körtel oor Engels

körtel

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gland

naamwoord

organ that synthesizes and secretes substance

Fläskkött fritt från färgämnen, yttre fett, rodnader och körtlar.
Uncured pork, free of external fat, blood vessels and glands.

secreter

naamwoord

secretor

naamwoord

secretory organ

naamwoord

Körtel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gland

naamwoord

type of organ in an human or animal's body

Fläskkött fritt från färgämnen, yttre fett, rodnader och körtlar.
Uncured pork, free of external fat, blood vessels and glands.

Soortgelyke frases

Cowpers körtlar
bulbourethral gland

Exokrin körtel
exocrine gland

försedd med körtlar
adenoid · adenous · glandular

körtlar
glands

körtel-
adenoid · adenous · glandular

voorbeelde

Denna svampaktiga körtel åstadkommer, tillsammans med sextio andra, en fin hinna som består av tre skikt — slem-, vatten- och oljeskiktet.
This spongy gland, along with 60 others, creates a precision film made up of three layers —mucous, aqueous, and oil.

Moderkakan utför också några av en hormonproducerande körtels funktioner.
The placenta also performs some of the functions of a hormone gland.

Herr Överaktiv körtel.
Ah, it's Mr Overactive Glands.

Dupont tittar upp, och någonstans inom honom utsöndrar en körtel mod i hans blod.
Dupont looks up, some gland within him leaching courage into his blood.

En av arterna, ”havscitronen”, har en specialiserad körtel som avsöndrar ett slemmigt, surt sekret som innehåller svavelsyra som ett skydd mot fiender.
One species, the sea lemon, has a specialized gland that emits a slimy, sour secretion containing sulfuric acid as a defense against predators.

Din hjärna påbörjar en fantastisk kedjereaktion genom att stimulera en liten körtel som kallas hypofysen och som är belägen ovanför gommen i anslutning till hjärnan.
Your brain begins a startling chain reaction by switching on a tiny gland above the roof of your mouth called the pituitary gland.

Dessutom, om vätska förloras genom någon körtel under obduktion och dissektion bör detta registreras.
In addition, if fluid is lost from any gland during the necropsy and dissection, this should be recorded.

Nej, men hans hypofys körtel, som förresten producerar hormoner som kontrollerar åldrande processen, var fullständigt torrlagd.
No, but his pituitary gland, which produces a hormone that controls the aging process... was completely drained.

Problemet, enligt Schweitzer, var att strutsar saknar en specifik körtel, med vilken de kan smörja sina fjädrar så att de blir vattenavstötande. De fryser därmed så snart det regnar på dem.
The problem was that ostriches did not have a special gland to oil their feathers and make them water-repellent, and therefore froze as soon as it began to rain.

Det är bara en svullen körtel.
It's just a gland or something.

Det ska visst finnas en körtel.
I understand there's a gland.

När hypotalamus känner av att det behövs sköldkörtelhormoner signalerar hypotalamus till den närliggande hypofysen, en körtel som sitter centralt i skallbasen, ovanför gomtaket.
When the hypothalamus detects a need for thyroid hormones, it signals the nearby pituitary gland, situated at the base of the brain above the roof of the mouth.

Djuret har en speciell körtel som styr kroppstemperaturen.
The animal has a special hibernation gland, which monitors body heat.

Denna centrala körtel styr det endokrina systemet genom att avsöndra kemiska substanser som kallas hormoner, vilka påverkar produktionen i kroppens övriga körtlar.
This master gland controls your endocrine system by secreting chemicals called hormones, which influence what is produced by all the other glands of the body.

Hälften av de miljontals lymfocyter som benmärgen producerar varje minut beger sig därför till tymus (brässen) — en liten körtel som är belägen bakom bröstbenet — för sin utbildning som T-lymfocyter.
Hence, half of the millions of lymphocytes produced every minute in the bone marrow go to the thymus gland —a small gland located behind the breastbone— for their training as T cells.

Det tycks vara en körtel, men det tillhör ingen av de båda kategorierna av körtlar som antingen har utförsgång eller också producerar hormoner, eftersom det varken har någon utförsgång eller producerar några hormoner.
It appears to be a gland, yet it belongs neither to the glands having ducts, for it has none, nor to those without ducts, for it produces no hormones.

I detta sammanhang är den lilla körtel av intresse som har formen av en tallkotte och därför kallas ”tallkottkörteln”.
Of interest in this regard is the small gland that is shaped like a pinecone and hence called the “pineal” gland.

Om ungen kläcks innan modern återvänder utfodrar fadern den med ett ostmasseliknande ämne som består av 59 % protein och 28 % lipider, vilket produceras av en körtel i hans matstrupe.
The chick usually hatches before the mother's return, and the father feeds it a curd-like substance composed of 59% protein and 28% lipid, which is produced by a gland in his oesophagus.

Är det en körtel?
Is it a gland?

Men vad är denna körtel som benämns blåshalskörteln eller prostata?
But what is this gland called the prostate?

PROSTATAN är en valnötsformad körtel som är belägen under urinblåsan och omsluter övre delen av urinröret.
THE PROSTATE is a walnut-shaped gland that is located below the bladder and surrounds the urethra.

(Ester 8:15; Lukas 16:19) En körtel hos purpursnäckan producerar en gulaktig vätska som övergår till mörkt violett eller rödlila, när den utsätts för luft och solljus.
(Esther 8:15; Luke 16:19) A gland of the murex produces a yellowish fluid that turns deep violet or reddish purple when exposed to air and sunlight.

Deras kroppar överproducerar ämnet som en hyperaktiv körtel.
Their bodies are overproducing the compound like a hyperactive gland.

Den har sex spinnvårtor, och var och en har omkring 100 munstycken. Varje munstycke har en egen körtel inuti spindeln, som det står i förbindelse med genom ett särskilt rör.
It has six teats, each having some 100 taps, each tap connected by an individual tube to a separate gland inside the spider.

SEXUALDRIFTEN BLOMMAR UPP: En liten körtel, som är belägen i nedre delen av hjärnan, börjar ge påträngande ”befallningar” till tonåringar.
THE BLOOMING OF SEXUAL APPETITE: A tiny gland located at the base of the brain begins to give some sharp “commands” to teenagers.