inte vara lika bra som oor Engels

inte vara lika bra som

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

have on

werkwoord

voorbeelde

Vid infektioner kommer därför din kropps förmåga att bekämpa infektioner inte vara lika bra som vanligt
Consequently your body will not be as good as normal at fighting infections

Du behöver inte vara lika bra som jag!
You don't have to be as good as me.

Han sa att det inte var lika bra som i verkligheten men det fick mig i alla fall att fortsätta.
He said it wasn't as good as the real thing but at least it'd keep me practicing.

Det som hände var att jag hade en kille en lång tid som inte var lika bra som Will, och han dumpade mig.
What happened was I was with a guy for a long time who wasn't half the man that Will is and he dumped me.

Vince Broady på Gamespot hyllade det ”förträffliga” spelupplägget, men klagade på att CD-soundtracket var repetativt och att grafiken inte var lika bra som hos konkurrenterna.
Vince Broady of GameSpot praised the "excellent" gameplay, but complained that the CD soundtrack is repetitive, and that the graphics were not as good as competitors.

Han ville ge L ett namn bestående av bara en bokstav; han funderade på "I" och "J", men beslutade efter noggrann övervägning att de inte var lika bra som "L".
For L's name, he wanted to use a single letter with a lot of significance; he considered "I" and "J", but eventually he chose "L" after careful consideration.

De skulle ha föredragit att kunna välja motorer så att de bättre hade kunnat dra nytta av prissättningen, samtidigt som GE90 när valet gjordes inte var lika bra som till exempel RR Trent.
They would indeed have preferred a choice of engines due to better pricing leverage, in addition to the fact that, at the time of the selection, the GE90 was not as good as the RR Trent for example.

Jag tyckte inte om det – det var inte lika bra som förra gången.
I didn’t like it—this wasn’t as good as the last time.

Kom igen, Jenn. Vi kan inte alla vara lika bra som du i hemmet.
Come on, Jenn, this is the least I can do, after everything you did for me.

Är du orolig för att ditt svar inte ska vara lika bra som andras?
Do you worry that your comment will not be as good as the comments of others?

För oss räcker det inte att vara lika bra som någon från någon annan kyrka.
For us, being as good as someone else from another church is not good enough.

Enligt information som erhållits på platsen, anses emellertid samordningens effektivitet ännu inte vara lika bra som andra biståndsgivares, fastän samordningsmekanismerna håller på att förbättras och åtgärderna i samband med dessa intensifieras. Detta beror på de svagheter i kommissionens planering som nämnts ovan.
However, although the coordination mechanisms are being improved and the related activities intensified, the effectiveness of the coordination, according to the information obtained on the spot, is not yet considered on a par with other donors, because of the Commission's planning weaknesses mentioned above.

Vi kom därför snart fram till att vår snabbmetod verkligen inte alls var lika bra som att ägna mer tid åt att tala med människorna.
So we soon decided that our hurry-up method was really not as good as spending more time talking to the people.

Jag var inte i närheten av att vara lika bra som han, men det var vad jag eftersträvade.
I wasn’t nearly as good as he was, but that’s what I aspired to do.

Du var inte lika bra som Reed.
You weren't as good as Reed.

Fjärde gången var inte lika bra som tredje.
Forth time, not as good as the third time.

Sophies sovsäck var inte lika bra som hennes, men kylan väckte henne aldrig.
Sophie’s sleeping bag wasn’t as good as hers but the cold never woke her.

Jag var inte lika bra som min far.
I wasn't a good soldier like my father.

(2Sa 19:13) Amasa visade sig emellertid inte vara en lika bra fältherre som Joab.
(2Sa 19:13) Amasa, however, did not prove to be the general that Joab had been.

Det var inte lika bra som jag minns det.
It's not as good as I remember.

Det var inte lika bra som andra program.
It isn't as good as a lot of other shows.

Löjtnantens syn var inte lika bra som min.
The lieutenant’s eyesight was not as good as mine.

Mitt hantverk var inte lika bra som deras och skulle aldrig bli det.
My work wasn't as good as theirs, and never would be.

Mitt hantverk var inte lika bra som deras och skulle aldrig bli det.
My work wasn’t as good as theirs, and never would be.