kontinenternas
kontinenten oor Engels
kontinenten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of kontinent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) De flesta affärsresenärer som vill resa mellan England och kontinenten kan väntas använda reguljära flygförbindelser eller höghastighetståg (Eurostar och anslutande tågförbindelser) eftersom dessa transportmedel är snabbare och bekvämare än färjeförbindelserna eller Le Shuttle (pendeltrafik för bilar och lastbilar genom tunneln under Engelska kanalen).
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
36) Med konventionen ska, såsom anförts ovan, de standarder som gäller inom unionen för det rättsliga skyddet för ovannämnda tjänster utvidgas till att gälla tredje länder, så att en lagstiftning för tjänster som bygger på villkorad tillgång som ska gälla för hela den europeiska kontinenten kan fastställas.(
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
"När en ovanligt varm europeisk sommar nu ger vika för hösten, upplever kontinenten en massrörelse av människor vars like inte setts sedan slutet av Andra världskriget.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
För en kontinent som länge var splittrad är eurosedlarna och mynten handgripliga, vardagliga påminnelser om den frihet och de fördelar och möjligheter som EU ger.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C. I parlamentets ovannämnda resolution om kommissionens vitbok understryks bristerna i den politik som bedrivits när det gäller ett hållbart energiutnyttjande, förverkligandet av den inre marknaden för el och naturgas, förbindelserna mellan olika institutioner, budgeten, regionalpolitiken, teknologisk forskning och demonstrationsverksamhet, fokuseringen på sambandet mellan energi och miljö, samarbetet med tredje land på andra kontinenter eller möjligheterna till verklig påverkan inom ramen för energistadgefördraget eller Europa-Medelhavspartnerskapet.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Att se på Europa från utsidan gav mig en skarpare bild av kontinenten, och jag insåg hur andra länder ser på oss och på Europeiska unionen.
Why didn' t you tell me?Europarl8 Europarl8
Operation Cloud Hopper har varit inriktad på multinationella företags informationssystem på sex kontinenter, inbegripet företag belägna i unionen, och har skaffat sig otillåten tillgång till kommersiellt känsliga uppgifter, vilket har medfört betydande ekonomiska förluster.
Man, I would' ve charged you moreEuroParl2021 EuroParl2021
Rutherford talade i Washington, D.C., år 1935, överfördes föredraget via radio och telefon till sex kontinenter
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!jw2019 jw2019
Och ett budskap som jag vill framföra mer än någonting annat i kväll är att Ukraina är viktigt för den europeiska kontinenten och det är ett område som vi kommer att ta oss an med stort allvar.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEuroparl8 Europarl8
Bulgarien och Rumänien kan ingå i vår familj år 2007, och förhandlingar kan inledas med Turkiet, så att vi får en union som blickar österut, men också söderut, även mot Afrika – en kontinent som hyser stora förhoppningar om att få viktiga svar från EU. Vi kan inte vända tillbaka.
I know, God is merciful and will pardon meEuroparl8 Europarl8
Narkotikahandeln har ökat dramatiskt i Afrika under det senaste årtiondet, eftersom kontinenten är geografiskt väl belägen för sändningar från Colombia och Asien.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
Likväl fördelas denna svaga signal i de flesta fall över en hel kontinent — till exempel Europa eller Förenta staterna.
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
Jo, vi vill leva i goda grannskapsförhållanden med alla, men i synnerhet med våra arabiska och muslimska grannar, så att vi får en fredlig kontinent som vilar på en rättslig grund och har en egen konstitution.
And we used to watch cable?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet understryker behovet att försvara europeiska intressen och värderingar och att främja stabilitet, välstånd och demokrati i länderna på den europeiska kontinenten.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Den 8 maj 1945 var en glädjens dag, men denna kontinent låg i ruiner, efter att ha drabbats av två förödande världskrig på mindre än 30 år.
isit the fruit cocktail thing again?Europarl8 Europarl8
Sådana frister är endast tillämpliga i fredstider och på den europeiska kontinenten.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Därav skandalen att nationella befogenheter kommer att skalas bort på hela kontinenten, överstatliga strukturer kommer att skapas, ett nytt EU-medborgarskap kommer att skapas, EU kommer att bli en juridisk person och bara en handfull medborgare kommer någonsin att tillfrågas.
They built the railroad from here to TimbuktuEuroparl8 Europarl8
Jag skulle avslutningsvis vilja lägga till när det gäller förbindelserna med tredjeländer att ordförande Prodi mycket tydligt har sagt att vi måste öppna upp vår europeiska kontinent.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREuroparl8 Europarl8
Eftersom vi är för ett enande av hela kontinenten och för ett avskaffande av gränserna som delar upp den, är vi självfallet för dessa länders rätt att ansluta sig till Europeiska unionen, om det är vad deras folk vill.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEuroparl8 Europarl8
Europa är starkare representerat än Förenta staterna inom industrier med medelhög eller medellåg tekniknivå, men den traditionella klyftan mellan de två kontinenterna i det högteknologiska segmentet har vidgats betydligt under de senaste åren.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Destination på annan kontinent
Your boss sent me back here to find a movieEurlex2019 Eurlex2019
rådets tjänstgörande ordförande. - (PT) Vi har precis haft en diskussion här vid parlamentssammanträdet om den europeiska grannskapspolitiken, som är avsett för just våra partner på denna kontinent.
Yes, sir.Commander, man to man!Europarl8 Europarl8
Det faktum att de inte ingrep 1936 banade vägen för München 1938, vilket ledde till katastrof för hela kontinenten från 1939.
Missile is armed and hotEuroparl8 Europarl8
I själva verket är det bara reaktioner från folket och den enade folkliga rörelsen som verkligen kan upphäva sådana lagar och förhindra att de sprids över hela den europeiska kontinenten.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Europarl8 Europarl8
Om vi inte vill att Europa ska bli en isolerad kontinent ska vi fortsätta att riva barriärer och gränser.
Keep our heads down with an occasional shellEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.