att utvidga oor Engels
att utvidga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to expand
Dra fördel av det fina vädret och de långa dagarna till att utvidga din verksamhet på fältet.
Take advantage of the good weather and long days to expand your field service activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
År 2006 planerar man att utvidga samordningen av de nationella socialförsäkringssystemen till att omfatta äldreomsorg under längre tid.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
De två gemensamt agerande konkurrenterna sände också in synpunkter efter kommissionens beslut om att utvidga förfarandet
Kill him, but I want my son backoj4 oj4
Det är också nödvändigt att utvidga behörigheten för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån i förhållande till Frontex uppdrag.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att utvidga definitionen av
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.eurlex eurlex
Väntade problem och förutsägbara kostnader kan vara ett skäl till varför man inte har bråttom med att utvidga.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.not-set not-set
Beslutet om att utvidga förfarandet offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 10 juli 2002.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
Kommer kommissionen dessutom att utvidga sitt referensområde innan den förlitar sig på felaktig statistik?
I don' t much like this conversation, Colonelnot-set not-set
Många av dem har haft en viktig uppgift i att utvidga Guds kungarikes intressen på ett storslaget sätt.
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
Vilka initiativ har kommissionen tagit sedan februari 2010 för att utvidga samarbetet inom dessa områden?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingnot-set not-set
Begreppet överkompensation kommer att utvidgas i hög grad.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroparl8 Europarl8
På grundval av denna rapport ska kommissionen granska möjligheterna att utvidga direktivets tillämpningsområde till att gälla andra trafikförseelser.
Some drugs are not available outsidenot-set not-set
Som nästa steg planerar kommissionen att utvidga datainsamlingen på dessa områden till alla medlemsstater.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
ECB anser att det krävs förtydliganden avseende förslaget att utvidga ESRB:s verktygslåda (14).
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att utvidga detta godkännande till att även omfatta användning i alla kokta kräftdjur och blötdjur.
Now set the roscoe on the floornot-set not-set
Detsamma gäller Danmarks vägran att utvidga förhandlingsrätten till sjömän som inte är bosatta i Danmark.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?not-set not-set
Europaparlamentet anmodar kommissionen att utvidga det befintliga direktivet om byggnaders energiprestanda
Come on, get dressednot-set not-set
Kommissionen ska vid behov lägga fram förslag för rådet om att utvidga eller förkorta uppräkningen i punkt 1.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
När Rothbard fortsatte med sitt arbete bestämde han sig för att utvidga projektet.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle dock vara kontraproduktivt att utvidga förordningen till att omfatta egenföretagare.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEuroparl8 Europarl8
De är ivriga att utvidga sitt tjänande under de kommande månaderna när de verkar som heltidsmissionärer.3
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLDS LDS
Man använder strategi för att utvidga territorier och ta över världen.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom beslut (Gusp) 2015/620 (4) beslutade rådet att utvidga räckvidden av kriterierna i enlighet med detta.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Syfte: Att utvidga det befintliga kvalitetsprogrammet "Geprüfte Qualität" (Kontrollerad kvalitet) till lamm, kalv och uppfött vilt
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Det framstod som mycket viktigt att utvidga direktivets tillämpningsområde så att det även omfattar kemikalier och aluminium.
And he didn' t do anything to you?Europarl8 Europarl8
Vi kan med andra ord inte annat än instämma i förslaget om att utvidga Europols behörighetsområde.
OK talk to you laternot-set not-set
52001 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.