i årtionden oor Engels
i årtionden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
for decades
Vi måste undvika situationer där man tappar nät och de fortsätter att spökfiska i årtionden.
We need to avoid situations where nets can break loose and continue ghost fishing for decades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste undvika situationer där man tappar nät och de fortsätter att spökfiska i årtionden.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEuroparl8 Europarl8
Juntan har utövat maktmissbruk och vanstyre i årtionden.
Now we go back to riding horsesEuroparl8 Europarl8
Konvergensen mellan syn -, hörsel - och luktsinnet har varit en hägrande dröm inom science fiction i årtionden.
It' s too dark in here, manQED QED
Det är ett faktum att EU-budgeten har minskat i årtionden.
By the teacherEuroparl8 Europarl8
Nu tvingas ni göra fel saker eftersom ni i årtionden har misslyckats med att göra det rätta.
Just get up hereEuroparl8 Europarl8
Många av de här översättarna har arbetat i flera år, ja i årtionden, vid ett avdelningskontor.
I beg your pardonjw2019 jw2019
Det har de också varit i årtionden - när det gäller djurhållning, uppfödning och transporter.
We' re just asking for professional courtesyEuroparl8 Europarl8
BSE är den första stora varningen gentemot dem som har drivit denna politik i årtionden.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Europarl8 Europarl8
Det handlar om silket från nätbyggande spindlar, ett silke som forskare har studerat i årtionden.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Och om du får barn måste du i årtionden axla ansvaret för en familj.
Chill out, manjw2019 jw2019
Zimbabwe, som varit ett stabilt land i årtionden, genomgår för närvarande en allvarlig ekonomisk och politisk kris.
You deserve to be chopped up and friedEuroparl8 Europarl8
I årtionden har nyheterna avgett sensationella rapporter om colombianska drogkarteller, gerillakrig, kidnappningar och andra våldsbrott.
Sally, don' t runLDS LDS
I årtionden har vi nu iakttagit hur den internationella arbetsfördelningen har förändrats i framför allt textilsektorn.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEuroparl8 Europarl8
Vi hade levt under terransk ockupation i årtionden.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insamlingen i väst, som började med president Youngs och pionjärkompaniets ankomst i juli 1847, fortsatte i årtionden.
What will you do with strong teeth anyway?LDS LDS
Övergiven i årtionden.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del resande förkunnare har tjänat i detta ansträngande men välsignelserika arbete i årtionden.
You always want moneyjw2019 jw2019
(Matteus 16:24; 27:32) I årtionden fanns den symbolen också på framsidan av tidskriften Vakttornet.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
I årtionden var USA: s finanssystem stabilt och säkert.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa kristna har i årtionden funnit glädje i helig tjänst vid Betel i Tyskland
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryjw2019 jw2019
Jag har försökt hitta den i årtionden.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete har varit vid hennes sida i årtionden
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har försökt i årtionden!
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekosystemet i Östersjön har varit bräckligt i årtionden.
You' re like a strangerEuroParl2021 EuroParl2021
Det här var motsatsen till vad patologer hade fått lära sig i årtionden.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceted2019 ted2019
5511 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.