Finger oor Engels

Finger

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

finger

naamwoord

An Internet utility, originally limited to UNIX but now available on many other platforms, that enables a user to obtain information on other users who may be at other sites (if those sites permit access by finger). Given an e-mail address, finger returns the user's full name, an indication of whether or not the user is currently logged on, and any other information the user has chosen to supply as a profile. Given a first or last name, finger returns the logon names of users whose first or last names match.

Han blåste på sina fingrar för att värma dem.
He blew on his fingers to make them warm.

finger

/ˈfɪŋɛr/ naamwoord algemene, onsydig

extremitet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

finger

naamwoord

extremity of the hand

Han blåste på sina fingrar för att värma dem.
He blew on his fingers to make them warm.

digit

naamwoord

En av de fem extremiteter som kan återfinnas antingen på en hand eller en fot.

finger or toe

Han sa att han kan ge mig en vecka om jag använder fingret nästa gång.
He said he might give me a week, if I slip him a digit next time.

toe

naamwoord

Du skulle ha böjt fingrarna
You should' ve squeezed your toes

dactyl · the finger

Soortgelyke frases

lägga fingrarna i kors
cross one's fingers

ha ett finger med i spelet (bildligt)
have a hand in something

en sockerkaksbit i form av ett finger som används till diverse efterrätter
ladyfinger

Sticky Fingers
Sticky Fingers

ge honom ett finger och han griper efter hela handen
give him an inch and he'll take a yard-a mile

med fingrarna i syltburken
red-handed

Finger Eleven
Finger Eleven

ett slag på fingrarna, en (mild) tillrättavisning
a slap on the wrist

voorbeelde

Fraktur på ett finger
Fracture of finger

Följ mitt finger.
Follow my finger.

rör mitt finger,
Pull my finger.

Vi har ett blodigt finger - avtryck från Stacy VoIImers bli.
Listen, there's a bloody fingerprint in the back freezer from Stacy Vollmer's car.

Hon fuktar ett finger och ritar ett poängstreck i luften.
She wets a finger and makes a scoreboard mark in the air.

De är bara intresserade av så kallad världslig visdom.4 Andra har ett visst intresse av Gud men går vilse i mörkrets och syndens dimmor.5 En del har smakat på Guds kärlek och hans ord men skäms inför dem som pekar finger åt dem, och de kommer in på ”förbjudna stigar”.6
They are interested only in the so-called wisdom of the world.4 Others have some interest in God but are lost in worldly mists of darkness and sin.5 Some have tasted of the love of God and His word but feel ashamed because of those mocking them and fall away into “forbidden paths.” 6

Att vi båda var rebeller och symboliskt sett pekade finger åt pappa.
As both being nonconformists and giving my father the finger, symbolically.

Vill du lukta på mitt finger?
You want to smell my finger?

Kung Sverker hade vunnit kriget mot danskarna utan att sända en enda man, utan att lyfta ett finger själv.
King Sverker had won the war with the Danes without lifting a finger or sending out a single man.

Vi har övervunnit tuberkulos och cancer, men vi lyfter inte ett finger för att bekämpa Alzheimers sjukdom.
We have overcome tuberculosis and cancer, but we won’t lift a finger to fight Alzheimer’s.

Hon funderar över Peetas ord och knackar lätt med ett finger på kanten av den kontrollpanel hon har framför sig.
She mulls over the words, tapping one finger lightly on the rim of the control board in front of her.

Anordningar för kroppsvård och skönhetsvård, speciellt elektriska redskap för hand- och fotvård, samt för vård av finger- och tånaglar
Cosmetic implements, in particular electric implements for care of the hands and feet, and for the care of fingernails and toenails

Ett finger i rumpan?
A finger in the bum?

Lenny Keyes finger var för långt.
Lenny Keyes finger was too far.

Så satte han en stor ring på Kittys skära lilla finger och yttrade samma ord.
And putting the big ring on Kitty’s touchingly weak, rosy little finger, the priest said the same thing.

Lägg ditt finger på den här bilden tack.
Put your finger on this picture, please.

Det var också ”Guds finger” som ristade in de tio budorden på stentavlorna.
It was also “God’s finger” that carved the Ten Commandments on stone tablets.

(Joh 14:2–6) Och då Tomas fick höra att Jesus hade uppstått sade han: ”Om jag inte får se märket efter spikarna i hans händer och sticka mitt finger i märket efter spikarna och sticka min hand i hans sida, kan jag faktiskt inte tro.”
(Joh 14:2-6) Similarly, after hearing about Jesus’ resurrection, Thomas stated: “Unless I see in his hands the print of the nails and stick my finger into the print of the nails and stick my hand into his side, I will certainly not believe.”

Även om små mängder injicerats, kan en oavsiktlig injektion med denna produkt orsaka intensiv svullnad, som till exempel kan leda till ischemisk nekros och även till förlust av ett finger
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit

Mitt finger!
My finger!

Om du så mycket lägger ett finger på henne...
If you lay one finger on her...

Se till att du använder samma finger som du brukar låsa upp enheten med.
Make sure you’re using the same finger you normally use to unlock your device.

Han högg av en mans finger.
He cutoff a man's finger.

Förlust av finger eller tå
Loss of finger or toe

Mitt finger stryker runt den.
My finger strokes all around it.