kvigans oor Engels
kvigans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of kviga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvigan dödades genom att nacken krossades och intog därvid i själva verket mördarens plats, inte för att avlägsna blodskuld från mördaren, utan från den stad över vilken blodskuld i annat fall skulle vila.
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
Ska inte du och kvigan gå till prästen snart och ta ut lysning?
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att man bröt nacken av kvigan i stället för att slakta den som syndoffer var tydligen en bild av att djuret fick det straff som den okände mördaren skulle ha tilldömts. Detta betydde dock inte att handlingen på något sätt var till nytta för mördaren som ett sätt att sona det brott han hade begått.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Med en mor av rasen Aubrac och en far av rasen Charolaise är kvigan ”Génisse Fleur d’Aubrac” en originell och unik produkt som förenar det bästa hos en lantras och en välkänd köttras.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
3 De äldste i den stad som ligger närmast kroppen ska sedan välja ut en kviga som aldrig har använts i arbete och som aldrig har gått under ok. 4 Och de äldste i staden ska föra ner kvigan till en dal där det rinner vatten och där ingen odlar eller sår. Där ska de bryta nacken av kvigan.
Keep talking, brother, keeptalkingjw2019 jw2019
Alla de äldste i den staden, de som bo närmast platsen, där den ihjälslagne påträffades, skola två sina händer över kvigan, på vilken man hade krossat nacken i dalen; och de skola betyga och säga: ’Våra händer hava icke utgjutit detta blod, och våra ögon hava icke sett dådet.
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
+ 6 Sedan ska alla de äldste i staden som ligger närmast den döda kroppen tvätta sina händer+ över kvigan som de bröt nacken av i dalen 7 och försäkra: ’Våra händer har inte utgjutit detta blod, och våra ögon har inte sett det utgjutas.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.jw2019 jw2019
Eller har du bolat med kvigan och fått mul - och klövsjukan?
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här kvigan dör om hon inte får dia en ko snart.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motparten framhåller att ett jakande svar skulle innebära att utbytet är ett tillstånd som pågår till dess att den dräktiga kvigan har kalvat även om ett nytt regleringsår har påbörjats under tiden.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Kon hette Lady efter ett lånat djur under första vintern, och den unga kvigan kallade de Fröken
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
3 Och de äldste i den stad som ligger närmast den ihjälslagne skall av nötboskapen ta en kviga som inte har brukats till arbete* och som inte har dragit under ok, 4 och de äldste i den staden skall föra kvigan ner till en regnflodsdal där det ständigt rinner vatten och där ingen odlar eller sår, och de skall bryta nacken av kvigan där i regnflodsdalen.
There' d be eight others leftjw2019 jw2019
Oberoende av frågan huruvida förbundsrepubliken Tyskland har utnyttjat den nämnda möjligheten framgår det emellertid av de handlingar som har ingivits till domstolen att klaganden i förevarande fall har haft möjlighet att lämna in bidragsansökan efter det att den dräktiga kvigan hade kalvat men innan fristen för ingivande av nämnda ansökan hade löpt ut så att en sådan ansökan uppfyllde de villkor som krävdes för att bidrag skulle beviljas.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
En gång förra sommarn hade hon råkat bli vittne när Arvid motade in den vita kvigan i fähuset.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
De äldste i den staden skulle därefter ta en kviga som inte hade brukats till arbete (som ersättning för mördaren) och bryta nacken av den i en regnflodsdal där det ständigt rann vatten. Sedan skulle de symboliskt rena sig från ansvar genom att tvätta sina händer i oskuld över kvigan och be till Gud om att inte ställas till ansvar för skulden. (5Mo 21:1–9)
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlejw2019 jw2019
b) Skall med am- och diko också avses en dräktig kviga i den mening som avses i avsnitt 1 i förordningen, om den dräktiga kvigan föregående regleringsår har ersatt en am- och diko för vilken bidrag har ansökts och som har funnits vara bidragsberättigande?
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Tre segrar av den Gyllene Juver Priset-- och den första Fröken Glada Kvigan
They consider that a material error of factopensubtitles2 opensubtitles2
Tre segrar av den Gyllene Juver Priset och den första Fröken Glada Kvigan.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon och kvigan används många gånger i bildlig bemärkelse i Bibeln.
Is it down to remarkable eyesight?jw2019 jw2019
a) Skall med am- och diko endast avses en dräktig kviga i den mening som avses i avsnitt 1 i förordning [nr 805/68] om den dräktiga kvigan ersätter en am- och diko för vilken bidrag har sökts?
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Skall med am- och diko endast avses en dräktig kviga i den mening som avses i avsnitt # i förordningen om den dräktiga kvigan ersätter en am- och diko för vilken bidrag har sökts?
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsoj4 oj4
Mina förfäder hade tillbett kvigan för att hedra hennes ande.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadens äldste tvättade sina händer över kvigan och sade: ”Våra händer har inte utgjutit detta blod, inte heller har våra ögon sett det utgjutas.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
Robert lade ett ord här till ett annat där: Den vita kvigan hade blivit i kalv utan att hon hade tagit någon tjur.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.