Skollov oor Engels
Skollov
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
school holiday
Under skollov eller en oförutsedd strejk i skolan så ser vi många barn springa omkring här i byggnaden.
During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skollov
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
recess
en
a break, pause or vacation
holiday
sv
period av längre sammanhållen ledighet från skola och-eller arbete
Denna tidiga start hjälper skolungdomarna att hinna med de travar av läxor de får över skolloven.
This early start helps students to get through the pile of homework assigned for the holidays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong:
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
- Från slutet av mars till slutet av oktober (förutom under sommarskollovet, 20 veckor): 2000 sittplatser för skolloven under våren, 2000 sittplatser för påskhelgen, 5000 sittplatser för perioden kring 1 och 8 maj, och 5000 sittplatser för perioden kring Kristi himmelsfärd och pingst.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
ii) Utgående från hur trafiktopparna fördelas över året, främst beroende på skollov och helger (allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelfärd, pingst osv.) skall minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar):
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
under skollovens första och sista dagar,
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Jag har snackat om en vecka på Mallorca när jag har skollov.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Från slutet av mars till slutet av oktober (förutom under sommarskollovet, 20 veckor): 6000 sittplatser för skolloven under våren, 5000 sittplatser för påskhelgen, 11000 sittplatser för perioden kring 1 och 8 maj, och 11000 sittplatser för perioden kring Kristi himmelsfärd och pingst.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Det var skollov, så gruppen var större än normalt.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Fritidsverksamhet och aktiviteter under skolloven organiseras av Europeiska kommissionen och är öppna för barn till generalsekretariatets personal.
And it' s # % his wedding, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Vid lämpliga tillfällen, exempelvis vid tiden för Åminnelsen, då kretstillsyningsmannen kommer på besök eller under skolloven, är det många som kan göra den ansträngningen att de tar del i hjälppionjärtjänsten.
That' s what I was going to sayjw2019 jw2019
Hans senaste uppehållstillstånd från och med år 1990 innehöll ett villkor om att han inte fick ägna sig åt yrkesverksamhet annat än på deltid samt under skollov.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Den kapacitet som erbjuds måste vara anpassad till efterfrågan, t.ex. med tanke på skollov och helgdagar
Never found out why you left himoj4 oj4
Fritidshem och aktiviteter under skolloven organiseras av Europeiska kommissionen och är öppna för barn till generalsekretariatets personal.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurlex2019 Eurlex2019
Denna tidiga start hjälper skolungdomarna att hinna med de travar av läxor de får över skolloven.
It is like that that the USA became the richest country of the world!jw2019 jw2019
Under skollovens första och sista dagar.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
”En särskild anställning i pedagogisk verksamhet föreligger när en fysisk person tillfälligt och på de villkor som föreskrivs i denna artikel deltar i aktivering och ledning för att bedriva kollektiv pedagogisk verksamhet för minderåriga under skollov, semester eller fritid ...
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
Tatiana blev uppmuntrad av pionjärernas fina exempel, och på skolloven följde hon med andra förkunnare till avlägsna områden i Ukraina och Vitryssland där inga vittnen hade predikat tidigare.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
Under varje skollov sedan dess har jag varit hjälppionjär.
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
Hon kom nästan alla skollov, tills hon var fjorton.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71:17) Varför inte vara hjälppionjär under skolloven?
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorjw2019 jw2019
Kraftiga variationer förekommer också under skollov och vissa helger.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
▪ Skolloven ger ungdomar möjlighet att utöka sin tjänst på fältet.
No, in generaljw2019 jw2019
I artikel 6.3 fastställs att den behöriga myndigheten får medge att personer som har fyllt 15 år utför lätt arbete under skollov.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Ni kanske kan gå ut i tjänsten på fältet efter skoldagens slut, under era håltimmar (om ni har sådana), under veckosluten och under de olika skollov ni har under året, om ni känner för detta.
I knew my mother was sick.I knew it for daysjw2019 jw2019
under skollovens första och sista dagar
One new messageoj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.