bärbara oor Engels

bärbara

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

portable

adjektief

.3 minst en bärbar brandsläckare vid varje tillträde till sådana utrymmen.
.3 at least one portable extinguisher located at each access to such spaces.

Soortgelyke frases

licens för bärbar enhet
portable license

Bärbar teknologi
wearable technology

bärbar mediespelare
portable media player

bärbar luftvärnsrobot
man-portable air-defense system

bärbar dator
laptop · laptop PC · laptop computer · notebook · notebook computer · portable computer

läget traditionell bärbar dator
laptop mode

bärbar enhet
portable device

Bärbar dator
laptop

bärbar
laptop · notebook · portable

voorbeelde

Eldsläckningsanordningar och -apparater, brandsprutor, handsprutor, justerbara sprutor, bärbara motorsprutor för brandsläckningsfordon
Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles

Apparater, bärbara eller ej, för inspelning och spriding av bilder, ljud och musik och speciellt MP3-spelare
Apparatus, whether or not portable, for recording and broadcasting of images, sound and music and in particular "MP3 players"

Modulära bärbara byggnadsenheter eller konstruktioner tillverkade helt eller i huvudsak av metall
Modular portable building units or structures made wholly or principally of metal

Tjänster avseende rapportering till bärbara terminaler i nödsituationer såsom brandkatastrofer, gasläckage, plötslig sjukdom, inbrott
Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering

Kompakta stereoapparater, bärbara cd- och kassettbandspelare
Compact stereo equipment, portable CD and cassette players

Bärbara brandsläckare som har tömts skall omedelbart laddas om eller ersättas med en likvärdig enhet.
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.

Bärbara skrivmaskiner
Portable typewriters

Bärbara sophinkar/kärl, näsduksutmatare
Portable trash cans/receptacles, tissue dispensers

Lcd-tv-apparater,Plasma-tv, Television, DVD-spelare, VCD-spelare,Portabla vcd-spelare, Bärbara dvd-spelare, Cd-skivor, Digitala videoskivor, Radioapparater, Apparater för hemmabio,Datorprodukter med hi-fi-system, Cd-drivrutiner,Audio-cd-spelare, Videobandspelare,MP3- och MP4-spelare,Bärbara radiokassettspelare, Radiokassettbandspelare, Bildskärmar, Band, Kassettbandspelare för återgivning, Radiomottagare, Högtalare,Optiska skivor (cd-r, CD-RW, dvd-r-skivor, dvd-rw-skivor), USB-flashenheter
LCD TV, plasma TV, television, DVD players, VCD players, portable VCD players, portable DVD players, compact discs, digital video discs, radios, home theatre apparatus, hi-fi system computers products, CD players, audio compact disc players, video recorders, MP3 & MP4 players, portable radio cassette players, radio cassette recorders, monitors, tape, cassette players, radio receivers, speakers, optical discs (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash drive

Trots vad som sägs i artiklarna 5 och 6 får en medlemsstat anta eller behålla ett förbud avseende export och import av benfängsel, kedjor för att binda samman flera personer och bärbara elchocksanordningar.
Notwithstanding the provisions in Articles 5 and 6, a Member State may adopt or maintain a prohibition on the export and import of leg irons, gang chains and portable electric shock devices.

Luftvärnsrobotar, inklusive bärbara luftvärnsrobotar (Manpads).
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).

(12) Tillämpningar för trådlös ljudöverföring till högtalare, hörlurar eller öronsnäckor, trådlösa högtalare, trådlösa hörlurar, trådlösa hörlurar för bärbara apparater som cd-spelare, kassettbandspelare och radioapparater, trådlösa hörlurar för bruk i fordon (t.ex. för radio eller mobiltelefon), ”in-ear monitoring” för användning vid konserter eller andra framföranden.
(12) Applications for wireless audio systems, including: cordless loudspeakers; cordless headphones; cordless headphones for portable use, e.g. portable CD, cassette or radio devices carried on a person; cordless headphones for use in a vehicle, for example for use with a radio or mobile telephone, etc.; in-ear monitoring, for use at concerts or other stage productions.

ML2 a omfattar inte bärbara projektilutskjutningsanordningar som utformats särskilt för att skjuta ut bundna projektiler utan högexplosiv sprängladdning eller kommunikationsförbindelser, med högst 500 meters räckvidd.
ML2.a. does not apply to hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.

Batterier för bärbara datorer
Battery for notebook computer

användning av olika typer av bärbara brandsläckare, och
the use of different types of portable fire extinguishers, and

Inköp av persondatorer, bärbara datorer och PDA (personal digital assistants) avsedda för lagring och bearbetning av data om fiskeverksamhet.
Purchase of personal computers, tablet PCs and Personal digital assistants (PDAs) designed to store and process data related to fishing activities.

Bärbara eller mobila radiotelefoner och liknande kundanpassade trådlösa anordningar för civil användning, som enbart tillämpar publicerade eller kommersiella kryptografiska standarder (med undantag av funktioner för bekämpning av piratverksamhet, vilka kan vara opublicerade) och som också följer villkoren i punkterna b-d i den kryptografiska anmärkningen (anmärkning 3 i kategori 5 - del 2), som har kundanpassats för en specifik civil industriell tillämpning med egenskaper som inte påverkar funktionen hos dessa ursprungligen icke-kundanpassade anordningar.
Portable or mobile radiotelephones and similar client wireless devices for civil use, that implement only published or commercial cryptographic standards (except for anti-piracy functions, which may be non-published) and also meet the provisions of paragraphs b. to d. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5 - Part 2), that have been customised for a specific civil industry application with features that do not affect the cryptographic functionality of these original non-customised devices;

Med tillkomsten av skrivande och användningen av stabila, bärbara verktyg blev berättelser nedtecknade, transkriberade och delades över stora delar av världen.
With the advent of writing and the use of stable, portable media, stories were recorded, transcribed and shared over wide regions of the world.

Bärbara fisksumpar med en elektrisk apparat som alstrar luftbubblor för syresättning av vattnet
Portable tanks with electric bubblers

3.2.2En av de bärbara brandsläckare som är avsedda att användas i ett visst utrymme ska vara placerad nära ingången till det utrymmet.
3.2.2One of the portable fire extinguishers intended for use in any space shall be located near the entrance of that space.

Bärbara kylboxar (elektriska)
Portable cool bags, electric

Inget av det ovanstående för batterier till bärbara datorer
None of the above for use with notebook computer batteries

Självständiga digitala elektroniska apparater för sändning av ljud och bilder, nämligen surfplattor, Bärbara telefoner, Smarta telefoner och Personliga assistentanordningar, och Programvara för användning därmed
Autonomous digital electronic apparatus for the transmission of sound and images, namely tablets, Mobile phones, Smartphones and personal assistant devices, and Software for use therewith

Bärbara avlyssningsanordningar, nämligen bärbara cd-spelare
Portable listening devices, namely, portable CD players

i) Om den bärbara datorn försätts i frånläge, blir energiförbrukningen lägre, men en viss mängd el förbrukas fortfarande.
(i) putting the notebook computer into off mode will reduce energy consumption, but will still draw some power;