förhandsgranskade oor Engels

förhandsgranskade

werkwoord

voorbeelde

Användaråtgärd, exempelvis Visa, Byt namn, Skapa, Redigera, Förhandsgranska, Skriv ut, Uppdatera, Ta bort, Ladda upp, Ladda ned eller Dela en Drive-fil.
User action such as View, Rename, Create, Edit, Preview, Print, Update, Delete, Upload, Download, or Share a Drive file.

påminner datatillsynsmannen om att han måste förhandsgranska systemet före genomförandet, eftersom de planerade behandlingsmomenten kommer att medföra ändringar i sak i databasens hantering och således omfattas av artikel 27 i förordning (EG) nr 45/2001.
reminds that, as the processing operations foreseen will introduce substantial changes in the management of the database and thus will fall under Article 27 of Regulation 45/2001, the EDPS must prior check the system before it is implemented.

Datatillsynsmannen erinrar om att, till följd av tillämpningen av artikel # i förordning (EG) nr #/# och med beaktande av Fides ändamål och uppgifternas art, kan särskilda risker för de registrerades rättigheter och frihet anses föreligga och datatillsynsmannen måste således förhandsgranska systemet
The EDPS reminds that as a result of the application of Article # of Regulation EC) No #/#, and taking into account the purposes of FIDES and the nature of the data included, it may be deemed to present specific risks to the rights and freedoms of the data subject, and thus, the EDPS must prior check the system

När det gäller förslaget i sig stöder Europeiska datatillsynsmannen de ansträngningar som gjorts för att säkerställa att man som privatperson behåller kontrollen över sina personuppgifter. Enligt förslaget ska detta bland annat åstadkommas genom att kräva ”en uttrycklig förfrågan från användaren” innan någon överföring av bevis kan ske mellan behöriga myndigheter, och genom att erbjuda möjligheten för användaren att ”förhandsgranska” bevisen som ska utbytas.
With regard to the Proposal itself, the EDPS supports the efforts made to ensure that individuals remain in control of their personal data, including by requiring ‘an explicit request of the user’ before any transfer of evidence between competent authorities and by offering the possibility for the user to ‘preview’ the evidence to be exchanged.

Datatillsynsmannen erinrar om att, till följd av tillämpningen av artikel 27 i förordning (EG) nr 45/2001 och med beaktande av Fides ändamål och uppgifternas art, kan särskilda risker för de registrerades rättigheter och frihet anses föreligga och datatillsynsmannen måste således förhandsgranska systemet.
The EDPS reminds that as a result of the application of Article 27 of Regulation EC) No 45/2001, and taking into account the purposes of FIDES and the nature of the data included, it may be deemed to present specific risks to the rights and freedoms of the data subject, and thus, the EDPS must prior check the system.

I båda fallen, visas ett fönster som ber dig ange sättet som objektet ska infogas. Välj Första delobjekt. Pigmentet syns nu i objektträdet. Du kan ändra dess namn i egenskapsvyn (Namn = Markpigment), och klicka på knappen Förhandsgranska för att se hur pigmentet ser ut för närvarande
In both cases, a popup window will prompt you to choose the way the object should be inserted. Please choose First Child. The pigment now appears in the object tree. You can change its name in the properties view (Name = Ground Pigment), and click on the Preview button in order to see how the pigment looks like for now

Förhandsgranska och skriva ut sammanfogade dokument
Previewing and printing the merged document

För att uppfylla kravet i artikel 3 b skall medlemsstaterna förhandsgranska
To comply with the obligation referred to in Article 3 (b), Member States shall make subject to prior investigation:

de ansträngningar som gjorts för att säkerställa att man som privatperson behåller kontrollen över sina personuppgifter. Enligt förslaget ska detta bland annat åstadkommas genom att kräva ”en uttrycklig förfrågan från användaren” innan någon överföring av bevis kan ske mellan behöriga myndigheter (artikel 12.4), och genom att erbjuda möjligheten för användaren att ”förhandsgranska” bevisen som ska utbytas (artikel 12.2 e),
the efforts made to ensure that individuals remain in control of their personal data, including by requiring ‘an explicit request of the user’ before any transfer of evidence between competent authorities (Article 12(4)), and by offering the possibility for the user to ‘preview’ the evidence to be exchanged (Article 12(2)(e)); and

Fyra behöriga myndigheter skulle således behöva förhandsgranska och godkänna prospektet (och skulle i enlighet med direktivet kunna ställa egna krav vad gäller språk, form och innehåll) trots att det handlar om ett enstaka program för emission av skuldebrev.
Thus, four competent authorities would have to pre-vet and approve the prospectus (and might impose their own language and other form and content requirements consistent with the Directive) even though it relates to a single programme for the issue of debt securities.

När du har skapat eller ändrat en virtuell receptionist kan du förhandsgranska ändringarna innan du aktiverar den.
After you create or modify an auto attendant, you can preview the changes before making it active.

Kommissionen eller det berörda finansieringsorganet ska förhandsgranska den finansiella kapaciteten hos samordnare endast när den begärda finansieringen från unionen för åtgärden är minst 500 000 euro, såvida det inte, på grundval av tillgänglig information, finns skäl att ifrågasätta samordnarens eller övriga deltagares finansiella kapacitet.
The Commission or the relevant funding body shall verify the financial capacity in advance only for coordinators when the requested funding from the Union for the action is equal or superior to EUR 500 000, unless where, on the basis of available information, there are grounds to doubt the financial capacity of the coordinator or other participants.

