investeringsvärde oor Engels

investeringsvärde

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

investment value

naamwoord

De företag som genomför samma investeringsvärde är i samma rättsliga och faktiska situation.
The businesses implementing the same investment value are in the same legal and factual situation.

voorbeelde

Om pensionssystemet eller arbetsgivaren står för investeringsrisken (särskilt i fråga om förmånsbestämda pensionssystem), bör systemet återbetala den avgående arbetstagarens avgifter oberoende av dessa avgifters investeringsvärde vid återbetalningstillfället.
If the pension scheme or employer bears the investment risk (particularly for defined-benefit schemes), the scheme should refund the contributions of the outgoing worker, regardless of the current investment value of the contributions.

Finansiella tjänster, nämligen, investeringskonsultation och investeringsförvaltning för värdepappersfonder, privata investeringsfonder, och investeringskonton samt förvaltning av investeringar, huvudsakligen avseende riskkapitalstrategier genom majoritetsinvesteringar, delad kontroll eller tillväxtkapital, huvudsakligen avseende strategier för direkta skulder och andra privata skuldinvesteringar, eller huvudsakligen avseende investeringsstrategier på de omsättningsbara, icke investeringsvärdiga företagskreditmarknaderna
Financial services, namely, investment advisory and investment management services for pooled investment vehicles, private investment funds, and investment accounts and investment management, primarily relating to majority, shared-control or growth capital private equity strategies, primarily relating to direct debt origination strategies and other private debt investments, or primarily relating to investment strategies in the tradable, non-investment grade corporate credit markets

Programvara för portföljförvaltning, finansiell analys, budgetering, diskonterat betalningsflöde, analys av kommersiella fastighetstillgångar och transaktioner, utvärdering av marknadsrisker, analys och beräkning av ekonomiska aspekter av leasingstrategier, prognostisering av egendoms- och portföljkassaflöden, beräkning av investeringsvärden och omsättning, och överföring av data mellan och bland andra, allt för fastighetsbranschen
Computer software for portfolio management, financial analysis, budgeting, discounted cash flow, analysis of commercial real estate assets and transactions, evaluation of market risks, analysis and calculation of financial aspects of leasing strategies, forecasting property and portfolio cash flows, calculation of investment values and returns, and transmitting data between and among others, all for use in the real estate industry

Medel i kategorierna icke investeringsvärdiga och medellåg kreditvärdighet avser främst medlemsstaternas bidrag till EUF som betalas till de särskilda konton som medlemsstaterna öppnat i enlighet med artikel 22.3 i budgetförordningen för EUF.
Funds in the categories non-investment grade and lower medium grade relate mainly to Member State contributions to the EDF paid to the special accounts opened by Member States in accordance with Article 22(3) of the EDF FR.

(1)Valutarisk är risken för att EU:s transaktioner eller dess investeringsvärden påverkas av fluktuationer i växelkurserna.
(1)Currency risk is the risk that the EU's operations or its investments' value will be affected by changes in exchange rates.

Ett annat exempel är när obligationsfonder investerar i icke investeringsvärdiga eller oklassificerade värdepapper, vilket kan medföra betydande obalanser i likviditeten.
Another example is when bond funds invest in non-investment grade or unrated securities, which can present significant liquidity mismatches.

(c) Om en avgående arbetstagare ännu inte har intjänat några oantastbara pensionsrättigheter när anställningen upphör, skall det kompletterande pensionssystemet återbetala de avgifter som har betalats av den avgående arbetstagaren, eller betalats av arbetsgivaren i arbetstagarens namn enligt rättsliga bestämmelser, kollektivavtal eller kontrakt eller, om den avgående arbetstagaren står för investeringsrisken, skall systemet återbetala dessa avgifters investeringsvärde.
(c) where an outgoing worker has not yet acquired vested pension rights when the employment relationship is terminated, the supplementary pension scheme shall reimburse the contributions paid by the outgoing worker, or paid by the employer on the worker’s behalf in accordance with legal provisions or collective agreements or contracts, or, if the outgoing worker bears the investment risk, the investment value arising from these contributions;

Tillhandahållande av en interaktiv webbplats och direktansluten databas inom områdena investering, finans, sparande, finansiell planering, finansiella nyheter, finansiell information, analys inom området för investering, finans, och finansiell planering, finansiell värdepappersförvaltning, finansiellt beslutsfattande, investeringsundersökning, övervakning av investeringsvärde och investeringsresultat, analys av investeringsresultat, utvärdering av tillgångsallokering, risktolerans, finansiella alternativa planer och tidsramar för investering
Providing an interactive website and online computer database in the fields of investing, finance, saving, financial planning, financial news, financial information, analysis in the fields of investing, finance, and financial planning, financial portfolio management, financial decision making, investment research, monitoring investment value and performance of investments, analyzing investment performance, evaluating asset allocation, risk tolerance, financial alternative plans and investment time frames

Nytt slutgiltigt investeringsvärde
New Final Investment Value

Alla projekt med ett investeringsvärde som överstiger 50 miljoner euro (15 miljoner euro för textil- och konfektionssektorn), med en nivå som överstiger 50 % av den regionala maxgränsen och ett stöd för arbetstillfällen större än 40000 euro (30000 euro för arbetstillfällen i textil- eller konfektionssektorn), liksom investeringsprojekt för vilka det totala stödet överstiger 50 miljoner euro, lyder under villkoren som fastställs i nämnda rambestämmelser.
All investment projects costing at least EUR 50 million (EUR 15 million in the case of the textile and clothing sector), with an aid intensity of at least 50 % of the regional aid ceiling and involving aid per job of at least EUR 40000 (EUR 30000 in the case of the textile and clothing sector), as well as investment projects for which the total aid is at least EUR 50 million, are subject to the conditions laid down in that framework.

