hugg oor Engels
hugg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stroke
en
act of striking with a weapon
Mig och min bror med samma vårdslösa hugg.
You killed me and my brother in the same careless sword stroke.
blow
Det första hugget kunde ha stoppat honom... Men du slutade inte.
The first blow alone could have stopped him, but you didn't stop.
slash
en
swift cut with a blade
Rico på åkern, där de högg honom i bitar.
Rico in the fields, where they slashed him to pieces!
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stab · strike · cut · chop · hack · cutting · hit · slice · knock · whack · scar · smack · bite · snatch · spanking · fling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta stämmer överens med Bibelns beskrivning av Salomos byggnadsprogram: ”Vad den stora förgården beträffar, var det runt omkring den tre rader huggen sten och en rad bjälkar av cederträ; och så var det också med den inre förgården till Jehovas hus och med husets förhus.”
I hope it' s easy for you to go back homejw2019 jw2019
I ett bra lag, utför varje medlem enligt sina förmågor. Att döma av ditt senaste försök att göra nåt som liknar majskaka är det bäst om du håller dig till att hugga ved.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje träd som inte frambringar förträfflig frukt huggs ned och kastas i elden.
I' m here to invite you to the partyjw2019 jw2019
Jag har fortfarande inte börjat hugga upp den.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
We each contribute, it' s true.But youEuroparl8 Europarl8
Såna här nätter... kan en av oss gå upp mitt i natten... ta en yxa och hugga av nåns huvud.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den hugger ifrån denna position kan den samla så pass stor kraft att även större individer lyfter merparten av kroppen från marken i attacken.
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
Jag avvisade honom och han skulle hugga av mina händer för att ha stulit silver.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppen hade tillfogats åtta djupa hugg eller stick med ett vasst och tandat föremål.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
När han tänkte på Liz upplevde han fortfarande ett hugg av rädsla.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Då hugger man av båda två och skär upp magen på den.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstitutionsutskottet uttalade sig nyligen också mot att impregnerat trä huggs upp till flis.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?not-set not-set
Altarhornen ska huggas av och falla till marken.
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
Även hon har utsatts för flera hugg.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Den produkt som är föremål för registrering (nedan kallad den berörda produkten) är huggen glasfiber i längder om högst 50 mm (nedan kallad huggna fiber), roving av glasfiber, utom roving av glasfiber som har impregnerats och behandlats med ett ytskikt och har en glödgningsförlust på mer än 3 % (enligt ISO-standard 1887) (nedan kallad roving) och mattor av glasfiberfilament, utom mattor av glasull (nedan kallade mattor) med ursprung i Egypten, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (Taric-nummer 7019120022, 7019120025, 7019120026 och 7019120039).
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEuroParl2021 EuroParl2021
Kommer du nära henne, hugger jag av ditt andra ben, Junior.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag såg min bror hugga νed.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så i stället för ”krossa ... krossa” (New World Translation; Åkeson; Revised Standard Version) använder man ”krossa ... hugga” (Provöversättning av Svenska folkbibeln; The Jerusalem Bible; New International Version), ”krossa ... bita” (Today’s English Version), ”trampa ... hugga” (Lamsa) eller ”krossa ... ligga på lur” (Knox).
You short ass bitch!jw2019 jw2019
Rör du mig får du ett rejält hugg i baken.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man har en orm i köket bjuder man inte in den, man hugger huvudet av den!
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hugg in!
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priset per ton sandsten och kvartsit som används för att producera huggen sten uppgår till mellan cirka 45,76 brittiska pund och 82,42 brittiska pund, och ballasten av biprodukten kostar mellan cirka 6,58 och 10,04 brittiska pund.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Jag hugger tag i grenen ovanför med båda händerna men använder bara vänster arm för att häva mig upp.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Alla de ”folkrika nationer” som bor under denna ”ceder” skulle inte vara i stånd att hindra dessa internationella våldsmän att hugga ner den skyddande organisationen över dem.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Roshi såg att modern försökte göra motstånd, men efter ett antal hugg mot ansikte och bröst tystades hon.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.