Användaren bör ha möjlighet att förhandsgranska beviset och rätt att välja att inte fortsätta med utbytet av bevis i fall där användaren, efter att ha förhandsgranskat det bevis som ska utbytas, upptäcker att informationen är felaktig, inaktuell eller omfattar mer än vad som är nödvändigt för det aktuella förfarandet.
The user should have the possibility to preview the evidence and the right to choose not to proceed with the exchange of evidence in cases where the user, after previewing the evidence to be exchanged, discovers that the information is inaccurate, out-of-date, or goes beyond what is necessary for the procedure in question.

Enligt direktiv 80/68/EEG skall medlemsstaterna förhandsgranska och bevilja tillstånd för förorenande utsläpp eller avfallsdeponering som kan leda till utsläpp i grundvatten (artikel 5).
Directive 80/68/EEC requires the prior investigation and authorisation of pollutant discharges or waste disposal likely to lead to discharges to groundwater (Article 5).

(51) Programmet har lagts fram för att förhandsgranskas av kommittén för det europeiska statistiksystemet i enlighet med förordning (EG) nr 223/2009, och bör genomföras genom att effektiv parlamentarisk kontroll säkerställs.
(51) The Programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, in accordance with Regulation (EC) No 223/2009, and should be implemented by ensuring effective parliamentary scrutiny.

Du kan aktivera eller stänga av förhandsgranskning i farten inne i & konqueror;. Om du till exempel normalt vill förhandsgranska bilder för alla protokoll, men märker att en viss server är mycket långsam när den ska skicka data, så kan du stänga av den för ögonblicket, och senare aktivera den igen
You can turn on and off previews on the fly from within & konqueror;, using the View menu. For example, if you normally want to see image previews on every protocol, but find a particular server is very slow to send you the data, you might turn it off for the present, and turn it on again later

23 I detta hänseende framgår det av handlingarna i målet att den delegerade ledamoten är en av de ledamöter i Elegktiko Synedrio som, enligt vad som anges i artikel 19.1 i presidentdekretet, är placerad i varje ministerium för att förhandsgranska av ministeriet utfärdade betalningsorder avseende utgifter.
23 In that regard, it is clear from the file that the commissioner of the Elegktiko Sinedrio is a member of the Elegktiko Sinedrio who is attached, as is clear from Article 19(1) of the Presidential Decree, to each Ministry to carry out a priori auditing of orders for expenditure made by the Ministry concerned.

Förhandsgranska utskrift
Print Preview

Ett förslag till rådets förordning om handel med viss utrustning och vissa produkter som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning har lagts fram. Anser kommissionen att EU bör få förhandsgranska ansökningar till behöriga myndigheter rörande tillstånd för export och annan verksamhet?
With regards to the draft proposal for a Council Regulation concerning trade in certain equipment and products which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; does the Commission take the view that the EU should have prior scrutiny regarding applications to competent authorities for authorisation for export transactions and other activities?

Filter: & krita; kan utföra vissa filter i parallell. Filter kan förhandsgranskas i filtergalleriet. Tillgängliga filter omfattar färgjustering, skärpa eller suddighet, relief, regndroppar med flera
Filters: & krita; can multithread the operation of some filters. Filters can be previewed in the filter gallery. Available filters include color adjustment, sharpen or blur, emboss, raindrops, and more

Under 2005 omfattade revisionen i fråga om Bulgarien och Rumänien åtta revisionsresor som i stor utsträckning var inriktade på en ingående kartläggning på plats av genomförandet av de handlingsplaner och tidsfrister som avtalats med de nationella myndigheterna 2004 samt av de framsteg som gjorts mot utvidgad decentralisering (EDIS) vilka, när de verkligen ägt rum, gör att upphandlingar och undertecknande av kontrakt inte behöver förhandsgranskas av kommissionen.
During 2005, the audit work as regards Bulgaria and Romania included 8 audit missions which focussed to a large extent on closely monitoring, on the spot, of the implementation of the action plans and deadlines that were agreed with the national authorities in 2004 and of the progress achieved towards extended decentralisation ( EDIS ) which, when achieved, enables the waiving of the ex ante control of tendering and contracting by the Commission.

Diverse grafikrelaterade program som & PostScript;-förhandsgranskare, & DVI;-förhandsgranskare och ett ritprogram
Various graphics-related programs like & PostScript; previewer, & DVI; previewer, and a drawing program

Marknadsföringen av Afrodisiac började först med ett stort mediaevent i Montego Bay, Jamaica, där albumet förhandsgranskades av utvalda journalister vid ett pressmeddelande hållet i Kungliga paviljongen i Half Moon Hotel.
Promotion for Afrodisiac first began with a massive media event in Montego Bay, Jamaica, where the album was previewed to a hand-picked list of journalists at a press launch held in the Royal Pavilion of the Half Moon Hotel.

Kör & kugar;-skalet för att förhandsgranska och skriva ut en rapport. För att till exempel göra detta med språken C eller C++, anropa
Run & kugar; shell to preview and print a report. For example, to do this, in C or C++ languages call

Enligt direktiv #/#/EEG skall medlemsstaterna förhandsgranska och bevilja tillstånd för förorenande utsläpp eller avfallsdeponering som kan leda till utsläpp i grundvatten (artikel
Directive #/#/EEC requires the prior investigation and authorisation of pollutant discharges or waste disposal likely to lead to discharges to groundwater (Article