blod inte runnit av.
Θέλω να μάθω τι έγινεjw2019 jw2019
”Mot alla odds”, fortsatte hon, ”församlades vittnena i lägren och bad tillsammans, framställde litteratur och gjorde proselyter.
Νομίζω ότι αυτό φταίειjw2019 jw2019
Delade de upp distriktet så att några av dem skulle predika de goda nyheterna för judar och proselyter och de andra för icke-judar?
Προγραμματισμός παραγωγήςjw2019 jw2019
Petrus kommer att använda den första nyckeln vid pingsten år 33 v.t. för att visa ångerfulla judar och proselyter vad de måste göra för att bli räddade.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςjw2019 jw2019
13 Vilken ställning hade sådana proselyter?
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςjw2019 jw2019
(Apg 2:10) De proselyter som kom från andra länder hade begett sig till Jerusalem i lydnad för Jehovas lag.
Είχα δουλειέςjw2019 jw2019
Därigenom blev en del judar, många proselyter och andra troende.
Αλλά με την ομάδαjw2019 jw2019
14 Kort efter det att Jesus hade gett befallningen om att göra lärjungar och döpa dem, tio dagar efter hans uppstigande till himmelen, på pingstdagen, blev omkring tre tusen judar och omskurna judiska proselyter omvända till tro på Jesus Kristus.
Ρίκοσε, όβερ.Ευχαριστώjw2019 jw2019
Det är sant att de har vunnit många proselyter.
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
För det första hade de som judar och judiska proselyter en god bakgrundskunskap om Jehova Gud, om hur han handlat med sitt folk och om bibliska profetior angående hans utlovade Messias.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
Utlänningen hade inte några egentliga band med Israel och hade en annan ställning än den omskurne proselyten, som hade blivit medlem av Israels församling genom att helt och fullt underordna sig lagen.
Γρήγορα, γρήγορα!jw2019 jw2019
Den här taktiken att ”köpa” proselyter ledde till att omkring 10.000 konverterade till katolicismen inom loppet av tre år.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαjw2019 jw2019
Hans argument, som var grundade på Guds ord, var så övertygande att ”många av judarna och av de proselyter som dyrkade Gud [gjorde] sällskap med Paulus och Barnabas” för att få lära sig mer.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηjw2019 jw2019
Den hör till de mest utövade religionerna i många länder ... och är kanske den allra främsta när det gäller glöd, nit, aktivism och förmåga att värva proselyter.
Είναι πολιτικήjw2019 jw2019
1) Israeliterna visade försiktighet mot utländska invandrare vilka, trots att de bodde bland Guds folk och lydde vissa lagar, inte var omskurna proselyter, bröder i tillbedjan.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαjw2019 jw2019
Därigenom kunde ett stort antal judar och proselyter från alla delar av romarriket höra om ”Guds storslagna gärningar” på ett språk som de förstod.
Αυτό είναι που θέλειjw2019 jw2019
(Galaterna 6:1) Som vi kan förstå, skulle en person som tog det viktiga steg som dopet innebar ha större ansvar, precis som fallet var med den främling i Israel som blev en omskuren proselyt.
Κράτα την ψυχραιμία σουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.