nyfiken åskådare
gaper · gazer · rubberneck
åskådarna oor Engels
åskådarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of åskådare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under tiden kräver min grupp maximal återhållsamhet för säkerhetsstyrkorna och att man arresterar och åtalar den tidigare regimens presidentvaktledning som är ansvarig för de senaste dagarnas beskjutning mot oskyldiga åskådare, i ett fruktlöst försök att destabilisera landet.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEuroparl8 Europarl8
Efter den svåra olyckan 1928 som kostade Emilio Materassi och 27 åskådare livet ställdes Italiens Grand Prix in under de kommande åren.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
Jag anser snarare, om man tillämpar testet (som kommissionen har beskrivit) huruvida ”preskriptionsfristen inte börjar löpa förrän de skadebringande verkningarna av denna akt har uppstått och således inte innan de berörda har lidit en säker skada”, att en sådan utomstående åskådare skulle ha ansett att, även om den allmänna karaktären hos skadan som de sökanden skulle kunna lida om de inte erhöll betalning av gemenskapsstödet kan ha varit uppenbar år 1983, var dess oundvikliga karaktär inte självklar.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Amerikanska lagstiftare arbetar på en , och det behöver inte sägas att EU inte får stå som åskådare.
Everything' s going to change todayEuroparl8 Europarl8
En av arenorna i Mexico rymmer 50 000 åskådare.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
I stället för att stå som åskådare behöver du ta en aktiv del i det hela.
What is the surprise here?LDS LDS
Anna-Greta kved till lite extra inför åskådarna och Märtha och Snillet ojade sig högljutt de också.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Slutligen om fotbollshuliganism: Ansvaret för att garantera tillräckligt skydd för åskådare och spelare under Euro 2000 matcherna faller på de nationella myndigheterna och de berörda fotbollsförbunden.
You should know that better than IEuroparl8 Europarl8
Då jag stannade fortsatte min hårknut att snurra runt — alldeles som ett flygande tefat, och hårknuten med paljetterna som glittrade i ljuset flög ut i mörkret bland åskådarna.
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Under åren som följde var jag med som åskådare och deltagare vid hundratals seanser och fick bevittna de flesta slag av spiritistiska fenomen. Bland annat fick jag höra röster, se människor sväva fritt i luften, se ektoplasma och se föremål röra sig av sig själva [bevis på att ockulta krafter kan påverka materiella föremål].
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sjw2019 jw2019
För det andra är det faktum att vi har varit åskådare i frågan om den gemensamma valutan ett stort strategifel från er regerings sida.
I heard something which leaves no doubtEuroparl8 Europarl8
Många skolkamrater var oroliga åskådare. De var fullkomligt häpna över vad som hände med flickan.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Kommissionen bör beakta resultaten av konsekvensbedömningen på ett åskådligt och kontrollerbart sätt då befintlig lagstiftning ses över eller nya förslag utarbetas.
Don' t comenear my sonEurLex-2 EurLex-2
Lena Andersson vid Dagens Nyheter menade att både klass och ras är av underordnad betydelse i filmen; att den snarare fångar ett allmänmänskligt maktmissbruk, och att den är provocerande för att den varken tillåter åskådaren att beskylla någon annan eller att själv känna skuld på något lättigenkännligt vis.
I love to fall feet and turnsWikiMatrix WikiMatrix
I betänkandet uppmärksammas även idrottens betydelse för främjandet av turism, för både åskådare och utövare, och man efterlyser ett inrättande av särskilda strategier för uppmuntran av och stöd till idrottsturismen.
That' s so sadnot-set not-set
Packer, president för de tolv apostlarnas kvorum, var en gång åskådare vid en oxdragartävling som han senare använde i en liknelse.
I mean, she wants you to try harderLDS LDS
Så viktiga är dessa sanningar att vår himmelske Fader gav både Lehi och Nephi syner som på ett åskådlig sätt liknade Guds ord vid en ledstång av järn.
Get us out of hereLDS LDS
Ett syfte med uppgraderingen har därför varit att den renoverade anläggningen ska uppfylla det europeiska handbollsförbundets krav och ha plats för ett stort antal åskådare.
I' ve got to contact CTUEuroParl2021 EuroParl2021
Vem vet om han inte har bestämt sig för att roa sig genom att göra sig till åskådare till mitt lidande?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Lavik reagerade på de två åskådarna genom att slå upp rockkragen och börja gå långsamt men bestämt tillbaka till bilen.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
OM MAN ådagalägger fullständig tro och förtröstan på Jehova Gud när man befinner sig i en svår situation, kan uppriktiga åskådare drivas att undersöka bibelns budskap.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
Är kommissionen medveten om uppgifterna om att lokala myndigheter ibland har varit inblandade i detta våld och ofta endast agerar som passiva åskådare?
Polar bears have opposable thumbs now?not-set not-set
På kvällen den 4 augusti 1995 höll Umberto Bossi två tal vid offentliga möten i närvaro flera hundra åskådare, först i Brembate Sopra och sedan i Albano Sant’Alessandro, som en del av de festivaler som Lega höll på dessa två platser.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both theMember State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formnot-set not-set
I spridningskontrollernas anda tjänade rapporternas uppgifter om stödens användning bara till att åskådligt dokumentera att investeraren inte låtit stödet gå till andra varv.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Och han var inte bara en passiv åskådare.
• Clinical Trials (September 1, 1995)jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.