Blott den som längtan känt...
None but the Lonely Heart
blottad oor Engels
blottad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
naked
en
not wearing any clothes
Man ser den bara inte med blotta ögat.
You just can't see it through the naked eye.
bare
Hur många somrar kan de ha legat blottade i stekande Kaliforniensol?
How many summers might they have lain bare under a hot California sun?
denudate
Lungorna är skadade, men luftvägarna är inte blottade.
Lungs are damaged but airways not denuded nearly enough.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devoid · exposed · uncovered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men såsom korthet är förståndets själ och omsvep blott dess lemmar och sirater så vill jag vara kort.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stirrar på mig med sitt friska öga, blottar tänderna och försöker vrida sig lös.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
I den klassiska grekiskan betydde detta ord blott och bart en upprättstående påle eller stolpe.
Please stopjw2019 jw2019
Han blev blottad.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett annat exempel på kompensationsåtgärder avser utvidgningen av en hamn som leder till förstörelse av en viloplats för fåglar och minskning av vassbälten och lerbottnar som blottas vid lågvatten.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurlex2019 Eurlex2019
Svedbergs bildspråk återspeglade blott alltför väl den förvirring han kände
They had a golf tournamentLiterature Literature
I förevarande fall är frågan huruvida sammanfogningen av beskrivande beståndsdelar och en beståndsdel som i sig inte är beskrivande men som blir det när den ingår i det aktuella varumärket kan ge upphov till ett intryck som är tillräckligt avlägset från det intryck som ges genom att dessa beståndsdelar blott förenas.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Exportörer fick förmåner av systemet blott genom att exportera varor och behövde inte visa att insatsvaror faktiskt importerades. Exporterande tillverkare som köpte alla sina insatsvaror på den inhemska marknaden och inte importerade varor som kunde användas som insatsvaror var ändå berättigade till förmåner enligt systemet.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
De slog emot den utan resultat och insåg allt för sent att de hade blottat sig för en ny fara.
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Inledningsvis troddes jorden vara universums centrum, som endast bestod av planeterna som är synliga med blotta ögat och en avvikande sfär av fixstjärnor.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Eftersom risktillgångarnas planerade tillväxt med blotta [...] miljoner mark årligen motsvarade en moderat tillväxtpolitik, jämfört med WestLB, måste den mycket ringa sannolikheten för att den årligen minskande differensen skulle tas i anspråk av bankens fordringsägare i vilket fall som helst skulle leda till att en mycket ringa ansvarspremie tillämpades.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Blotta det förhållandet att vi har denna förmåga stämmer med uttalandet att en Skapare har lagt ”evigheten i människornas hjärtan”.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyjw2019 jw2019
En uppknäppt skjorta blottar en oemotståndlig joie de vivre.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibeln säger att Jesus inte ”tillrättavisar blott efter det som hans öron hör”, eller, som Bibel 2000 uttrycker det, han ”skipar inte rätt efter rykten”.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
kryddningen är synlig för blotta ögat.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Den anses vara det mest avlägsna objekt som kan uppfattas med blotta ögat.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
Vår blotta närvaro är en provokation.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Efter att nu under många år förtröstansfullt ha uppehållit sig ”i den Högstes hemliga rum” har den smorda kvarlevan av det andliga Israel och, på senare tid, den ”stora skaran” av deras medvittnen fått se sannfärdigheten i det den inspirerade psalmisten därnäst säger: ”Dina ögon skola blott skåda därpå, och du skall se de ogudaktigas lön.” — Ps.
This is moccaccinojw2019 jw2019
Efter att Jürgen Wittmer låtit lägga in ungefär två tredjedelar av golvplattorna i sitt hus, kunde han konstatera att det fanns mörka märken på golvplattorna, som gick att se med blotta ögat.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
Hela denna tid från barndomen till ålderdomen är ju blott helt liten i jämförelse med evigheten.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
I takt med att muslimerna blir fler, ställer de också fler krav – assimilation verkar alltmer vara ett minne blott.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
För att uppnå sitt syfte skall denna förordning vara tillämplig på alla typer av visumhandlingar enligt artikel 5. Medlemsstaterna bör ha möjligheten att använda samma modell för att utfärda visumhandlingar för andra ändamål än de som anges i artikel 5, förutsatt att dessa, på grund av ändringar som kan uppfattas med blotta ögat, inte kan förväxlas med den enhetliga visumhandlingen.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Men detta var blott ett övergående moment av självkänsla.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Som exempel kan nämnas att författares och journalisters yttrandefrihet är begränsad och blotta omnämnandet av det "kurdiska folket" är tillräcklig grund för en fängelsedom.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismnot-set not-set
Eftersom dessa trädfällare sägs vara ”nationernas despot” eller ”nationernas tyranner”, skulle blotta omnämnandet av dem ha ingett skräck i hjärtat på dem som bor under denna höga ”ceder” med långa grenar.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.