föda barn oor Engels

föda barn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

deliver

werkwoord

Kommer allt det här försvinna när hon har fött barnet?
Would all this go away once she delivered?

to deliver

werkwoord

”Det är inte hälften så smärtsamt att föda barn.”
“It is not half as painful to deliver a child.”

Soortgelyke frases

skyddande apparat för alltför tidigt födda barn
incubator

få barn, föda barn
have a baby

hålla på att föda barn
be in labour

barn födda utom äktenskapet
natural child

för tidigt fött barn
preemie · premature baby

voorbeelde

Där ska ingen föda barn, ingen vänta barn, ingen vara fruktsam.
There is no giving birth, no pregnancy, and no conception.

Att föda barn till världen är sannerligen inte bekvämt.
Bringing children into the world is certainly not convenient.

Och nu är du surrogatmamma åt adeln som inte vill föda barn.
And now you're a surrogate for Qreshi nobles who can't, or won't, make their own babies.

Kvinnor skall stanna hemma och föda barn.
Women should stay home and make babies.

Er chaufför håller på att föda barn.
Your driver just went into labour.

Jehova har tillslutit mig, så att jag inte kan föda barn.”
Jehovah has prevented me from bearing children.”

De skall inte möda sig förgäves, och de skall inte föda barn till plötslig förskräckelse.”
They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance.”

6 Jag ber er, fråga och se om någon av mankön föder barn.
6 Ask, please, O men, and see whether a male is giving birth.

Detta är lagen som gäller för den kvinna som föder barn, en pojke eller en flicka.
This is the law about the woman who gives birth to either a male or a female.

Att ingen handling nånsin kan mäta sig med den att föda barn.
That no action will ever be the equal of giving birth.

I England och i Wales är 31,2 procent av alla barn som föds barn till ogifta föräldrar.
In England and Wales, 31.2 percent of the births are to unmarried parents.

De skulle också föda barn och uppfostra dem.
Also, they were to bring forth and raise children.

Varför gick hon på universitetet om hon bara skulle föda barn?
Why did she bother going to university if all she was going to do was make babies?

Många säger: ”Det är helt i sin ordning att begå otukt, föda barn utom äktenskapet och utöva homosexualitet.
Many say: ‘It’s all right to commit fornication, bear children out of wedlock, and practice homosexuality.

Så sa jag om att föda barn också.
Ah, well, that's what I said about childbirth.

Han gav föräldrarna privilegiet och förmågan att föda barn i sin avbild och likhet.
He gave parents the privilege and power to bring forth children in their own image and likeness.

Omkring 50 procent av de kvinnor som föder barn upplever det här tårfyllda, känslomässigt labila (lynniga) tillståndet.
About 50% of women who give birth experience this tearful, emotionally labile (i.e., changeable) state.

Kvinnan ska vara i hemmet, föda barn och passa upp.
The woman should be at home, have children and keep house.

Jag ska föda barn
I' m going to have a child

*+ Sedan slutade hon föda barn.
*+ After that she left off giving birth.

De kommer inte att möda sig förgäves, inte heller kommer de att föda barn till plötslig förskräckelse.”
They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance.”

Det är som att föda barn.
It's like childbirth.

Nora ska föda barn.
Nora's having her baby.

Ja, förmågan att föda barn är en dyrbar gåva från vår kärleksfulle Skapare. — Psalm 127:3.
Yes, the ability to bear children is a precious gift from our loving Creator. —Psalm 127:3.

Men nästan alla håller med om att det är plågsamt att föda barn.
But almost all agree: childbirth is painful.