hjärtlig oor Engels
hjärtlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cordial
en
hearty
Han tog hjärtligt emot oss på sitt kontor.
He was cordial as he welcomed us into his office.
warm
Men vi har arbetat bra och framgångsrikt tillsammans, och jag vill tacka er så hjärtligt för det.
But we have cooperated well and successfully, for which I give you very warm thanks.
hearty
Ofta uttrycker vi vår glädje med ett hjärtligt vrål av gillande.
Often we express our joy with a hearty roar of approval.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bosom · cardiac · heartfelt · affectionate · genial · caring · hail-fellow-well-met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.
And you just put up with that?LDS LDS
Jag tycker att vi har behållit det som ligger oss varmast om hjärtat och att detta gagnade världssamfundet som helhet.
This house needs a woman... but you never listen to meEuroparl8 Europarl8
Du krossade mitt hjärta.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Jesu och hans lärjungars tid gav det lindring åt judar som hade ett förkrossat hjärta på grund av ondskan i Israel och som försmäktade i fångenskap under judaismens falska religiösa traditioner.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse.
Exit down!- Lower #th?LDS LDS
Han var mycket nervös och påklistrat hjärtlig när han lyfte luren.
We' il go get the crownLiterature Literature
Om du ser det så, måste du prata med Elam, för hans hjärta lär brista.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det värker i mitt hjärta att se dem
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesopensubtitles2 opensubtitles2
Gud ser till att tiden rinner ut för denna onda ordning, så att människor med ärligt hjärta till fullo kan glädja sig åt livet i en rättfärdig ordning.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorejw2019 jw2019
Jag försökte, men mitt hjärta kändes som en blyklump.”
Other management expenditurejw2019 jw2019
22 Efterlikna deras tro: Hon ”drog slutsatser i sitt hjärta”
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
Kyrkans ledare uppmanar ofta medlemmarna att samarbeta med de uppriktiga i hjärtat — oavsett religiös tillhörighet — i tjänande och moraliska frågor.
Although it did drop, it was a small dropLDS LDS
Bruten nacke, spräckt hjärta, flera brutna revben och en skallfraktur.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Jag måste erkänna att mitt hjärta hoppade till när du sade detta, eftersom jag är Europaparlamentets föredragande för flyktingar.
Or did I do wrong?Europarl8 Europarl8
Också det tack vare Whirl 360, som är mycket bättre än Google Earth, och Gud välsigne det nyfikna lilla hjärtat.
That is what I would sayLiterature Literature
Du har ett gott hjärta.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Som kristna döms vi efter ett ”fritt folks lag”, ett fritt folk vilket är det andliga Israel i det nya förbundet och har dess lag i sitt hjärta. — Jeremia 31:31–33.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Jag började bara skriva och skriva och hjärtat öppnade sig och det var vackert.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vara förvissade om att Guds ande skall göra att vi kommer ihåg det vi behöver för att hjälpa människor med ärligt hjärta.
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Jag vill hjärtligt tacka föredraganden Ignasi Guardans Cambó och utskottet för internationell handel för det mycket konstruktiva betänkandet.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEuroparl8 Europarl8
Därför i likhet med de flesta män, saknar han styrkan i hjärta och sinne att ta konsekvensen av det.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzheimer), degenerativa sjukdomar (särskilt cancer och diabetes), hjärt- och kärlsjukdomar, genetiskt betingade sjukdomar och sällsynta sjukdomar, forskning runt nya och gamla genomer, neurovetenskap,
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.