Äktenskapsförord
Prenuptial agreement · prenuptial agreement
äktenskapsförordens oor Engels
äktenskapsförordens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of äktenskapsförord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
97 När det sedan gäller vissa handlingar – såsom förskott på arv, äktenskapsförord, inteckningar, försäljning av fast egendom som kommer att bebyggas samt överlåtbara jordbruksarrenden – som måste ingås genom notariebestyrkta handlingar för att vara giltiga, hänvisar domstolen till punkterna 80–95 ovan.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ni anar inte hur mycket jag kämpade för att ta över Silver Blaze i mitt äktenskapsförord med markisen.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är ett fyllo med vattentätt äktenskapsförord.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack gode gud att jag inte skrev på ett äktenskapsförord.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Denna förordning bör således inte tillämpas på frågor som rör makars förmögenhetsförhållanden, inbegripet äktenskapsförord, som förekommer i vissa rättssystem, i den mån dessa inte påverkar arvsfrågor eller förmögenhetsrättsliga frågor avseende förhållanden som bedöms ha verkan jämförbar med äktenskap.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
anmodad medlemsstat: den medlemsstat som mottar en begäran om erkännande och/eller verkställighet av en dom, ett äktenskapsförord, en officiell handling, en inför domstol ingången förlikning, en bodelningshandling eller varje annan handling som upprättats av eller inför den behöriga rättsliga myndigheten eller en myndighet som bemyndigats av denna .
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Om avtalet ingår i ett äktenskapsförord ska formkraven i äktenskapsförordet uppfyllas.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
Liksom Evelyne Gebhardt sa bygger Rom III verkligen på avsikten att skydda den svagare maken eller makan när äktenskapsförord upprättas.
Two coffees, four doughnuts, # centsEuroparl8 Europarl8
Valet av tillämplig lag ska ske i den form som gäller för äktenskapsförord enligt den valda statens lag eller lagen i den stat där den berörda handlingen upprättas.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Anot-set not-set
Om endast en av makarna vid tidpunkten för avtalets ingående har hemvist i en medlemsstat och om denna stat föreskriver kompletterande formkrav för äktenskapsförord, ska dessa formkrav tillämpas.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Innan ert äktenskap skrev ni på ett äktenskapsförord.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pascals äktenskapsförord?
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du menar om jag blev en berömd filmstjärna och vi gifte oss, så skulle inte du skriva på ett äktenskapsförord?
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att skydda dottern skrevs äktenskapsförord.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tecknar äktenskapsförord som visar vilken av makarna som skall få vad, sådant som hus eller möbler, vid en eventuell skilsmässa.
I just want to thank you for everythingjw2019 jw2019
Lagvalet bör således göras i den form som föreskrivs för äktenskapsförord enligt lagen i den valda staten eller lagen i den stat där den berörda handlingen upprättades, och åtminstone vara skriftligt och daterat samt undertecknat av båda makarna.
I' m doing just as you asked, Michaelnot-set not-set
Äktenskapsförord är en typ av förordnande om makars egendom beträffande vilket medlemsstaterna har olika bestämmelser när det gäller tillåtlighet och godkännande.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Äktenskapsförorden.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes pappa tvingade mig att skriva på äktenskapsförord, minns du?
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär ett konkret utövande av offentlig makt. När det gäller vissa handlingar – såsom förskott på arv, äktenskapsförord, inteckningar, försäljning av fast egendom som kommer att bebyggas samt överlåtbara jordbruksarrenden – måste en notarie anlitas för att dessa handlingar ska bli giltiga.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
13 Parterna är franska medborgare. De ingick äktenskap i Frankrike den 27 februari 1997 efter att ha skrivit ett äktenskapsförord enligt fransk rätt om att deras egendom ska vara enskild.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning bör således inte tillämpas på frågor som rör makars förmögenhetsförhållanden, inbegripet äktenskapsförord, som förekommer i vissa rättssystem, i den mån dessa inte påverkar arvsfrågor eller förmögenhetsrättsliga frågor avseende förhållanden som bedöms ha verkan jämförbar med äktenskap.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlenot-set not-set
Fler australier än någonsin tidigare skriver äktenskapsförord som specificerar olika krav som respektive partner ska uppfylla, rapporterar Sydneytidningen The Sunday Telegraph.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
Det kallas äktenskapsförord.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.