könsfördelning
breakdown by sex · distribution by sex
könsfördelningen oor Engels
könsfördelningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of könsfördelning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare måste medlemsstaterna också se till att det råder en jämn könsfördelning i övervakningskommittéerna knutna till regionala och nationella program och involvera jämställdhetsmyndigheterna i sina åtgärder och planer.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv fastställer åtgärder som ska åstadkomma en jämnare fördelning mellan män och kvinnor bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag genom insatser för att påskynda en jämnare könsfördelning och samtidigt ge företagen tillräckligt med tid för att vidta de åtgärder som behövs.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
(22) De börsnoterade företagen i unionen bör åläggas att vidta lämpliga åtgärder för att uppfylla vissa mål avseende könsfördelningen i bolagsstyrelserna.
May never knownot-set not-set
Det gemensamma företaget bör försöka minska kompetensbristen kopplad till högpresterande datorsystem , genom att främja kvalificering, HPC-relaterade yrkesval och erbjuda särskilda program för att främja en jämn könsfördelning inom karriärvägar på HPC-området .
Distance?- # meterEuroParl2021 EuroParl2021
Till utvecklingsproblemen i de nordliga områdena hör även den ojämna könsfördelningen bland befolkningen.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Informationskampanjer skulle på ett avsevärt sätt bidra till att göra icke börsnoterade företag mer medvetna om denna fråga och uppmuntra dem att vidta förebyggande åtgärder för att uppnå en jämn könsfördelning.
Daddy, are we there yet?not-set not-set
Vid utnämningarna ska man i möjligaste mån säkerställa en jämn representation från de olika sektorerna, intressena och regionerna i unionen samt en jämn könsfördelning.
Very commoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uppnå jämn könsfördelning, framför allt inom ledande befattningar,
Arlene sacrificed herself to end itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU kommer att stödja forskning som syftar till att hitta effektiva och innovativa lösningar när det gäller att bygga upp personalkapaciteten inom hälsosektorn. Exempelvis kommer man att undersöka hur personalen bör vara sammansatt med avseende på kvalifikationer, ledningsposter och könsfördelning för att man skall kunna råda bot på akuta bristsituationer.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver också en lämplig könsfördelning.
He makes #, # a monthEuroparl8 Europarl8
Punkt 2 ålägger de börsnoterade företagen att varje år tillhandahålla och offentliggöra uppgifter om könsfördelningen i bolagsstyrelserna och om efterlevnaden av artikel 4.1 och artikel 5.1.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaten ska ange det eller de år då provtagning kommer att göras avseende könsfördelning
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar alla styrande organ inom idrotten att förbinda sig att följa principen om gott styre och förbättra insynen för att minska risken att falla offer för korruption. Parlamentet rekommenderar i detta sammanhang att man tar större hänsyn till en jämn könsfördelning när man utser ledamöter av styrelser och exekutivkommittéer i alla organisationer, för att framför allt påminna om att idrott, och då i synnerhet fotboll, inte utgör en reserverad domän för män. Parlamentet anser att ett öppnande skulle innebära en förbättring av insynen.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Kvinnliga låntagares finansiella situation förefaller vara sämre än manliga låntagares, och en högre andel kvinnor är arbetslösa eller riskerar fattigdom (7). Kvoten mellan kvinnliga och manliga entreprenörer som dragit nytta av instrumentet uppgår till endast 36:64, och är fortfarande otillräcklig med avseende på en jämn könsfördelning.
I mean the lyricseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändringsförslag 20 Förslag till direktiv Skäl 27b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (27b) För att uppnå en jämnare könsfördelning i inlandssjöfarten bör kvinnors tillträde till yrket främjas.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitnot-set not-set
Vi betonar att programmet bör utformas så att både heltidspolitiker och fritidspolitiker samt personer som innehar ledande befattningar av mer teknisk karaktär kan medverka och att en jämn könsfördelning och territoriell fördelning eftersträvas som säkerställer deltagandet av företrädare för lokala och regionala myndigheter av alla storlekar och från områden med både större och mindre befolkning.
Wash your hands!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men den sneda könsfördelningen gör att krisen i stället riskerar att slå dubbelt mot kvinnorna under de närmaste månaderna. Dels riskerar kvinnor som arbetar i den offentliga sektorn att bli arbetslösa när jobb skärs bort, dels kan de kvinnor som utnyttjar tjänsterna tvingas sluta arbeta för att själva utföra uppgifterna i fråga (främst barnomsorg, men även äldreomsorg, undervisningsstöd m.m.).
Raise a hundrednot-set not-set
Man bör betona att kommissionen inte avser att utnämna underkvalificerade kandidater enbart för att uppnå en jämn könsfördelning i en expertgrupp eller en kommitté.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
I länder som varit skådeplats för konflikter och i vilka FN utformat valsystemen och organiserat valen är sannolikheten för kvinnliga förtroendevalda större, eftersom FN där infört en jämnare könsfördelning.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer efter den pågående bedömningen av kvinnors deltagande på beslutsnivå - och inför valen till Europaparlamentet 2004 - att under 2003 inrikta finansieringen på åtgärder som syftar till att främja en jämn könsfördelning i beslutsfattandet, både i det politiska och ekonomiska livet.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och rådet skall sträva efter att uppnå en jämn könsfördelning i styrelsen.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Rapporterings- och förklaringsskyldigheter Direktivet bör inriktas på de företag som inte anstränger sig tillräckligt eller som inte har uppnått tillfredsställande resultat när det gäller främjandet av en jämn könsfördelning i sina styrelser.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondnot-set not-set
Särskild uppmärksamhet bör beroende på situationen inom det berörda forsknings- och innovationsområdet ägnas åt att garantera en jämn könsfördelning inom utvärderingspaneler och organ såsom rådgivande grupper och expertgrupper.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
I sitt beslut ska tillsynsstyrelsen i största möjliga utsträckning se till att en lämplig geografisk avvägning och jämn könsfördelning görs mellan företrädare för intressenter runt om i unionen.
I mean the lyricsnot-set not-set
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.