exemplifiera
exemplify · illustrate · image · instance · instantiate · type
exemplifieras oor Engels
exemplifieras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of exemplifiera.
infinitive passive of exemplifiera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nämner först möjligheten att förvärva ett annat företag och exemplifierar detta med det svenska bryggeriet Spendrups som förvärvade CB 1991 och Pripps som köpte Hansa samma år.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
I nämnda bilaga förtydligas och exemplifieras denna definition, genom att den innehåller förteckningar över föremål, ämnen och substanser som kan klassificeras som avfall.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Och jag tycker att den exemplifierar allt jag har pratat om.
Just having drinks with my familyted2019 ted2019
(I tillämpliga fall) Högsta tillgängliga lånebelopp i förhållande till egendomens värde [för in förhållande] eller minsta värde på egendomen som krävs för att få låna det exemplifierade beloppet [infoga belopp]
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
a) enbart i exemplifierande syfte och kan omfatta även andra reklamformer, förutom reklaminslag (spots), inklusive den i detta mål aktualiserade 'TV-sända reklamen' vilken trots att den inte innehåller 'erbjudanden till allmänheten' ändå skulle kunna behandlas på samma sätt som sådana erbjudanden på grund av sina inneboende egenskaper (TV-reklam kan i sig särskiljas genom att den, där det är lämpligt, tydligt avgränsas från programsammanhanget genom avbrott, även om den i allmänhet präglas av ett 'mer tidskrävande' element av kontinuitet för att omfatta underhållning och/eller spel än reklaminslag), eller
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Det är därför av avgörande betydelse att ha en klar uppfattning om den typ av konsument som exemplifieras i skadescenariot.
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
Två sådana människor, en av mina vänners föräldrar, exemplifierar den principen för mig.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLDS LDS
Jehovas rättfärdighet och barmhärtiga rättvisa exemplifierades i Jesu liknelse om samariern.
What' re those?jw2019 jw2019
N dv ndigheten av att f rb ttra systemet f r ber kning av ink psbehoven kan exemplifieras med ett projekt p 236 000 dollar som r rde f rl ngningen av ett utvecklingsprojekt p dataomr det tillsammans med V rldsh lsoorganisationen, vars f rsta fas inleddes i b rjan av 2000 och avslutades i juni 2001.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceelitreca-2022 elitreca-2022
Må vi alla i denna tid söka sådan storhet — till lovprisning av Jehova Gud, som fastställde denna regel för storhet, och till ära för hans Son, som exemplifierade den på ett sätt som ingen annan någonsin har gjort.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housejw2019 jw2019
Klagandebolaget och Republiken Tjeckien anser att avsikten att driva en webbplats kan utgöra ett tillräckligt skäl för att visa att det föreligger ett legitimt intresse, trots att klagandebolaget inte använde domännamnet innan tvisten uppstod och bolaget inte har gjort påvisbara förberedelser för detta i den mening som avses i artikel 21.2 a i förordning nr 874/2004, och med beaktande av att denna bestämmelse är exemplifierande och inte uttömmande till sin karaktär.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Dagens debatt exemplifierar åter behovet av att diskutera det förda krigets natur.
A son of mine has to make something of his life, dad!Europarl8 Europarl8
Huvudmålet med den europeiska grannskapspolitiken är att skapa en vänskaplig miljö i EU:s närmaste omgivning. Grannländerna kan på ett naturligt sätt delas in i två kategorier: de sydliga och de östliga, som har olika mål och tillvägagångssätt när det gäller EU. Denna uppdelning exemplifieras av följande två nyligen föreslagna initiativ: Medelhavsunionen och det östliga partnerskapet.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Nödvändigheten av att förbättra systemet för beräkning av inköpsbehoven kan exemplifieras med ett projekt på 236000 dollar som rörde förlängningen av ett utvecklingsprojekt på dataområdet tillsammans med Världshälsoorganisationen, vars första fas inleddes i början av 2000 och avslutades i juni 2001.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Av detta följer att inte alla ledningar och kablar, vilka, som jag redan har nämnt, endast anges i exemplifierande syfte, ingår i avsnitt GC 020, utan endast de som är eller har varit del av produkter som kan klassificeras som elektroniska.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
11 Jag noterar att artikel 1.2 c använder uttrycket ”bland annat” vilket tydligt anger att det är fråga om en exemplifierande förteckning över skälen för undantag från tillgång.
Nothing counts at allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den uppräkningen är uttömmande, såsom tydligt framgår av bestämmelsens noggranna och precisa ordalydelse och den omständigheten att unionslagstiftaren inte lagt till formuleringar såsom ”som”, ”till exempel”, ”bland annat”, ”och så vidare”, vilka hade påvisat att uppräkningen endast var exemplifierande.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
(47) Man kan exemplifiera med marknaden för s.k. backhaul-kapacitet i internationella kabelsträckningar, t.ex. en kabelstation som betjänar förbindelsen mellan länderna A och E. I det fallet kan det finnas möjlighet till substitution mellan kabelstationer som betjänar mellanliggande sträckor (t.ex. kabelstationer som förbinder land A med B, A med C och A med D). Leverantören av backhaul-kapacitet för sträckningen A-E drabbas då eller skulle då kunna bli drabbad av inskränkt marknadsutrymme på grund av abonnenternas möjligheter att byta till andra sträckningar som också kan leda trafiken från och till land E.
Others in the company are, but not usEurLex-2 EurLex-2
"1) Skall den lista i bilaga VI till rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981, där kapitel 3 i Gemensamma tulltaxan återges, och där det under rubriken 03.02. A.I anges torsk och under rubriken 03.02. A.II torskfilé, som ytterligare specificerats som 'Gadus morrhua, Boreogadus saida, Gadus ogac', en lista som återges i rådets förordning (EEG) nr 3333/83 av den 4 november 1983, anses som uttömmande eller exemplifierande, och ingår således den torsk vars vetenskapliga namn är 'Molva' i denna lista eller inte?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
l dag ska vi exemplifiera våra tre viktigaste ord:
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här församlingen i Buenos Aires exemplifierar missionsarbetets anda.
I' il clip off somethingLDS LDS
Minsta värde på egendomen som krävs av kreditgivaren för att låna ut det exemplifierade beloppet.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
För att exemplifiera det allmängiltiga fördragsbrott som den påtalar, kan kommissionen därför till stöd för sin talan nämna omständigheter som den fått kännedom om efter det att det motiverade yttrandet hade avgetts.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Denna uppräkning är exemplifierande och inte uttömmande.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.