Blodpropp oor Engels
Blodpropp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
thrombus
sv
blodpropp
en
concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blodpropp
sv
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
thrombus
en
blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis
Hjärtattacker framkallas också ofta av en blodpropp, eller tromb, i en kransartär.
Similarly, heart attacks are often precipitated by a clot, or thrombus, in a coronary artery.
clot
Små blodproppar bildas i artärerna om man inte tar medicinen.
Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.
blood clot
sv
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.
en
A blood clot formed from platelets and other elements; that forms in a blood vessel in a living organism.
Små blodproppar bildas i artärerna om man inte tar medicinen.
Tiny blood clots form in the arteries if you don't take the medication.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embolus · thrombosis · embolism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har en blodpropp.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon fick en blodpropp och en stroke.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kille ramlar ner från taket, och första gissningen är en blodpropp.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små blodproppar bildas i artärerna om man inte tar medicinen.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjukdomen består i att det bildas blodproppar i benen eller höften under flygningar som är längre än två timmar.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Blodpropp hos passagerare kan i själva verket inte betraktas som annat än en av de tydligaste följderna av den inhumana behandling som flygbolagen regelbundet utsätter passagerarna för. Samtidigt är reumatiska besvär, klaustrofobi, och t.o.m. syndrom såsom air rage (aggressiva och berusade passagerare), som ni i omfattande grad hänvisar till i ert dokument utan att uppge någon bakomliggande orsak, naturligtvis relaterade till denna utrymmesbrist.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Alkohol kan också bidra till att hindra bildandet av blodproppar genom att sänka halten av LDL (low-density lipoprotein) i blodet.
Monkey still love youjw2019 jw2019
När mamma fick en blodpropp ringde vi dig i tre dar...
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hur kunde hon få en blodpropp stor som en grillkorv?
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor blodpropp
Suspension for injectionopensubtitles2 opensubtitles2
Tack för diabetesen och blodpropparna, Dexter.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick lätt blodproppar.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sägs att den förnyade bedömningen av denna sorts p-piller inte utfallit positivt på grund av möjliga hälsoproblem, exempelvis en tydligt ökad risk för blodpropp.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingnot-set not-set
Allteftersom det framkommer mer information om sambandet mellan blodpropp och flygresor kommer kommissionen att besluta om åtgärder för unionen.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
I mer allvarliga fall kan symtomen även vara förstoring av äggstockarna, ansamling av vätska i buken och/eller brösthålan, viktökning och bildande av blodproppar i kärlen
Eight years laterEMEA0.3 EMEA0.3
Försiktighet ska iakttas när Xigris används tillsammans med andra läkemedel som påverkar blodets levringsförmåga (t ex läkemedel som löser upp blodproppar eller förtunnar blodet, eller läkemedel som hämmar blodplättar, som t ex acetylsalicylsyra, icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller klopidogrel
You can' t save me, DukeEMEA0.3 EMEA0.3
Schizofreni orsakar inte blodpropp.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodproppar förklarar allt.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodpropp i artär
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Behandling med Puregon (likt graviditeten i sig själv) kan öka risken för trombos (bildning av blodproppar i dina blodkärl, oftast i vener i benen eller lungorna
No.I' m an evil spirit, CaluciferEMEA0.3 EMEA0.3
Tre patienter i den grupp som fick Pradaxa avled (mindre än # procent), men två av dödsfallen hade inget samband med blodproppar
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEMEA0.3 EMEA0.3
Kan kommissionen bekräfta riktigheten i ett uttalande från Nederländernas husläkarsamfund, om att företräde bör ges åt äldre (andra generationens) p-piller, eftersom de nya tredje och fjärde generationens p-piller medför större risker för blodpropp?
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
När det till exempel gäller djup ventrombos så har det inte bedrivits någon omfattande, oberoende forskning, trots att det i mer än tio år har rapporterats om människor som drabbats av blodpropp efter att de flugit.
I never saw that beforeEuroparl8 Europarl8
Jag kände exempelvis inte till att risken för blodpropp ökar, om man sitter trångt en längre tid.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
Om du även tar läkemedel som förebygger blodproppar (antikoagulanter eller trombocytaggregations-hämmande medel) ökar risken för blödning
Ministry for Resources and Rural AffairsEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.