förvånande oor Engels
förvånande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
surprising
Alla blev mycket förvånade över avslöjandet att slavflickan i själva verket var en prinsessa.
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
amazing
Du skulle bli förvånad vad lite bantning kan göra.
You'd be amazed what a little diet can do.
astonishing
en
Causing astonishment or surprise.
Vi såg på videobandet, så ni kan sluta spela förvånade.
We saw the video, so you can refrain from astonishment.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
astonishingly · puzzling · astounding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det förvånar mig att de brittiska myndigheterna först nu överväger att vaccinera.
Raise a hundredEuroparl8 Europarl8
Du verkar inte förvånad...
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi förvånas regelbundet av det skeendet.
Not that anyone got a lot but the football players got moreted2019 ted2019
Jag skulle inte bli förvånad om Barlow flög in som en fladdermus.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Domingos kom till Jehovas vittnens Rikets sal för första gången, var han misstänksam och ohyfsad — vilket knappast är förvånande med tanke på hans bakgrund.
RC B#-#/#- Homophobia in Europejw2019 jw2019
Det förvånar mig inte.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte förvånande att Republiken Frankrike har intagit samma ståndpunkt som klaganden i målet vid den nationella domstolen, eftersom det i den franska lagstiftningen föreskrivs en sådan lösning, enligt vad Frankrikes ombud uppgav vid förhandlingen i målet.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Poul Nyrup Rasmussen blir kanske förvånad över att höra att jag instämmer i det han förespråkade, dvs. ökad insyn.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEuroparl8 Europarl8
Det är inte förvånande att den lokala befolkningen upprörs över att se hur deras fiskevatten töms.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitjw2019 jw2019
Jag är inte förvånad.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubert blev förvånad då han hörde hennes röst.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Det är inte så att jag är förvånad.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är förvånad över att du inte har hittat Mooney.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på hur attraktiv en sådan faktor är inom professionell logistik är det inte förvånande att denna lösning har växt i popularitet över hela världen de senaste 20 åren, med cirka 20,000,000 nytillverkade kragar varje år världen över.
Spit over that piece of firewoodWikiMatrix WikiMatrix
Du kommer att bli förvånad och glad över vad du får lära dig på bara femtiofem minuter.
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
Den ringa personalökningen för programförvaltning (59 heltidsekvivalenter) kan vara förvånande vid första anblicken.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Det förvånar mig inte.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte spela förvånad.
So if youdon' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är förvånad över att ni inte nämnde borsyra som ett ”botemedel” mot kackerlackangrepp.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
" Det smakar bra idag ", säger Maria, känner mig lite förvånade henne själv.
Can you show me some of your things?QED QED
Det är därför inte förvånande att Charles Taze Russell, som tog ledningen bland de tidiga bibelforskarna (som Jehovas vittnen kallades på den tiden), kontaktade en inhemsk valdensisk pastor, Daniele Rivoire, under en resa till Europa 1891.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
(EN) Herr ordförande! Jag är en aning förvånad över att denna ändring i vår arbetsordning har rört upp en sådan storm i ett vattenglas i vissa läger.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEuroparl8 Europarl8
Jag är lika förvånad som du.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot bakgrund av detta är det högst förvånande att kommissionen inte har besvarat min fråga som löd ”vad tänker kommissionen göra för att få ett slut på denna praxis i Tyskland”.
Technology d.not-set not-set
Du skulle bli förvånad över hur mycket en människa kan motstå.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.