aln oor Engels

aln

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ell

naamwoord

measure of cloth

cubit

naamwoord

unit of length

Tideräkning enligt celestial tid, vilken celestiala tid innebär en dag för en aln.
The measurement according to celestial time, which celestial time signifies one day to a cubit.

Aln

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ell

naamwoord

unit of length

voorbeelde

(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) Sträckan bestämdes till 2 000 alnar, ungefär 900 till 1 000 meter.
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.

+ 15 Varje tältduk var 30 alnar lång och 4 alnar bred.
+ 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.

(1Kr 20:4–8) Denne Goljat, som David dödade, var sex alnar och ett fingerspann lång (2,9 m).
(1Ch 20:4-8) This Goliath, whom David killed, was in height six cubits and a span (2.9 m; 9.5 ft).

9 Staden, som var 4.500 alnar i fyrkant och låg mitt i den del av ”offergärdsområdet” som kallades ”ett icke heligt område”, hade tolv utgångar eller portar i stadsmuren, tre på var och en av stadens sidor.
9 The 4,500-cubit-square city in the midst of the “profane” section of the land “contribution” had twelve outlets through its walls, three on each side of the city.

* 17 Han mätte också muren,* 144 alnar* efter människors mått, vilket också är änglars mått.
17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

Alnens längd.
Length of “cubit” used.

3C005Substrat av kiselkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN), eller tackor, halvrunda stycken eller andra förformer av dessa material, med en resistivitet som överstiger 10 000 ohm-cm vid 20 °C.
3C005Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10 000 ohm-cm at 20 °C.

(2Mo 26:1–5) Det ena stycket (20 alnar) nådde alltså från ingången till den plats där det var hopfogat med det andra stycket med hjälp av hakar.
(Ex 26:1-5) Thus, one section (20 cubits) would stretch from the entrance to the place where hooks joined it to the other section.

"Substrat" av kiselkarbid (SiC), galliumnitrid (GaN), aluminumnitrid (AlN) eller aluminiumgalliumnitrid (AlGaN), eller halvledar-"substrat", eller tackor, halvrunda stycken eller andra förformer av dessa material, med en resistivitet som överstiger 10 000 ohm-cm vid 20 °C.
Silicon carbide (SiC), gallium nitride (GaN), aluminium nitride (AlN) or aluminium gallium nitride (AlGaN) semiconductor "substrates", or ingots, boules, or other preforms of those materials, having resistivities greater than 10 000 ohm-cm at 20 °C.

13 Sedan mätte han bredden på portbyggnaden, från taket på den ena vaktkammaren till taket på den andra, och bredden var 25 alnar.
13 He then measured the gate from the roof of the one guard chamber* to the roof of the other, and it was 25 cubits wide; one entrance was across from the other entrance.

Somliga menar att det rör sig om en kort aln på ca 38 cm.
Some believe it was a short cubit of about 38 cm (15 in.).

Ordagrant ”en mätstav på sex alnar, en aln och en handsbredd”.
Lit., “a measuring reed of six cubits, a cubit and a handbreadth.”

Sex alnar och ett fingerspann = ......
Six cubits and a span = ......

De var gjorda av trä från oljeträd och överdragna med guld och var tio alnar (4,5 m) höga.
They were made of oil-tree wood overlaid with gold, each standing ten cubits (4.5 m; 14.6 ft) high.

13 Dalporten+ reparerade Hanun och invånarna i Sanọa;+ de byggde den och satte in dess dörrar,+ dess reglar+ och bommar;+ dessutom reparerade de 1 000 alnar* av muren ända till Askhögsporten.
13 The Valley Gate+ was what Haʹnun and the inhabitants of Za·noʹah+ repaired; they themselves built it and then set up its doors,+ its bolts+ and its bars,+ also a thousand cubits* in the wall as far as the Gate of the Ash-heaps.

(1Ku 6:2) Det allra heligaste var en kub med 20 alnar långa sidor.
(1Ki 6:2, 17) The Most Holy was a cube 20 cubits on a side.

Men vers 5 tillägger: ”Utanför staden skall ni på östra sidan mäta upp 2 000 alnar och på södra sidan 2 000 alnar och på västra sidan 2 000 alnar och på norra sidan 2 000 alnar, med staden i mitten.”
But the next verse adds: “You must measure outside the city on the east side two thousand cubits” and so on in all four directions.

17 Stadens betesmark ska vara 250 alnar i norr, 250 alnar i söder, 250 alnar i öster och 250 alnar i väster.
17 The pasture ground of the city will be 250 cubits to the north, 250 to the south, 250 to the east, and 250 to the west.

17 Du ska göra ett lock av rent guld, 2,5 alnar långt och 1,5 alnar brett.
17 “You will make a cover of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

+ 9 Bredden på väggen som hörde till sidokammaren, mot utsidan, var fem alnar.
+ 9 The width of the wall that belonged to the side chamber, to the outside, was five cubits.

+ 3 Och detta lade Salomo som grund för byggandet av den sanne Gudens* hus: längden i alnar efter det gamla måttet* var 60 alnar och bredden 20 alnar.
+ 3 And these things Solʹo·mon laid as a foundation for building the house of the [true] God, the length in cubits by the former measurement* being sixty cubits, and the width twenty cubits.

Varje kapitäl var fem alnar högt.
One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Använd de studiehjälpmedel du har och ta reda på hur lång en aln var och räkna sedan ut hur stor Nebukadnessars bildstod var.
Using research materials at your disposal, find out the measurement of a cubit, and then calculate the dimensions of the image that Nebuchadnezzar made.

Avser långa alnar.
This refers to long cubits.

Det är alltså möjligt att detta tsọhar skulle göra att det kom in tillräckligt med ljus och frisk luft och att det därför inte bara var ett ”titthål” som var en kvadrataln stort, utan en öppning som var en aln hög och gick runt hela arken alldeles under taket, så att det blev en öppning på nästan 140 m2.
It could be, therefore, that the tsoʹhar provided for adequate light and ventilation, not just a single cubit-square “peephole,” but an opening a cubit in height near the roof and extending around the four sides to give an opening of nearly 140 sq m (1,500 sq ft).