dyrkare av oor Engels

dyrkare av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

devotee

naamwoord

En tavla som man funnit nära det forntida Haran visar att Nabonids mor eller farmor var en hängiven dyrkare av månguden Sin.
A tablet found near ancient Haran gives evidence that Nabonidus’ mother or grandmother was a devotee of the moon-god Sin.

voorbeelde

• dyrkare av Marduk?
• a worshiper of Marduk?

Manasa eller Durgamma, nagas’ drottning, dyrkas av många kvinnor för att deras barn skall skyddas mot ormbett.
Manasa, or Durgamma, queen of the Nagas, is worshiped by women to protect their children from snakebite.

Den enda mahayanafiguren som dyrkas av vanliga buddhister i theravadaländer är bodhisattvan Avalokiteshvara.
The only Mahayana deity that has entered the worship of ordinary Buddhists in Theravada countries is Bodhisattva Avalokitesvara.

" Xipe Totec, dyrkad av aztec-krigare " " flådde sina offer och bar deras hud. "
Xipe Totec, worshiped by Aztec warriors, was known to flay his victims and wear their skin.

Vid tiden för denna förmenta händelse var han en ivrig dyrkare av solguden.
At the time of this supposed event, he was an avid sun-god worshiper.

Man måste ju vara ödmjuk, även ifall man vet att man är dyrkad av många
You have to stay humble, even if you know...... you' re being worshipped by a lot of people

Sheriff Corbin, en dyrkare av det ockulta.
Sheriff Corbin, devoted follower of the occult.

+ Ni skall inte frukta de gudar+ som dyrkas av amoréerna, vilkas land ni bor i.”
+ YOU must not fear the gods of the Amʹor·ites+ in whose land YOU are dwelling.”

Baal-Peor, som dyrkades av moabiter och midjaniter, var till exempel uppkallad efter berget Peor.
For instance, the Baal of Peor (Baal-peor), who was worshiped by Moabites and Midianites, took his name from Mount Peor.

Kung Nebukadnessar var en nitisk dyrkare av Marduk, Babylons främste gud.
King Nebuchadnezzar was a zealous devotee of Marduk, the chief deity of Babylon.

Vad är kemi om inte förmågan att bli dyrkade av andra?
What is chemistry..... but the ability to attract adoration in others?

Du är serb... dyrkare av Kristus?
You are serb-- christ worshipper, huh?

Du är serb... dyrkare av Kristus?
You are serb - - christ worshipper, huh?

Man måste ju vara ödmjuk, även ifall man vet att man är dyrkad av många.
You have to stay humble, even if you know you're being worshipped by a lot of people.

Dyrkad av miljoner?
Worshiped by millions?

De misstrodde även hans sätt att utnyttja dyrkandet av Hitler och Goebbels för att kringgå befälsordningen.
They also distrusted the way he exploited the admiration of Hitler and Goebbels to bypass the chain of command.

+ Ni ska inte tillbe* de gudar som dyrkas av amoréerna, som bodde i det här landet före er.”
+ You must not fear the gods of the Amʹor·ites in whose land you are dwelling.”

Decius inleder omfattandet förföljelse av kristna och andra som vägrar delta i dyrkandet av kejsaren.
Decius begins persecuting the Christians and others refusing to participate in Emperor worship.

Av profanhistorien framgår det att han var mycket religiös och en hängiven dyrkare av demonguden Marduk.
According to secular history, he was a very religious man, and much devoted to the demon god named Marduk.

Vad är kemi--om inte förmågan att bli dyrkade av andra?
What is chemistry..... but the ability to attract adoration in others?

Det har avseende på allt som dyrkas av människan som en gudomlighet, inbegripet avgudar och andra människor.
It applies to ‘anything worshiped by man as a deity,’ including idols and other men.

Staden blev centrum för dyrkandet av den assyro-babyloniska gudinnan Ishtar.
The city became a centre for the worship of the Mesopotamian goddess Ishtar.

En gud som dyrkades av den assyriske kungen Sanherib.
A deity worshiped by Sennacherib the king of Assyria.

Det finns miljoner gudar som dyrkas av människor.
There are millions of gods worshiped by mankind.