depraverad oor Engels

depraverad

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

depraved

adjektief

Tusentals andra blir kidnappade, våldtagna och utnyttjade av sexuellt depraverade porrproducenter.
Thousands more are kidnapped, raped, and prostituted by sexually depraved pornographers.

corrupt

adjektief

Jag kan inte förstå hur depraverade filmer likt den har blivit storsäljare!
I cannot believe how such corrupt movies have become big business!

Soortgelyke frases

göra depraverad
corrupt

voorbeelde

6 När invånarna i Sodom och Gomorra missbrukade de välsignelser som de som en del av mänskligheten åtnjöt från Jehovas hand och därigenom visade sig vara grovt depraverade syndare, påbjöd han att de skulle tillintetgöras.
6 When the inhabitants of Sodom and Gomorrah showed themselves to be grossly depraved sinners, by abusing the blessings that they, as part of mankind, were enjoying at Jehovah’s hand, he decreed that the inhabitants should be destroyed.

För kristna ungdomar kan ”elden” komma genom att de utsätts för en frestelse att begå sexuell omoraliskhet, en inbjudan att pröva narkotika eller påtryckningar att ta del i världens depraverade underhållning.
For Christian youths the “fire” may come in the form of exposure to sexual provocation, invitations to take drugs or the pressure to share in the world’s degraded entertainment.

Om unga människor från späd ålder får lära sig bibliska moralnormer, självbehärskning och ärlighet i umgänget med andra, kommer de inte så lätt att falla offer för depraverade vuxna eller giriga människor som vill utnyttja dem kommersiellt.
If young folks are taught from a tender age Biblical morals, self-control, honesty in dealing with others, they will not so easily become the victims of depraved adults or greedy commercial exploiters.

Du kan inte vara Ishta av Hak'tyl tokig ledare för de depraverade.
You cannot be Ishta of the Hak'tyl, wicked leader of the depraved.

Den sextokiga, depraverade mannen valtog och slog den där kvinnan.
That sex-crazy, depraved man raped and beat that woman.

Men medan musikstycken förr i tiden kunde antyda, eller anspela på, omoraliskhet, förespråkar mycket av dagens musik depraverade handlingar med en aldrig tidigare skådad djärvhet.
But whereas in times past some music hinted at or suggested immorality, much of today’s music promotes depravity with unprecedented boldness.

Men att samhället blir mer och mer depraverat och våldsfixerat är också en bekräftelse på att deras skräckvälde snart är slut.
However, the increase in depravity and shocking violence confirm that the end of their reign of terror is near.

När israeliterna först kom i kontakt med invånarna i det utlovade landet är det knappast troligt att de tänkte att de skulle bli indragna i baalsdyrkan och de depraverade sedvänjor som hörde ihop med den.
It is unlikely that the Israelites had any intention of getting involved in Baal worship and its debauchery when they first came in contact with the people of the Promised Land.

Och på tal om depraverade vuxna — föreställ dig den moraliska förnedringen och djuriskheten hos de män som för att tillfredsställa sina lustar inte tvekar att ha sexuellt umgänge med småflickor!
And speaking of depraved adults, imagine the moral degradation, the beastliness of those males who, in order to gratify their passions, will not hesitate to have sexual relations with little girls!

Men kanaanéernas livsstil och religiösa sedvänjor är mycket depraverade.
However, the way of life and the religious practices of the Canaanites are very degraded.

Jag uppmanar alla medborgare att samla in denne depraverade pajas alla prylar och bränna dem offentligt!
I urge evey halfway decent member ofour community... to gather up all merchandise that bears the likeness of Krusty, that clown prince of corruption, andjoin me in a public burning!

Jag kände mig ensam och övergiven, insnärjd i en depraverad miljö och tvingad att ge efter för alla möjliga slags hotelser och våld.
I felt alone, trapped in a corrupt environment and forced to give in to all sorts of threats and violence.

Säkert var det också på grund av Jehovas vägledning som Simson gick till Gasa och tog in hos en sköka, eftersom detta ledde till ännu en mäktig gärning, när det gällde att förödmjuka de depraverade filistéerna.
It also was no doubt due to Jehovah’s direction that Samson went to Gaza and stayed at the home of a prostitute, for this led to a further mighty act in humiliating the depraved Philistines.

Om detta på något sätt är depraverat, ta då ståndpunkt för Jehova.
If it is corrupt in some way, take your stand for Jehovah.

V- Världen är en depraverad kloak av synd, och jag ska städa upp den
V- world is a depraved cesspool of sin, and I' m going to clean it up

Det finns emellertid vissa former av musik som på ett oförtäckt sätt skildrar de mest depraverade handlingar.
There are, however, certain forms of music in which the most unwholesome of subjects are explicitly featured.

Du vill attackera borgmästaren med hjälp av en depraverad sociopat.
You want to attack the mayor with the help of a depraved sociopath.

(1 Petrus 3:19, 20; 2 Petrus 2:5) På Josuas tid verkställde israeliterna Guds dom över de depraverade kanaanéerna, en dom som hade uttalats mer än 400 år tidigare!
(1 Peter 3:19, 20; 2 Peter 2:5) In Joshua’s day, Israel executed God’s judgment on the corrupt Canaanites, a judgment pronounced over 400 years earlier!

Det var verkligen på sin plats att de som blev kristna övergav sådana depraverade sedvänjor.
It certainly was appropriate that those becoming Christians left those corrupt practices.

Och ”allt slags orenhet” inbegriper inte bara sexuella perversiteter, utan också de depraverade ting som görs i religionens namn, till exempel fruktbarhetsriter och sådana ritualer som utfördes i Artemistemplet i Efesos vilka Paulus’ läsare väl kände till. — Apostlagärningarna 19:27, 35.
Likewise, “uncleanness of every sort” includes not only sexual perversions but also the depraved things done in the name of religion, such as the fertility rites and rituals performed at the temple of Artemis in Ephesus, with which Paul’s readers were well acquainted. —Acts 19:27, 35.

Kanske flyttas prästen till en annan församling eller till en annan tjänst, där det depraverade handlingssättet kan börja igen.
Perhaps a priest is transferred to another parish or duty, where the depravity might start again.

11 När hennes syster Oholịba fick se det blev hon ännu mer depraverad i sitt begär och bedrev grövre prostitution än sin syster.
11 “When her sister O·hoʹli·bah saw it, her lust became even more depraved, and her prostitution was worse than that of her sister.

Inte heller har det någonsin funnits något tuggummi spetsat med afrodisiaka av israelerna för att göra våra män och kvinnor moraliskt depraverade.
There was also never any chewing gum supposedly laced with an aphrodisiac by the Israelis to corrupt our men and women.

12 Till sådana depraverade ”herrar” bland prästerskapet ljuder Jehovas maning: ”Vakna upp, ni drinkare, och gråt; och tjut, alla ni som dricker vin, för det söta vinets skull, ty det har avskurits från er mun.”
12 To such depraved “gentlemen” of the cloth, Jehovah’s summons rings out: “Wake up, you drunkards, and weep; and howl, all you wine drinkers, on account of sweet wine, for it has been cut off from your mouths.”

Lot bodde bland de depraverade invånarna i Sodom, och han ”var svårt betryckt av lagtrotsarnas ohämmade tygellöshet”. Genom vad han ”såg och hörde medan han bodde bland dem plågades han dag efter dag i sin rättfärdiga själ på grund av deras laglösa gärningar”.
Lot, who dwelled among the depraved inhabitants of Sodom, “was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people in loose conduct,” and “what he saw and heard while dwelling among them from day to day was tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds.”