den som gräver en grop åt andra, faller själv däri
he who digs a pit for others, falls in himself
gräva oor Engels
gräva
sv
åstadkomma fördjupning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dig
en
to move hard-packed earth out of the way
Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.
Those who dig a grave for others will fall therein.
delve
en
to dig in the ground
Man kan inte gräva i folks innersta, och sen bara förskjuta dem.
You can't delve around inside people, then reject them.
grub
sv
gräva i jorden; rota
Fysiska och juridiska personer som gräver upp och planterar om citrusodlingar som skadats av tristezaviruset
Natural or legal persons undertaking to grub up and replant citrus groves damaged by the tristeza virus
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spade · unearth · excavate · tunnel · scoop · rummage · rake · to burrow · to delve · to dig · to dredge · to excavate · to grub · to mine · to sink · to tunnel · to wear · burrow · mine · sink · cave · erode · deepen · wear · exacavate · cut into · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom grunda hålor som de har för att gömma sig i, så gräver de också sommar- och vintergångar.”
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Dags att gå och gräva i soporna!
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med din underskrift skickade du mig att gräva avlopp som enda kvinna i en grupp med män.”
Maybe they insideLDS LDS
Hon förstod naturligtvis inte varför jag grät, men i det ögonblicket bestämde jag mig för att sluta tycka synd om mig själv och gräva ner mig i negativa tankar.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
När du förstört dem, så gräv dig nedåt, gräv fram sanningen.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Uttrycket "endolit", som definierar en organism som koloniserar det inre av någon form av sten, har ytterligare delas in i tre underklasser: Chasmoendolit koloniserar sprickor och sprickor i berget (chasm = klyfta) Kryptoendolit koloniserar strukturella håligheter i porösa bergarter, inklusive hålrum producerade och övergivna av euendoliter (krypto = dold) Euendolit tränger aktivt i det inre av stenar och bildar tunnlar som överensstämmer med formen på sin kropp Endoliter har hittats i berg ner till ett djup av 3 kilometer, men det är okänt om det är deras gräns (på grund av kostnaderna för att gräva så djupt).
not determinedWikiMatrix WikiMatrix
Varför sträva efter att gräva upp vinstockarna på vårt territorium när Chile, Australien och vingårdarna på den trettiotredje breddgraden planterar nya?
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEuroparl8 Europarl8
Solen gassade, men i stället för att gräva fram solglasögonen ur handväskan lade hon armen över ögonen.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
När ljudet av skottväxlingen tilltog började de gräva liggvärn och ståvärn i den snötäckta marken.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Ska du gräva ett dike?
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRÄV DJUPARE
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenjw2019 jw2019
En sådan föreskrift gällde hanteringen av mänsklig avföring, som måste grävas ner ordentligt utanför lägret, så att den plats där människor bodde inte skulle bli förorenad.
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
Där kan man gräva efter rötter.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet ni att Ian höll på hela natten med att gräva upp broderns grav för att han inte kunde stå ut med att vara utan honom?
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gräver nedåt och sprider jorden ovanpå så det inte blir en hög, och sen rakt ut.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlad har hört att det krävs enorma schaktmaskiner för att gräva massgravar som är stora nog för alla kroppar.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Jag kollade vad de gräver ut.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men även om en hel brigad av bröder arbetade tillsammans en hel dag förmådde de inte alltid att ens gräva upp en enda stubbe av en jättestor ek.
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
Chicks gräva magi.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde spendera mer tid med din man istället för att gräva i vad din pappa kan ha gjort förr i tiden.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller att tro ... ja, att tro något alls utan att själv gräva i saken?”
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Då gräver vi djupare.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hjälp av näbben gräver fågeln sig fram genom jord och sand som den sedan skyfflar ut med sina simhudsförsedda fötter.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
Jag skulle gräva ner mig.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gräver fram personakterna för alla proffs - eliten.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.