vetenskaplig dispyt
scientific dispute
dispytens oor Engels
dispytens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of dispyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min farkost skadades i en dispyt med varelser med superkrafter.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland urartade dispyter till personliga våldsaktioner, och medlades ibland av grupper av guldgrävare som agerade skiljedomare.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himWikiMatrix WikiMatrix
Detta beslut påverkar inte förhandlingarna som verkar för en vänligt sinnad lösning på den föreliggande dispyten.
So I' m getting rid of you, you' re firedEuroparl8 Europarl8
Lugnt och vänligt avgjorde han en hetsig dispyt bland dem om vem som skulle vara den störste.
I haven't called him yetjw2019 jw2019
I länder där inflationen fortsätter att vara ett problem råkar äkta män och hustrur ofta i hetsiga dispyter angående ekonomiska angelägenheter.
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
Ta till exempel följande lilla dispyt på jobbet.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Till och med apostlarna hade, som vi har sett, dispyter med varandra och försökte främja sina egna intressen.
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Den som inte ansluter sig till sunda ord är uppblåst av högmod och är sjuk i sinnet på grund av spörsmål som leder till häftiga dispyter om struntsaker.
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
I modern tid, 1930, stödde Iran kurdiska uppror mot Turkiska republiken – något som följdes av en dispyt om den turkisk-iranska gränsen.
Verona, you motherfucker!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Genom att visa att himmelriket var helt annorlunda än denna världens riken uppmuntrade Jesus sina efterföljare att vara ödmjuka, och han försökte avlägsna deras orsak till dispyt.
I have not come for that, but for public mattersjw2019 jw2019
Nyligen undertecknade Ryssland ett kontroversiellt och, enligt min mening, beklagligt avtal om ett gemensamt ekonomiskt samarbetsområde med Ukraina, Vitryssland och Kazakstan, men samtidigt ser vi nu en farlig militär hållning från Ryssland och hot om invasion till följd av dispyten om ön Tuzla i Svarta havet.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEuroparl8 Europarl8
14 Tråkigt nog var det inte bara motståndare som förorsakade problem ibland, utan det var också medtroende som vållade dispyter, i det de till exempel gjorde gällande att om inte hedningarna blev omskurna enligt Mose sedvänja, kunde de inte bli frälsta. (Apg.
Either that or take a busjw2019 jw2019
För övrigt är vår inställning, vilket vi har sagt upprepade gånger, att i dispyten om utvidgningen och den så kallade fördjupningen av EU, måste prioriteringen hela tiden ligga på utvidgningen.
If you can' t join them, beat it!Europarl8 Europarl8
I annat fall har vi inga instrument - och detta uppmanar jag er att betänka - för att lösa de dispyter som kan uppkomma, inte bara i de kanadensiska vattnen eller i NAFO-vatten.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Europarl8 Europarl8
De här förslagen är mycket mer betydelsefulla för medlemsstaterna än sterila politiska dispyter, till och med om de handlar om konstitutionen.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEuroparl8 Europarl8
Om situationen skulle urarta, måste du vägra att ge näring åt en dispyt.
He must have taken it becausejw2019 jw2019
En tredje teori gör gällande att striden egentligen var en dispyt mellan olika grupper som ville ta makten i landet för egen vinning.
We rode out to the four windsWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen drar sig till minnes att de beslut som fattades och de uttalanden som gjordes vid toppmötet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna den 18 maj 1998 rörande Helms-Burton-lagen och lagstiftningen om sanktioner mot Iran-Libyen, syftade till att bana väg för en slutlig lösning på denna betydelsefulla bilaterala dispyt.
You know they were lies!Europarl8 Europarl8
På grund av detta intervenerar Aten i dispyten mellan Korinth och Korkyra och i slaget vid Sybota spelar en liten kontingent atenska fartyg en avgörande roll, när den korinthiska flottan hindras från att erövrar Korkyra.
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Vi hade våra dispyter, men vi var alltid vänner.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För i denna fråga måste vi ta den smala vägen utan att riskera någon konfrontation, någon verkligt allvarlig dispyt, mellan Turkiet och EU. Men å andra sidan, om Turkiet inte fullgör sina skyldigheter - som i fallet med Cypern där man hade lovat att lösa problemet och erkänna tullunionen, vilket man sedan inte gjort - får vi inte ge efter och acceptera detta, utan för vår trovärdighets skull måste vi då sända ut ett budskap som klargör vår ståndpunkt.
You want to see me about something, Sergeant?Europarl8 Europarl8
Stryk under orsaken till brödernas dispyt i 1 Nephi 15:6–7.
But then I remembered something Carlyle saidLDS LDS
Vårt syfte är att vinna hjärtan, inte dispyter.
He would have done so many good thingsjw2019 jw2019
Om folk tar sina dispyter med en i enrum, då bjuder man gärna till.
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon låter sig påverkas av sina vänner och deras obetydliga dispyter.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.