Medel i kategorierna icke investeringsvärdig och medellåg kreditvärdighet avser främst medlemsstaternas bidrag till EUF som betalas till de särskilda konton som medlemsstaterna öppnat i enlighet med artikel 22.3 i budgetförordningen för EUF.
Funds in the categories non-investment grade and lower medium grade relate mainly to Member State contributions to the EDF paid to the special accounts opened by Member States in accordance with Article 22(3) of the EDF FR.

Programvara för användning vid finansiell analys, värdering och riskhantering, värdering av marknadsrisker, kalkylering av investeringsvärde och -avkastning, och överföring av data mellan och ibland andra, allt för användning inom branschen för oljematerial
Computer software used for financial analysis, valuation and risk management, evaluation of market risks, calculation of investment values and returns, and transmitting data between and among others, all for use in the oil material industry

-Inom ramen för små och medelstora företag har 244 insatser godkänts av Europeiska investeringsfonden till ett totalt investeringsvärde på 69,5 miljarder euro.
-In the Small and Medium-sized Enterprises Window, 244 operations have been approved by the European Investment Fund for a total investment value of EUR 69.5 billion.

Valutarisk är risken för att EU:s transaktioner eller dess investeringsvärden påverkas av fluktuationer i växelkurser.
Currency risk is the risk that the EU's operations or its investments' value will be affected by changes in exchange rates.

Om pensionssystemet eller arbetsgivaren står för investeringsrisken (särskilt i fråga om förmånsbestämda pensionssystem), bör systemet återbetala den avgående arbetstagarens avgifter oberoende av dessa avgifters investeringsvärde vid återbetalningstillfället
If the pension scheme or employer bears the investment risk (particularly for defined-benefit schemes), the scheme should refund the contributions of the outgoing worker, regardless of the current investment value of the contributions

Ett kvalificerat investeringsprojekt – som förutsätts uppfylla vissa kriterier när det gäller investeringsvärde och lokal sysselsättning (tröskelvärden fastställs enligt bransch) och exportåtaganden – ger rätt till vissa privilegier i fråga om importtullar och skatter på importerade maskiner och råvaror och anstånd med betalningen av inkomstskatt.
QIP, upon fulfilment of certain criteria of investment value and local employment content (thresholds are defined according to the sector of activity) and of export obligations, grants certain privileges with regard to import customs duties and taxes on imported machines and raw materials and to income tax grace period.

Låg kreditvärdighet: Moody icke investeringsvärdig kreditvärdighet, Ba1–C S&P B, C, BB+–D Fitch B, C, BB+–D och motsvarande.
Non-investment grade: Moody not prime, Ba1 — C; S&P B, C, BB+ — D; Fitch B, C, BB+ — D and equivalent

(6a) Om pensionssystemet eller arbetsgivaren står för investeringsrisken (särskilt i fråga om förmånsbestämda pensionssystem), bör systemet återbetala den avgående arbetstagarens avgifter oberoende av dessa avgifters investeringsvärde.
(6a) If the pension scheme or employer bears the investment risk (particularly for defined-benefit schemes), the scheme should refund the contributions of the outgoing worker, regardless of the current investment value of the contributions.

Om en avgående arbetstagare ännu inte har intjänat några pensionsrättigheter när anställningen upphör, skall det kompletterande pensionssystemet återbetala de avgifter som har betalats av den avgående arbetstagaren, eller betalats av arbetsgivaren i arbetstagarens namn enligt tillämpliga bestämmelser i lagstiftning, kollektivavtal eller avtal eller, om den avgående arbetstagaren står för investeringsrisken, dessa avgifters investeringsvärde .
where an outgoing worker has not yet acquired vested pension rights when the employment relationship is terminated, the supplementary pension scheme shall reimburse the contributions paid by the outgoing worker, or by the employer on the worker's behalf, in accordance with the relevant legal provisions or collective agreements or contracts, or, if the outgoing worker bears the investment risk, the investment value arising from those contributions ;

Kommissionen ansåg följaktligen att Jushi Groups övergripande ekonomiska situation motsvarade ett kreditbetyg på BB, vilket är det högsta betyg som inte längre betraktas som ”investeringsvärdighet”.
Thus, the Commission considered that the overall financial situation of the Jushi Group corresponds to a BB rating, which is the highest rating that does no longer qualify as ‘investment grade’.

Det handlar om att stödja deltagare i projekt med hög kreditrisk eftersom projekten inte har något investeringsvärde.
This involves support for individuals participating in projects and start-ups requiring sub-investment-grade and therefore higher-risk loans.

Enligt den första Agdestein-rapporten hade dessa byggnader följande investeringsvärden:
The investor values as assessed in the first Agdestein report of these buildings are the following:

Det finns behov av ny infrastruktur i elproduktion till ett investeringsvärde motsvarande närmare 1 000 miljarder euro.
Power generation needs to be replaced for an investment value of almost EUR 1 000 billions.