fallstudier oor Engels

fallstudier

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

case studies

naamwoord plural

Jag har arbetat utefter era teorier och fallstudier.
I base most of my work on your theories and case studies.

Soortgelyke frases

fallstudie
case study · success story

Fallstudie
case study

voorbeelde

Berörda parter som utfrågades i samband med för fallstudierna rörande uppbyggnaden var positiva till att EU-organ för styrning, ITS-politik och operativa aspekter inrättas eftersom detta ansågs vara viktigt för att samordna uppbyggnaden i hela Europa.
Stakeholders interviewed for the deployment case studies were supportive of the establishment of EU governance, policy and operational bodies, as this was considered important for coordinating deployment across Europe.

En rad fallstudier bör göras där man beskriver de disruptiva mekanismer som dokumenteras i del 1.
A series of case studies that illustrate the disruptive mechanisms documented under part 1.

ombedjas att presentera fallstudien.
asked to present their case studies.

Jag har arbetat utefter era teorier och fallstudier.
I base most of my work on your theories and case studies.

Kommittén föreslår att fallstudierna placeras i slutet av rapporten. Detta skulle göra rapporten mer lättläst och överskådlig.
The Committee suggests that, for ease of reading, the case studies should come at the end of the report, thereby making it possible to get a rapid grasp of the content.

Tainter identifierar först 17 exempel på snabb samhällskollaps och använder sin modell på tre fallstudier: västromerska riket, mayakulturen och chacokulturen.
1) identifies seventeen examples of rapid collapse of societies, applies his model to three case studies: The Western Roman Empire, the Maya civilization, and the Chaco culture.

· Sex fallstudier i EU:s medlemsstater för att testa teorin om programändring.
· six case studies of EU Member States conducted to test the theory of change of the programme.

Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning har i en serie regionala fallstudier under åttiotalet gjort viktiga förarbeten som nu borde aktiveras.
In the 1980s CEDEFOP did important pioneering work in this field with a series of regional case studies; this work should now be reactivated.

Fallstudie: Skriftligt prov på grundval av ett scenario med anknytning till EU, där du ställs inför olika problem som ska lösas eller som du ska reagera på, enbart på grundval av det tillgängliga materialet.
case study: this is a written test based on a scenario to do with the EU, in which you are faced with various problems that you are asked to solve or to which you must react, relying solely on the material provided,

Resultaten av relevanta miljöbedömningsstudier som utförts av tillverkaren och/eller hänvisningar till litteratur om miljöbedömningar eller fallstudier som används av tillverkaren vid utvärdering, dokumentation och fastställande av olika lösningar för produktdesignen.
the results of relevant environmental assessment studies carried out by the manufacturer, and/or references to environmental assessment literature or case studies, which are used by the manufacturer in evaluating, documenting and determining product design solutions;

Dessutom togs 13 icke-fallstudier fram för att samla in ytterligare uppgifter.
In addition, 13 non-case studies were prepared to collect further data.

En sådan bedömning innebär att all tillgänglig information som kan användas för identifiering av ett PBT-ämne eller ett vPvB-ämne beaktas, t.ex. resultaten av övervakning och modellering, lämpliga in vitro-test, relevanta djurdata, information från tillämpningen av gruppkonceptet (gruppering, jämförelse med strukturlika ämnen), (Q)SAR-resultat, humandata såsom yrkesrelaterade uppgifter och data från olycksdatabaser, epidemiologiska och kliniska studier samt väldokumenterade fallstudier och observationer.
A weight-of-evidence determination means that all available information bearing on the identification of a PBT or a vPvB substance is considered together, such as the results of monitoring and modelling, suitable in vitro tests, relevant animal data, information from the application of the category approach (grouping, read-across), (Q)SAR results, human experience such as occupational data and data from accident databases, epidemiological and clinical studies and well documented case reports and observations.

Genom bidraget finansieras ett projekt för utvecklande av en modell för snabb tillgång till mikrobicider i de berörda länderna. Denna förberedande struktur skall genomföras i form av fallstudier i fyra länder.
The grant will finance a project to develop a model for rapid access to microbicides in those countries where they are needed and implement this preparatory framework in the form of case studies in four countries.

Beslut om statligt stöd till sysselsättning och utbildning samt fallstudier
State aid decisions on employment and training and case studies

[3] Evaluation of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012, Ecorys, december 2012, grundad på analys av uppgifter från enkäter med nationella samordnare och nationella intressenter, intervjuer, skrivbordsundersökningar, analys av sociala medier och fallstudier.
[3] Evaluation of the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations 2012, Ecorys, December 2012, based on the analysis of data from surveys with National Coordinators and national stakeholders, interviews, desk research, social media analysis and case studies.

Det är inte enbart slutsummorna och orsakerna som är av intresse, utan även den regionala fördelningen, migrationsströmmar och enskilda fallstudier.
It is not enough merely to note aggregate figures and causes; regional breakdowns, trends and specific case studies are also of interest.

Dessutom kommer man snart att utfärda riktlinjer för kostnadsnyttoanalysen, med konkreta rekommendationer för olika sektorer och fallstudier, så att stödmottagarna kan utforma sina projekt efter vad som ger mesta möjliga mervärde för EU.
In addition, CBA guidance will be soon issued including practical recommendations for specific sectors and case studies to allow the beneficiaries to modulate their projects towards the best EU added value.

Fallstudie 1: Administrativt samarbete
Case 1: Administrative cooperation

Vägledningen innehåller en förteckning över metoder för god praxis och fallstudier.
It provides a list of good practice approaches and case studies.

Även lokala fallstudier har genomförts.
On-site case studies were also carried out.

Andra delar som ligger till grund för konsekvensanalysen omfattar ett ingående uppsökande arbete för att nå ut till användarna, en undersökning av befintliga tendenser inom försäkringsbranschen och en förenklad fallstudie riktad till små och medelstora försäkringsbolag som inte deltar i den detaljerade fallstudien.
Other elements underpinning the impact analysis include a detailed outreach with users; an investigation of existing trends in the insurance industry and a simplified case study aimed at smaller and medium-sized insurers that are not participating in the detailed case study.

Faktiska resultat baserade på sex utvalda fallstudier av insatser som pågår presenteras i arbetsdokumentet.
Actual results achieved based on six selected case studies on operations under implementation are presented in the SWD.

Fallstudier och intervjuer i utvärderingen visar att andra politiska instrument, t.ex. den öppna samordningsmetoden, inte skulle ge bättre kostnadseffektivitet för att nå de eftersträvade målen eller resultaten.
Results of evaluation case studies and interviews show that "other policy instruments, such as e.g. OMC, would not provide better cost-effectiveness" in achieving the desired outputs or results.

I undersökningen av budgeteffektiviteten ingår tio fallstudier av företag som har arbetat med Iter och utvecklat spin-off-produkter som utnyttjats utanför fusionsområdet (t.ex. inom energisektorn i stort, på luftfartsområdet och för högteknologiska instrument).
The Value for Money study includes ten case studies of companies that have worked with ITER and developed “spin off” products for exploitation outside fusion (such as the broader energy sector, aviation and hi-tech instruments).