har råd med oor Engels

har råd med

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

afford

werkwoord

to incur, stand, or bear

Hur många europeiska medborgare har råd med advokat och kan kosta på sig att gå till domstol?
How many European citizens can afford a lawyer and can afford to go to court?

Soortgelyke frases

ha råd med
afford · to afford

som man har råd med
affordable

att ha råd med
to afford

voorbeelde

Du vet att vi inte har råd med två hembiträden.
Okay, you do understand that we can't afford to pay two maids?

Tim... Alla vet att en bilhandlare inte har råd med ett racerstall.
Everybody knows some car dealer who can't afford a race team.

Tror du att tvillingarna har råd med det?
Do you think the twins have that kind of money?

En del av oss har råd med det.
Some of us can afford to.

Detta är ett slöseri med mänskliga resurser som EU inte har råd med.
This is a waste of human capital that the EU cannot afford.

Heder är en lyx såna som vi inte har råd med.
Honor's a luxury men like us can't afford.

Ja, det är något du inte har råd med.
Well, it's one you can't afford.

Vi har nått ett stadium där vi inte längre har råd med fler räddningspaket.
We have reached a stage where we can no longer afford further rescue packages.

Om du inte har råd med en advokat, kommer en att utses åt dig på statens bekostnad.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you.

Du har råd med ditt eget.
You can afford to buy your own.

Han är en lyx du inte har råd med.
He's a luxury you can't afford, man.

Definiera " mer " så får jag se om jag har råd med det.
Say what the more is, and I'll see if I can afford it.

Om vi inte ens har råd med mat kommer det inte på frågan att gå i skolan.
If we can’t even eat, then school is out of the question.

Denna allians är något vi helt enkelt inte har råd med.
This alliance may simply be something we cannot afford.

Vad kan ni köpa som ni inte redan har råd med?
What can you buy that you can' t already afford?

Inte många på jorden har råd med det.
Not many people on this planet that can afford that.

Om ni inte har råd med en advokat kommer regeringen att utse en åt er
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you at government expense

Jag vet vad du har råd med.
I know what you can afford.

Om du inte har råd med en advokat, en kommer att ges till dig.
If you cannot afford An attorney, one will Be provided for you.

Bra smak är för de som inte har råd med safirer.
Good taste is for people who can't afford sapphires.

Men vem har råd med en flock slavar som priserna stiger nu för tiden?
Who can afford them with prices rising the way they are?

Och om du inte har råd med det?
And if you can’t afford them?

Jag tror att USA inte har råd med mer än ett internationellt flygbolag.
Look, I believe sincerely that America cannot afford to have more than one international carrier.

Äkta, som jag inte har råd med.
Real medicine I cannot afford.

Vi låter x vara det högsta priset som jag har råd med.
So let x be the highest marked price that I can afford.