kretsars oor Engels

kretsars

naamwoord

Soortgelyke frases

krets
chip · circle · circuit · circuitry · connection · district · division · loop · orbit · range · ring · round · set · sphere

den inre kretsen
palace

integrerad krets
integrated circuit

sluten krets
closed circuit · loop

Integrerad krets
integrated circuit

voorbeelde

— Kommissionens förordning (EEG) nr 288/89 av den 3 februari 1989 om fastställande av integrerade kretsars ursprung ( 83 ),
— Commission Regulation (EEC) No 288/89 of 3 February 1989 on determining the origin of integrated circuits ( 82 ),

Dessa kretsars slutliga funktion bestäms av användaren, som bränner programmerbara bitar eller elektriskt programmerar förbindelserna mellan logikelementen.
The eventual function of these circuits is determined by the user by blowing fusible links or by electrically programming the interconnections between the logic elements;

Följden blev att somliga kretsars månadsrapporter över tjänsten på fältet sändes till de bröder som hade avskilt sig i stället för till den förordnade landskommittén.
As a result, monthly field service reports of some circuits were sent to the brothers who had separated themselves rather than to the appointed country committee.

— Kommissionens förordning (EEG) nr 288/89 av den 3 februari 1989 om fastställande av integrerade kretsars ursprung ( 77 ),
— Commission Regulation (EEC) No 288/89 of 3 February 1989 on determining the origin of integrated circuits ( 77 ),

Kretskort och integrerade kretsar där sådana kretsars huvudsakliga funktion ej är ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering eller kontroll av elektricitet
Circuit boards and integrated circuits where the primary function of such integrated circuit is not for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

3.3.2.2 Provning av elektriska kretsars isolation mot jord
3.3.2.2. Test of insulation of electric circuits relative to earth

Detta har medfört en positiv förändring i medicinska kretsars hållning till Jehovas vittnen och deras ståndpunkt när det gäller blodtransfusioner.
This has led to a positive change in attitudes in medical circles toward Jehovah’s Witnesses and their stand on blood transfusions.

Man bör i ännu högre grad ta hänsyn till villkoren för erkännande, tillämpligt och verksamt skydd, samt tillämpning och upprätthållande av immateriella rättigheter inbegripet patent, varu- och servicemärken, copyright och liknande rättigheter, geografiska uppgifter (bland annat ursprungsbeteckning), industridesign och integrerade kretsars topografi
whereas even more account should be duly taken of the elements on recognition, suitable and effective protection, implementation and enforcement of Intellectual Property Rights (IPRs), including patents, trade or service marks, copyright and similar rights, geographical indications (including marks of origin), industrial design and integrated circuit topography

Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta för att få ett slut på dessa kretsars försök att instabilisera FYROM?
What measures does the Commission intend to take to put an end to the efforts by these circles to destabilise FYROM?

Eftersom alla kretsars cafeteria- och högtalarutrustning var likadan, kunde den användas samtidigt vid områdeskonventen.
Compatible cafeteria and sound equipment was then pooled for smooth operation at district conventions.

— Kommissionens förordning (EEG) nr 288/89 av den 3 februari 1989 om fastställande av integrerade kretsars ursprung ( 79 ),
— Commission Regulation (EEC) No 288/89 of 3 February 1989 on determining the origin of integrated circuits ( 79 ),

— Kommissionens förordning (EEG) nr 288/89 av den 3 februari 1989 om fastställande av integrerade kretsars ursprung ( 83 ),
— Commission Regulation (EEC) No 288/89 of 3 February 1989 on determining the origin of integrated circuits ( 83 ),

En sådan krets, som är så liten som ett knappnålshuvud, kan faktiskt uträtta många vanliga elektroniska kretsars arbete.
Indeed, one such circuit as small as a pinhead can do the work of many conventional circuits.

Man bör i ännu högre grad ta hänsyn till villkoren för erkännande, tillämpligt och verksamt skydd, samt tillämpning och upprätthållande av immateriella rättigheter inbegripet patent, varu- och servicemärken, copyright och liknande rättigheter, geografiska uppgifter (bland annat ursprungsbeteckning), industridesign och integrerade kretsars topografi.
whereas even more account should be duly taken of the elements on recognition, suitable and effective protection, implementation and enforcement of Intellectual Property Rights (IPRs), including patents, trade or service marks, copyright and similar rights, geographical indications (including marks of origin), industrial design and integrated circuit topography,

Det riktar sig mot att man accepterar vissa västerländska kretsars oklara och oansvariga spel med UCK.
It lies in the acceptance of the dubious and irresponsible game that some western countries are playing with the KLA.

Vilka åtgärder ämnar rådet vidta för att få ett slut på dessa kretsars försök att instabilisera FYROM?
What measures does the Council intend to take to put an end to the efforts by these circles to destabilise FYROM?

— Kommissionens förordning (EEG) nr 288/89 av den 3 februari 1989 om fastställande av integrerade kretsars ursprung ( 78 ),
— Commission Regulation (EEC) No 288/89 of 3 February 1989 on determining the origin of integrated circuits ( 78 ),

Inom ramen för sina respektive befogenheter är parterna överens om att termen "immateriell, industriell och kommersiell äganderätt" i detta avtal särskilt innefattar upphovsrätt, inbegripet upphovsrätt till datorprogram och närstående rättigheter, rättigheter rörande patent, industrimönster, geografiska benämningar, inbegripet ursprungsbeteckningar, varumärken och tjänstemärken, integrerade kretsars topografi samt skydd mot illojal konkurrens enligt artikel 10a i Paris-konventionen om skydd av den industriella äganderätten och skydd av hemlig know-how.
Within the limits of their respective competences, the Parties agree that, for the purpose of the Agreement, intellectual, industrial and commercial property includes in particular copyright, including the copyright in computer programs, and neighbouring rights, the rights relating to patents, industrial designs, geographical indications, including appellations of origin, trademarks and service marks, topographies of integrated circuits as well as protection against unfair competition as referred to in Article 10 bis of the Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how.