den inre kretsen oor Engels

den inre kretsen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

palace

verb noun

voorbeelde

Broder Silus är snart med i den inre kretsen av brödraskapet.
Broeder Silus step soon to the highest ring of the brotherhood.

Medlemmar ur den inre kretsen ifrågasätter hur du behandlat det här.
members of the highest ring doubt to the way you have tackled this.

Rika välkända journalister som tillhör den inre kretsen vill inte störa den jämvikt som belönar dem så generöst.
Rich, famous, insider journalists do not want to subvert the status quo that so lavishly rewards them.

Allra minst tyckte han om den inre kretsen kring Hanne Wilhelmsen, Billy T. och Håkon Sand.
Least of all did he like the inner circle that surrounded Hanne Wilhelmsen, Billy T., and Håkon Sand.

Jag ska ta mig in i den inre kretsen.
My goal is to get in their inner sanctum.

Jag har hittat ett dataminne gömt i den inre kretsen.
I have found a data storage device Iodged in the internal circuitry.

Det här jobbet skulle sätta mig i den inre kretsen.
This job would put me in the inner circle.

Jag vill ta in dig i den inre kretsen, som du vill.
I want to get you into that inner circle, buddy, just like you want, okay?

Hassel tillhörde den inre kretsen kring Möller.
Hassel was part of Möller’s inner circle.

Den inre kretsen endast.
Inner-circle only.

Bara den inre kretsen har det.
The only way they could have got that information was from on the inside.

Endast den inre kretsen.
Only inner circle.

Jag tillhör inte den inre kretsen längre.
I took myself out of the loop.

Ingen utanför den inre kretsen har sett honom sen börsintroduktionen.
No one outside his inner circle has even seen him since the IPO.

Nej, det är uppenbart för oss som tillhör den inre kretsen att det betyder likvärdighet med rådet.
No, it is obvious for us insiders that it means equivalence with the Council.

Av alla i den inre kretsen var Coleman den mest realistiska.
Of all the inner circle, Coleman was the most willing to be realistic.

– Filip och Eugene gav stavar till de tjejer som hörde till den inre kretsen
‘Filip and Eugene gave studs to all the girls who belonged to the inner circle.’

Så formulerar vi det alltid i den inre kretsen som i kväll är församlad här.
That is how we always describe it in the insider circle which meets here tonight.

Välkommen till den inre kretsen.
Welcome... to the inner circle.

Med din ställning får du in mig och Brandt i den inre kretsen igen.
You use your position to get Brandt and me back into the inner circle.

Det låter som om han släpper in dig i den inre kretsen.
It sounds like he's inviting you into his inner circle.

Lilla J har visst skaffat en ny kille och en biljett till den inre kretsen.
Looks like little J might end up with a new boy and a ticket to the inner circle.

Herr ordförande! Såsom föredraganden nyss sade är det praktiskt taget i den inre kretsen vi diskuterar detta viktiga ärende.
Mr President, as the rapporteur said just now, we are discussing this dossier here, which is nevertheless an important one, in what is almost an intimate atmosphere.

På andra sidan stod en liten hop av tämligen fula typer, troligen den inre kretsen i den magratheanska maffian.
On the other side of it was a small pack of rather ugly men who they could only assume were the heavy mob of Magrathea.

Informationen från parlamentet måste gå längre än till den inre kretsen där den tyvärr ofta stannar och komma närmare medborgarna.
The information we send out must go far beyond the inner circles within which it is regrettably often confined and reach out as closely as possible to our citizens.