behandla någon eller något illa
misuse
behandlande oor Engels
behandlande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of behandla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
behandla
address · addressing · attend · capture · care for · collect · cover · cure · deal · deal in · deal with · discuss · do by · doctor · finish · handle · look after · manage · measure · plow · process · record · serve · talk over · to attend · to cover · to discuss · to finish · to handle · to manage · to medicate · to process · to treat · to try · to use · to work · treat · treat of · try · use · vet · work
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra ansökningar som lämnas in i enlighet med artiklarna 3.4, 4 och 5 i förordning (EG) nr 258/97 före ...+ ska behandlas i enlighet med bestämmelserna i den förordningen.
Oh, to see her facenot-set not-set
De klassiska kollektivavtalen behandlar exempelvis löner och (i de flesta medlemsstater) arbetstiden.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationnot-set not-set
De frågeställningar som behandlas i denna tolkning är
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
För att på lång sikt kunna trygga pensionerna måste samtliga dessa områden behandlas.
She serves in the helmet province, okay?Europarl8 Europarl8
Kolmonoxid som släpps ut i atmosfären ska behandlas som den likvärdiga molmängden koldioxid.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Eurlex2019 Eurlex2019
Immateriella rättigheter som skapats eller införlivats enligt det här avtalet skall behandlas i enlighet med bestämmelserna i bilagan om information och immateriella rättigheter.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Han behandlade inte alla kallsinnigt och schablonmässigt.
The applicantjw2019 jw2019
Vistelserna behandlas som en längre tjänsteresa (definierad som en vistelse på minst fyra veckor på samma plats) och traktamentet kan därför, som anges i artikel 13.7 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna, minskas (inklusive hotellkostnader) med en fjärdedel.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
- Färskt kött från dessa svin skall bearbetas eller märkas med den särskilda stämpel som avses i artikel 5a i rådets direktiv 72/461/EEG av den 22 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(9) och behandlas separat i enlighet med artikel 4.1 a i i rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(10).
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Samarbetskommittén ska behandla de frågor som samarbetsrådet hänskjuter till den och övriga frågor som kan uppkomma i samband med det löpande genomförandet av avtalet.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Gauchers sjukdom typ # behandlas normalt med enzymersättningsbehandling
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEMEA0.3 EMEA0.3
Användning för att skapa en inert atmosfär och behandla produkten utan påverkan av luften
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Metodrapporter, övergångsöverenskommelser, uppgifternas tillgänglighet och tillförlitlighet samt andra frågor av betydelse för denna förordnings tillämpning skall en gång om året behandlas av ifrågavarande arbetsgrupp inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant beslut ska behandlas som ett beslut om utvisning i den mening som avses i artikel 9 i det direktivet och åtföljas av ett mer omfattande processrättsliga skydd.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hur skulle Guds forntida folk behandla utlänningar enligt 2 Moseboken 23:9, och varför det?
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
Stödtjänster avseende maskinvara och programvara som tillhandahåller digital kommunikationssäkerhet genom att skanna, filtrera, identifiera, detektera, verifiera, auktorisera och/eller blockera digitala kommunikationer, och annorledes behandla och hantera digitala kommunikationer
Have a good triptmClass tmClass
När frågor behandlas som är relevanta för den berörda Eftastaten, ska gemenskapen säkerställa att experter från den staten får delta som observatörer i den tullkodexkommitté som inrättades genom artikel #a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
All right, you guys handle itoj4 oj4
(8) I artikel 18 i direktiv 2002/59/EG behandlas risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, och på samma sätt bör hänsyn tas till farligt isläge.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUnot-set not-set
Förutom antalet brott, behandlas flyktigt två särskilda brottstyper: bostadsinbrott (det vill säga att bryta sig in i en bostad för att stjäla) och våldsbrott (det vill säga våld mot person, rån och sexualbrott).
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser att det inte finns någon risk för att sprida organismer som kan vara skadliga för växter eller växtprodukter när jorden behandlas i förbränningsugnar avsedda för farligt avfall som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådet direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall ( 3 ), på ett sådant sätt att det kan garanteras att bekämpningsmedelsinnehållet eller den långlivade organiska föroreningen förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att frågan om Tjetjenien inte behandlades som en central fråga; det anser att djupa och varaktiga politiska förbindelser endast kan byggas på gemensamma grundläggande värderingar som respekt för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstaten; det anser i detta sammanhang att de brott mot internationell lag som nu begås i Tjetjenien är ett hinder för att skapa verkliga och balanserade relationer mellan EU och Ryssland.
Comments from interested partiesnot-set not-set
I detta sammanhang erinras det om att upphandlingskontrakt som omfattar flera olika verksamheter ska behandlas i enlighet med artikel 9 i direktiv 2004/17/EG.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Skulle det inte vara bättre att följa försiktighetsprincipen och helt enkelt behandla djuren lite bättre utan en massa injektioner och en massa elektroniska chips?
Do you have kids?Europarl8 Europarl8
Denna fråga kan behandlas i en interimsöversyn rörande produktdefinitionen, som företaget kan begära.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom behandlas eventuella frågor i samband med tolkning och tillämpning av denna lagstiftning regelbundet i olika behöriga kommittéer med företrädare för medlemsstaterna och för kommissionen.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.