vetenskaplig dispyt
scientific dispute
dispyten oor Engels
dispyten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of dispyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min farkost skadades i en dispyt med varelser med superkrafter.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland urartade dispyter till personliga våldsaktioner, och medlades ibland av grupper av guldgrävare som agerade skiljedomare.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Detta beslut påverkar inte förhandlingarna som verkar för en vänligt sinnad lösning på den föreliggande dispyten.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Europarl8 Europarl8
Lugnt och vänligt avgjorde han en hetsig dispyt bland dem om vem som skulle vara den störste.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
I länder där inflationen fortsätter att vara ett problem råkar äkta män och hustrur ofta i hetsiga dispyter angående ekonomiska angelägenheter.
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
Ta till exempel följande lilla dispyt på jobbet.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Till och med apostlarna hade, som vi har sett, dispyter med varandra och försökte främja sina egna intressen.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
Den som inte ansluter sig till sunda ord är uppblåst av högmod och är sjuk i sinnet på grund av spörsmål som leder till häftiga dispyter om struntsaker.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
I modern tid, 1930, stödde Iran kurdiska uppror mot Turkiska republiken – något som följdes av en dispyt om den turkisk-iranska gränsen.
Uh, to go with me on such short noticeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Genom att visa att himmelriket var helt annorlunda än denna världens riken uppmuntrade Jesus sina efterföljare att vara ödmjuka, och han försökte avlägsna deras orsak till dispyt.
To me, he looks like a very lonely munchkinjw2019 jw2019
Nyligen undertecknade Ryssland ett kontroversiellt och, enligt min mening, beklagligt avtal om ett gemensamt ekonomiskt samarbetsområde med Ukraina, Vitryssland och Kazakstan, men samtidigt ser vi nu en farlig militär hållning från Ryssland och hot om invasion till följd av dispyten om ön Tuzla i Svarta havet.
We were more like sisters, I guessEuroparl8 Europarl8
14 Tråkigt nog var det inte bara motståndare som förorsakade problem ibland, utan det var också medtroende som vållade dispyter, i det de till exempel gjorde gällande att om inte hedningarna blev omskurna enligt Mose sedvänja, kunde de inte bli frälsta. (Apg.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
För övrigt är vår inställning, vilket vi har sagt upprepade gånger, att i dispyten om utvidgningen och den så kallade fördjupningen av EU, måste prioriteringen hela tiden ligga på utvidgningen.
Our guests, welcome insideEuroparl8 Europarl8
I annat fall har vi inga instrument - och detta uppmanar jag er att betänka - för att lösa de dispyter som kan uppkomma, inte bara i de kanadensiska vattnen eller i NAFO-vatten.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEuroparl8 Europarl8
De här förslagen är mycket mer betydelsefulla för medlemsstaterna än sterila politiska dispyter, till och med om de handlar om konstitutionen.
Block it out!Europarl8 Europarl8
Om situationen skulle urarta, måste du vägra att ge näring åt en dispyt.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
En tredje teori gör gällande att striden egentligen var en dispyt mellan olika grupper som ville ta makten i landet för egen vinning.
It looks like she is pretty cuteWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen drar sig till minnes att de beslut som fattades och de uttalanden som gjordes vid toppmötet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna den 18 maj 1998 rörande Helms-Burton-lagen och lagstiftningen om sanktioner mot Iran-Libyen, syftade till att bana väg för en slutlig lösning på denna betydelsefulla bilaterala dispyt.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroparl8 Europarl8
På grund av detta intervenerar Aten i dispyten mellan Korinth och Korkyra och i slaget vid Sybota spelar en liten kontingent atenska fartyg en avgörande roll, när den korinthiska flottan hindras från att erövrar Korkyra.
We were torn apartWikiMatrix WikiMatrix
Vi hade våra dispyter, men vi var alltid vänner.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För i denna fråga måste vi ta den smala vägen utan att riskera någon konfrontation, någon verkligt allvarlig dispyt, mellan Turkiet och EU. Men å andra sidan, om Turkiet inte fullgör sina skyldigheter - som i fallet med Cypern där man hade lovat att lösa problemet och erkänna tullunionen, vilket man sedan inte gjort - får vi inte ge efter och acceptera detta, utan för vår trovärdighets skull måste vi då sända ut ett budskap som klargör vår ståndpunkt.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Europarl8 Europarl8
Stryk under orsaken till brödernas dispyt i 1 Nephi 15:6–7.
An applicant for approval of a major change shallLDS LDS
Vårt syfte är att vinna hjärtan, inte dispyter.
He ain' t heavy, he' s my brother babyjw2019 jw2019
Om folk tar sina dispyter med en i enrum, då bjuder man gärna till.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon låter sig påverkas av sina vänner och deras obetydliga dispyter.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.