körteln oor Engels

körteln

naamwoord

Soortgelyke frases

Cowpers körtlar
bulbourethral gland

Exokrin körtel
exocrine gland

körtel
gland · secreter · secretor · secretory organ

försedd med körtlar
adenoid · adenous · glandular

körtlar
glands

körtel-
adenoid · adenous · glandular

voorbeelde

Den här lilla körteln, som är belägen i mellanhjärnan, avsöndrar melatonin, vilket tros påverka vakenheten och olika biorytmer i kroppen.
This small gland, situated within the base of the brain, secretes melatonin, which is thought to affect wakefulness and various biorhythms in the body.

När kroppen behöver mer sköldkörtelhormon utsöndrar därför körteln T4 i blodet, och därifrån kan T4 och de hormoner som bildas av det nå alla kroppens celler.
Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells.

När begäret vaknar hos mannen, reagerar körteln som inför ett samlag.
When passion is aroused in a man, the prostate gland prepares for intercourse.

Den här körteln som är belägen alldeles under magsäcken framställer glukagon och insulin, vilka reglerar blodsockerhalten.
Located underneath the stomach, this gland turns out glucagon and insulin, which regulate the level of sugar in the blood.

(2) Med lämpliga prover menas ett prov av tonsiller och mjälte samt ett prov av ileum eller njure och ett prov av minst en av följande lymfkörtlar: Retrofaryngala körteln, glandula parotis, mandibulära eller mesenteriala körteln.
(2) Appropriate sample means: 'A sample of tonsil and of spleen plus a sample of ileum or kidney and a sample of at least one of the following lymph nodes; retropharyngeal, parotid, mandibular or mesenteric lymph nodes. `

Mindre jobb för bukspott - körteln, bekämpar ändå infektionen.
Less stress on my pancreas, still battle the infection.

Körteln är således väsentlig för mannens fortplantningsduglighet.
Thus, it is vital for a man’s fertility.

Sköldkörteln, den största endokrina körteln hos en vuxen individ, framställer ett jodhaltigt hormon som påverkar den hastighet varmed kroppen förvandlar födan till energi.
The thyroid, the largest ductless gland in the adult, makes an iodine-containing hormone that affects the rate at which the body transforms food into energy.

Om blodprovet visar att körteln inte fungerar som den ska kan läkare ge korrigerande behandling.
If blood tests reveal a problem, physicians can take corrective measures.

Musslorna har två specifika organ: foten som möjliggör förflyttning och körteln som producerar byssus, trådar med vilka djuret fäster sig vid ett föremål.
The mussels are characterised by two specific organs: a ‘foot’, enabling movement of the mussel, and a gland producing byssus (threads whereby it fixes itself to a surface).

Vid kirurgiska ingrepp tas körteln bort, och nästan utan undantag blir patienten impotent.
With surgery the gland is removed, resulting almost invariably in impotence.

Eftersom infektion i körteln kan vara följden av venerisk smitta, kan lösaktiga sexuella förbindelser leda till prostatabesvär liksom till andra besvär.
Since infection of the prostate gland may be the result of venereal disease, promiscuous sexual activity may lead to prostate trouble as well as other problems.

Parareg används för att: • behandla sekundär hyperparatyreoidism hos patienter med njursjukdom som står på dialys, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med cancer i bisköldkörteln, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med primär hyperparatyreoidism som fortfarande har höga kalciumnivåer efter att bisköldkörteln tagits bort, eller om körteln inte kan tas bort
Parareg is used: to treat secondary hyperparathyroidism in patients with kidney disease on dialysis. to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with parathyroid cancer to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with primary hyperparathyroidism who still have high calcium levels after removal of the parathyroid gland or when removal of the gland is not possible

Om blåsorna i körteln blir infekterade, inflammerade eller irriterade eller överfulla av vätska, kan de trycka mot urinröret och hindra tömning av urinblåsan.
If the sacs within the prostate gland become infected, inflamed, irritated, or congested with fluid, they may press on the urethra and hinder the elimination of urine.

Den största och viktigaste körteln i kroppen, levern, anses även den ha nytta av ett hjärtligt skratt.
The largest and most important gland in the body, the liver, is likewise believed to benefit from hearty laughter.

Om den körteln har målat - ett bull's-eye på hans hjärta, så nej.
If that gland has drawn a bull's-eye on his heart, then, no.

Den här körteln utsöndrar då endorfiner, kemiska ämnen i hjärnan som får oss att må bra.
This gland, in turn, releases endorphins, chemical substances in the brain that make us feel good.

Vi neutraliserar körteln.
And how do we get to it?

Även om förstoringen av körteln vanligtvis är godartad bör man alltid söka läkare, eftersom det kan vara fråga om ett allvarligare tillstånd, till exempel cancer.
Although generally benign, goiters should always receive medical attention, for they might indicate a more serious condition, such as cancer.

Inte endast körtelns storlek utan också sekretets mängd och verkningskraft är ett exempel på kemisk sparsamhet.
Not only the size of the gland, but the amount and potency of the secretion, is an example of chemical economy.

Eftersom jag praktiskt taget inte visste någonting om den här körteln, gjorde jag lite efterforskningar på egen hand.
Knowing practically nothing about this gland, I did some research on my own.

Mimpara används för att: • behandla sekundär hyperparatyreoidism hos patienter med njursjukdom som står på dialys, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med cancer i bisköldkörteln, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med primär hyperparatyreoidism som fortfarande har höga kalciumnivåer efter att bisköldkörteln tagits bort, eller om körteln inte kan tas bort
Mimpara is used: to treat secondary hyperparathyroidism in patients with kidney disease on dialysis. to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with parathyroid cancer. to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with primary hyperparathyroidism who still have high calcium levels after removal of the parathyroid gland or when removal of the gland is not possible

Kirurgen kommer att gå igenom bihålan för att komma åt körteln.
The surgeon will approach the gland transsphenoidally.

Och om den körteln har cancer skulle kvinnan fortsätta till dissektion av lymfkörteln i armhålan.
And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.

Körteln är här på den främre kanten av skulderbladet
The gland is here on the anterior edge of the scapula