genomfört
genomförda oor Engels
genomförda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of genomförd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
genomföra
accomplish · carry out · carry through · celebrate · complete · conduct · drive · effect · effectuate · go through with · implement · make · perform · realize · stage · to be carried out · to carry out · to carry through · to drive · to effect · to fulfill · to go through with · to perform · to put into effect · to realise · to realize
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behandlingen och tolkningen av uppgifterna om djurs användning för toxicitetstest uppdelat på produkttyper genomfördes för första gången i den femte statistiska rapporten.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Under 1999 genomförde kommissionens avdelningar bland annat en serie revisioner av jordbruksutgifterna för torkat foder i de viktigaste producerande medlemsstaterna.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Page genomförde alltid sina planer.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast 75 sökande fördes upp på den slutliga förteckningen. d) I den sista etappen genomfördes ett muntligt prov.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
EU:s åtgärder levererade i allmänhet den förväntade outputen men brister i övervakningsverktygen hindrade bedömningen av uppnådda resultat 32 Vi granskade om åtgärderna genomfördes som planerat och outputen levererades som det var tänkt.
'command ' expectedelitreca-2022 elitreca-2022
I artikel 6.3 d i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter, genomförd genom artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1386/2007, anges att då ett fiskeförbud gäller begränsas den mängd som får behållas ombord av arter som klassats som bifångst till högst 1 250 kg eller 5 %, beroende på vilken mängd som är störst.
Identification of the commoditieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet noterar att kommissionens tjänst för internrevision (IAS) under 2015 genomförde en revision av hanteringen av intressenter och extern kommunikation. Parlamentet noterar att myndigheten på grundval av fem rekommendationer från IAS utarbetade en handlingsplan som IAS accepterade. Parlamentet uppskattar att genomförandet av åtgärderna enligt handlingsplanen följs upp regelbundet av myndigheten.
It may be nothing- Yes, it may be nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
För varje rekommendation och begäran lagrar RAD-applikationen viktig information, bland annat prioritering (kritisk, mycket viktig, viktig, önskvärd), genomförandestatus (avvisad, accepterad, upphävd och genomförd), datum för slutförande (planerat och faktiskt datum) och hela det officiella svaret från kommissionen.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
De kontroller som byrån för tekniskt stöd genomförde av slutrapporterna kunde endast omfatta kontroll av sannolikheten och den formella korrektheten i utgiftsdeklarationerna.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Är den dåligt utformad eller genomförd?
To what do I owe the honour of this visit?not-set not-set
De uppgifter som lämnats av denna beredningsanläggning hade dock godkänts utan ytterligare kontroller av de ecuadorianska myndigheterna, och det var först efter att kommissionen ingripit som ytterligare kontroller slutligen genomfördes, vilket ledde till bekräftelse av att denna bearbetningsanläggning hade rapporterat grovt felaktigt.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Eurlex2019 Eurlex2019
Den senaste renoveringen genomfördes 1987-88 under ledning av arkitekt Jerk Alton.
No, I was never undercover, JamesWikiMatrix WikiMatrix
Efter det ytterligare slutliga utlämnandet av uppgifter genomfördes ett hörande med Prometeon den 14 september 2018.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� SEK(2004) 161, 12.2.2002. Kommissionen medger emellertid att den utökade konsekvensanalysen genomfördes först efter att besluten fattats om hur flyktingfonden skulle se ut i fortsättningen.
If you gave me food poisoning, nonot-set not-set
Det företag som avses i artikel 10 skall registrera vilken dag varorna faktiskt hålls tillgängliga respektive när lastningen är genomförd, med en särskild markering på det intyg som avses i artikel 16.5.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
När de väl kommit igång genomfördes de flesta infrastrukturprojekt på ett tillfredsställande sätt, men några viktiga undantag påträffades (se punkt 39).
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Resultatet av förhandlingen, som genomfördes i Bryssel från den 20 till den 21 mars 2007, gör det möjligt att revidera de fiskemöjligheter som föreskrivs i protokollet om fastställande för perioden 18 januari 2005–17 januari 2011 av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske i de seychelliska fiskezonerna.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Detta är i linje med medlemsstaternas politiska inriktning: en majoritet av medlemsstaterna genomförde strategier mot avbruten skolgång, och flera av dem uppfyllde till följd av det målet i Europa 2020-strategin för det här området.
During the time that reforestation takes, these people need tolive and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den granskning av EU som FN:s kommitté för konventionen genomförde 2015 avslutar den första fasen av genomförandet av konventionen.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Är kommissionen förvissad om att EU-rätten innehåller alla nödvändiga garantibestämmelser och om att dessa är korrekt genomförda för att ge EU:s konsumenter fullt skydd?
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
Efter myndighetens eget skön ska myndigheten, operatören eller den godkända utbildningsorganisation som tillhandahåller utbildningen se till att varje kabinbesättningsmedlem, under eller efter genomförd utbildning enligt OPS #.#, #.#, #.# och #.#, genomgår en kontroll som omfattar den utbildning som erhållits, för att säkerställa dennes förmåga att utföra normala säkerhetsuppgifter och nödförfaranden
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsoj4 oj4
En pilotfas genomfördes de sista månaderna under skolåret 1997-1998 och programmets övervakningskommitté beslutade nyligen att fortsätta programmet under skolåren 1998-1999 och 1999-2000.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
i) utesluta alla medlemmar som, efter organisationens egna i vederbörlig ordning genomförda undersökningar, konstateras ha allvarligt brutit mot de ovan nämnda åtagandena,
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Det fick till följd att fall identifierades där partnerländer genomförde andra åtgärder än de som man hade planerat tillsammans med kommissionen, vilket medförde en risk när det gällde sektorstödets ändamålsenlighet ( punkterna 66 – 76 ).
Scorpio, a cigarette?elitreca-2022 elitreca-2022
B) att färd- och ljudregistatorer avaktiveras omedelbart efter genomförd flygning, och
" I am legion. " that' s just sillyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.