färdas över
traverse
färdas oor Engels
färdas
sv
Att förflytta sig från en plats till en annan, vanligen med hjälp av ett transportmedel.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
travel
en
to be on a journey
Ni har färdats lika långt som vi med mindre resurser.
You've obviously traveled as far as we have with much fewer resources.
ride
Spartacus är blott besten som du färdats på.
And Spartacus is merely the beast that you ride upon.
voyage
Vi ska färdas på havet!
We'll be voyaging on the sea.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to travel · fare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det av jämförelsen emellertid framgår att det föreligger en väsentlig diskrepans, skall värdmedlemsstaten ge förmånstagaren tillfälle att visa att han har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som saknas, genom en anpassningstid eller ett lämplighetsprov, eftervärdmedlemsstatens val, i enlighet med direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG.
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
En annan viktig färdighet är att kunna hålla andan under vatten.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Dessa medlemsstater bör ges en övergångstid så att de kan bli färdiga med övergången till Traces.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Taxametern ska även vara konstruerad så att den slutliga avgiften för färden visas i driftsinställningen ”Stoppad”.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att ytterligare överväga strategier för att minska obalansen mellan könen när det gäller grundläggande färdigheter.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producernot-set not-set
g) distributör: foderföretagare som tillhandahåller foder som innehåller läkemedel, förpackat och färdigt att användas, till djurhållaren.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Röktobak (färdig blandning av tobak för tillverkning av cigaretter, cigariller och cigarrer)
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
(23) Alltsedan den inrättades har Europeiska unionens ungdomsorkester utvecklat en unik sakkunskap i att främja ett rikt europeiskt musikarv, tillgång till musik och interkulturell dialog, ömsesidig respekt och förståelse genom kultur, samt i att stärka professionalismen hos unga musiker och ge dem de färdigheter som krävs för en karriär inom de kulturella och kreativa sektorerna.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelnot-set not-set
Efteråt redigeras tecknet på MEPS-terminalens bildskärm genom att man lägger till eller tar bort punkter, och sedan lagras det färdiga tecknet i datorn för att användas när det behövs.
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
Dessa färdigheter måste stå i proportion till de risker som är knutna till verksamhetstypen och måste, i den mån detta är relevant för de funktioner som han eller hon ska utöva ombord på luftfartyget, omfatta följande:
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Kommittén påpekar i ett tidigare yttrande att små och medelstora företag ”måste söka råd och stöd från den egna sociala och ekonomiska omgivningen, eftersom det är svårt att ta fram färdiga utbildningsprogram på egen hand” (16).
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Pakistans regering är i färd med att ratificera den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och FN:s konvention från 1984 mot tortyr och andra grymma, omänskliga eller förnedrande former av bestraffning.
I brought you something from my maEurLex-2 EurLex-2
Försäljning av en färdig produkt kan inte likställas med försäljning av en LCD som omfattades av kartellen.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Under färden till Jerusalem stannade Jesus till hemma hos Marta (se Luk. 10:38).
What' s wrong, baby?LDS LDS
Flyttbara (hjulförsedda) stegar får inte kunna rubbas när de är färdiga för användning."
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Matlagningstekniska ämnen, nämligen bindemedel, förtjockningsmedel, maltodextrin, allt som hjälpmedel för tillagning av färdiga rätter
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramstmClass tmClass
Diskussioner om skillnader beträffande kriterier för E. coli i färdiger produkter skall fortsätta.
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
B) att färd- och ljudregistatorer avaktiveras omedelbart efter genomförd flygning, och
You go to Aaron' s shop every dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förslaget blir färdigt senare i år.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 4 Förslag till förordning Skäl 4 Kommissionens förslag Ändringsförslag (4) I den första principen i den europeiska pelaren för sociala rättigheter, som Europaparlamentet, rådet och Europeiska kommissionen högtidligt proklamerade och undertecknade den 17 november 2017, fastställs det att var och en har rätt till god, inkluderande utbildning och livslångt lärande för att bibehålla och tillägna sig färdigheter som tillåter dem att delta fullt ut i samhället och framgångsrikt klara övergångar i arbetslivet.
There' s no hunting on my propertynot-set not-set
Kontrollen skall inte omintetgöras genom export av former som inte är upptagna i listan som påstås vara färdiga produkter men som i verkligheten är ett råmaterial eller halvfabrikat.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Förkunnarna färdas ibland långa sträckor på egen bekostnad för att bearbeta dessa distrikt.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Sökande som endast är delaktiga i montering och installation, får tillämpa ett godkänt kvalitetsledningssystem som endast omfattar tillverkning samt slutbesiktning och prov av den färdiga produkten
Okay, let' s say I give you what you wantoj4 oj4
I Ajax.Request nedan finner värdena av två HTML formulärfält, begär en sida från servern med hjälp av värdena som POST-värden, sedan körs en anpassad funktion som kallas för showResponse() när det är färdigt: var url = " medlemmar
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.