i helhet oor Engels
i helhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as a whole
Detta är de faktorer som för närvarande påverkar familjen och i slutändan samhället i helhet.
These are the trends that are currently influencing the family unit and, indeed, society as a whole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag satt i en timmerstuga och blickade tindrande på en julgran, det luktade hemlagad mat i hela huset.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Sammanfattningsvis finns det mycket svåra och komplexa problem i Tadzjikistan och i hela regionen.
If you can' t join them, beat it!Europarl8 Europarl8
Det hade ingen annan gjort i hela hans liv, i synnerhet ingen annan kvinna.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världen
No, you go to hell!oj4 oj4
Hur i hela världen...
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa hinder bör minskas genom tillämpning av samma bestämmelser som garanterar en hög gemensam skyddsnivå i hela unionen.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Ironiskt nog sammanföll detta med den tid då de ekonomiska hindren i hela Europa föll.
I was really shockednot-set not-set
I hela Europa är romerna emellertid en mycket fattig folkgrupp och lider av fattigdomens alla konsekvenser.
Have you got that?Europarl8 Europarl8
Jag tror inte jag någonsin lämnat över en pistol till någon i hela mitt liv.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är den värsta dagen i hela mitt liv.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det utfärdade intyget är giltigt i hela gemenskapen.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Liknande säkra kvinnor finns i hela kyrkan.
I have somethingLDS LDS
Kommissionen fäster stor vikt vid att försörjningen av vatten av god kvalitet tryggas i hela gemenskapen.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Var har han hållit hus i hela mitt liv?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur i hela friden hade han kunnat glömma det?
It' s going to get hotLiterature Literature
En långsiktig informationskampanj måste också lanseras i hela EU för att vinna tillbaka konsumentförtroendet.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Europarl8 Europarl8
Elsa hade somnat mitt i sagan om den elakaste häxan i hela världen.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
— Bemis: tillhandhåller mjuka och styva plastförpackningar för bland annat livsmedel, konsumtionsvaror och sjukvårdsprodukter i hela världen.
No... he can' t be deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För vi lever nu i den mest kritiska tidsperioden i hela historien.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
Ansträngningarna måste därför intensifieras för att se till att lagstiftningen tillämpas på ett korrekt sätt i hela ekonomin.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
560 Europeiska ekonomiska samarbetsområdet Detta förslag är av betydelse för EES och bör därför gälla i hela EES.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
De som har diabetes kan äta sötsaker, men de måste räkna in sockerintaget i hela kosthållningen.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
Mellan 2013 och 2016 förväntas e-handeln öka varje år med över 10 procent i hela Europa.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Motivering Tryggar konsekvensen i hela texten.
These shall include, in particularnot-set not-set
Enligt vissa uppskattningar uppgår momsbedrägerierna i hela EU till mellan 80 och 100 miljarder euro.
Please rejoice.We can serve the Navy againEuroparl8 Europarl8
424984 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.