Hugenotter oor Engels
Hugenotter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Huguenot
Hugenotter tror väl på fönster?
Surely even Huguenots believe in windows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hugenotter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
huguenot
Han kan ha samarbetat med hugenotter för att angripa katoliker.
Well, it's possible he was plotting with other Huguenot fanatics to attack Catholics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besittningen Schwedt var liten men mycket välmående på grund av dess invandrande hugenotter.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
En del hugenotter valde att utöva sin religion i hemlighet.
What the heck is all this?jw2019 jw2019
Kalvinismen spred sig snart till Frankrike, där hugenotterna (som de kalvinistiska protestanterna kallades i Frankrike) utsattes för svår förföljelse från katolikernas sida.
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
När Henrik IV argumenterade för ediktet i Nantes, sade han: ”Det bör aldrig mer göras någon åtskillnad mellan katoliker och hugenotter.”
little brats!jw2019 jw2019
Omkring år 1560 hade ett stort antal franska adelsmän och deras understödjare slutit sig till hugenotterna, som protestanterna hade kommit att kallas.
I scarcely believe it myself, now that I' m backjw2019 jw2019
Cecile, tänker vi oss, härstammar från hugenotterna; det förklarar varför hon bär ett franskt namn.
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
År 1570 utsåg drottningen Walsingham till det diplomatiska uppdraget att hjälpa hugenotterna i deras förhandlingar med kungen av Frankrike.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Hugenotter tror väl på fönster?
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilhelm hade räknat med att de franska protestanterna (hugenotterna) också skulle blanda sig i, men denna plan omintetgjordes efter bartolomeinatten den 24 augusti, som signalerade början på en våldsvåg mot hugenotterna.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearWikiMatrix WikiMatrix
McClintock och Strongs Cyclopedia citerar ett uttalande av John Jortin, en engelsk protestant från 1700-talet, vars föräldrar var franska hugenotter: ”Där förföljelsen börjar slutar kristendomen. ...
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
Å andra sidan blev hans farfar, Ludvig XIV, övertalad av sin jesuitiske biktfader att upphäva Nantesiska ediktet (en lag som beviljade de franska protestanterna, dvs. hugenotterna, begränsad religionsfrihet).
That' s not going to happenjw2019 jw2019
Han påstod att han erhållit den från ”Sankt” Irenaeus’ kloster i Lyon i Frankrike, sedan staden blivit plundrad av hugenotterna.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Den våldsamma förföljelse som uppstod försatte hugenotterna i ett ännu sämre läge än före ediktet i Nantes.
Give it a restjw2019 jw2019
Många hugenotter valde att fly från Frankrike.
Take a look at himjw2019 jw2019
”Det andra kriget framkallades av hugenotternas rädsla för en internationell katolsk komplott”, förklarar The New Encyclopædia Britannica.
Orthodonticsjw2019 jw2019
Den franska politiken gick ut på att ”hålla Nya Frankrike kvar i den romersk-katolska tron” och att till och med vägra hugenotterna att få immigrera till Quebec.
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
Något som gjorde hugenotternas situation ännu svårare var att det ute i samhället fanns spioner som försökte få reda på namnen på dem som planerade att fly och vilka flyktvägar de tänkte ta.
Let' s get herjw2019 jw2019
År 1681 användes dragonader för att få människor att konvertera i Poitou, ett område i västra Frankrike där det bodde många hugenotter.
You' re gonna love it herejw2019 jw2019
En del länder i Europa utfärdade edikt som uppmuntrade hugenotterna att immigrera.
Where are you keeping the boy?jw2019 jw2019
Hugenotterna blev alltmer högröstade.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlejw2019 jw2019
Baptister, kväkare, romerska katoliker, hugenotter, puritaner, mennoniter och andra var alla villiga att utstå sjöresans strapatser och störta sig ut i det okända.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Dessa lagar angrep varje sida av hugenotternas liv.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclejw2019 jw2019
Under den här perioden hände det ofta att katolska magistrater lät hänga medborgare bara därför att de var hugenotter.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Tillverkningen av ”Waterford Blaa”/”Blaa” kräver särskild kompetens som förts vidare från hugenotterna.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
På rummets andra sida finner de i en monter olika föremål och predikosamlingar som användes av hugenotterna, när de tvingades under jorden i samband med de förföljelser de fick lida på 1600- och 1700-talen.
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.