samhällsomstörtare oor Grieks
samhällsomstörtare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ανατροπέας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen får underrättelsetjänsten, som tidigare nämnts, endast genomföra utredningar i den mån så är nödvändigt med avseende på beslut om ett förbud, upplösande eller övervakning enligt lagen om samhällsomstörtande verksamhet/lagen om urskillningslösa massmord, och för dessa bestämmelser genomför den oberoende (136) undersökningskommissionen för den allmänna säkerheten en förhandstillsyn.
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώEurlex2019 Eurlex2019
Risken att samhällsomstörtande grupper kan använda militär teknik och biologiska och kemiska vapen är inte längre avlägsen, utan utgör ett reellt problem för försvaret av civilbefolkningen.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςEuroparl8 Europarl8
Vittnena hoppades att den nationalsocialistiska (nazistiska) regeringen skulle inse att denna fridsamma, laglydiga kristna grupp inte utgjorde något samhällsomstörtande hot mot staten.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήjw2019 jw2019
Den 13 mars 2013 avslog kassationsdomstolen överklagan i fallet Vladimir Kozlov, som dömts till sju och ett halvt års fängelse och vars egendom beslagtagits efter det att han befunnits skyldig till ”uppvigling till samhällsomstörtande verksamhet”, ”uppmaning till att med våld störta den konstitutionella ordningen” samt till ”att ha inrättat och lett en organiserad grupp i syfte att begå brott”. Kozlov håller just nu på att överklaga beslutet till Högsta domstolen, den sista instansen.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιEurLex-2 EurLex-2
Samhällsomstörtande, samhällsomstörtande!”
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
De fortsatte att söka igenom allting där inne för att se om de kunde finna någonting som var samhällsomstörtande.
Λέω να ψηφίσουμεjw2019 jw2019
Vissa sidor i denna bok betraktades som samhällsomstörtande av det kanadensiska och amerikanska prästerskapet, vars hemländer var invecklade i första världskriget.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουjw2019 jw2019
Att måla över med vitt räcker inte för att utrota samhällsomstörtarna!
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välunderrättade myndighetspersoner vet att Jehovas vittnen inte är samhällsomstörtande eller farliga för staten på något sätt.
Από μένα εξαρτάταιjw2019 jw2019
Varje gång som kontroller och undersökningar genomförs får det inte ske i större omfattning än vad som absolut är nödvändigt för att uppnå ändamålet med kontrollen och får inte under några omständigheter göras på ett sätt som ”utan skäl” begränsar de friheter och rättigheter som garanteras enligt Japans konstitution (artikel 3.1 i lagen om samhällsomstörtande verksamhet/lagen om urskillningslösa massmord).
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοEurlex2019 Eurlex2019
”Omstörtande terrorverksamhet” omfattas av lagen om samhällsomstörtande verksamhet (se artikel 4 som omfattar uppror, anstiftan till utländsk aggression, politiska mord osv.), medan ”Handlingar som innebär urskillningslösa massmord” faller under lagen om urskillningslösa massmord (se artikel 4 i denna lag).
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραEurlex2019 Eurlex2019
Den 28 november 2017 dömdes demokratiaktivisten Lee Ming-che av en domstol i Yueyang till fem års fängelse efter att ha befunnits skyldig till ”samhällsomstörtande verksamhet”. Han fråntogs också alla politiska rättigheter i Kina i två år. Det är sannolikt att Lee Ming-ches offentliga bekännelse var resultatet av påtryckningar från de kinesiska myndigheterna. Lee Ming-che hade försvunnit den 19 mars 2017 efter att han passerat gränsen från Macao till Zhuhai i Guangdongprovinsen i Kina.
Γεια σας, στρατηγεEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom Jehovas vittnen förespråkar en enda regering, Guds kungarike, har somliga betraktat dem som samhällsomstörtare.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταjw2019 jw2019
Slutligen föreskriver båda dessa lagar uttryckligen att bestämmelserna, inbegripet de befogenheter som beviljas genom dem, ”inte under några omständigheter får bli föremål för en utökad tolkning” (artikel 2 i lagen om samhällsomstörtande verksamhet/lagen om urskillningslösa massmord).
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοEurlex2019 Eurlex2019
Se även t.ex. artiklarna 38–40 i lagen om förebyggande av samhällsomstörtande verksamhet (lag nr. 240 av den 21 juli 1952).
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurlex2019 Eurlex2019
Enligt artikel 3.2 i lagen om samhällsomstörtande verksamhet/lagen om urskillningslösa massmord får underrättelsetjänsten under inga omständigheter missbruka sådana kontroller eller utredningar för att förbereda sådana kontroller.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςEurlex2019 Eurlex2019
Det var absolut förbjudet för dem att tala om sin tro eller att ha några religiösa böcker — i synnerhet Bibeln, som ansågs vara den mest samhällsomstörtande av alla böcker. ...
Κοίτα, είναι στην άμμο!jw2019 jw2019
En trollkarl ovan granskning och utan dold agenda eller samhällsomstörtande avsikt alls.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeringen beordrade en husrannsakan för att leta efter den samhällsomstörtande litteratur som vittnena påstods använda.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμjw2019 jw2019
Tisdagen den 28 mars 2000 gav den allmänna åklagarmyndigheten i Ankara avslag på att verkställandet av domen mot Akin Birdal, som är en framstående och orädd förespråkare för medborgerliga rättigheter i Turkiet, skulle skjutas upp och gav order om att han skulle fängslas. Akin Birdal är dömd för samhällsomstörtande uttalanden.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Om en tjänsteman vid underrättelsetjänsten missbrukar sina befogenheter, utgör detta, enligt artikel 45 i lagen om samhällsomstörtande verksamhet och artikel 42 i lagen om urskillningslösa massmord, ett brott som är belagt med strängare straff än ”allmänt” missbruk av myndighetsställning på andra områden inom den offentliga sektorn.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurlex2019 Eurlex2019
Jehovas tjänare framstod som ett unikt folk – strikt neutrala men fridsamma och inte några samhällsomstörtare.
Κοπρόσκυλο!jw2019 jw2019
Och vad som är uppviglande eller samhällsomstörtande avgörs helt naturligt av människor som är påverkade av sin politiska eller religiösa övertygelse.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.