lanserats
lanserad oor Engels
lanserad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of lansera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exempelvis saknade våra partnerländer i öst en regional dimension, men nu har vi lanserat programmet Svartahavssynergin som en skräddarsydd process för länderna i öst.
Damning me with his dying breathEuroparl8 Europarl8
Bidrag till kostnaderna för deltagande i handelsmässor eller för undersökningar eller konsulttjänster som behövs för att lansera en ny produkt eller en befintlig produkt på en ny marknad utgör normalt inte exportstöd.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
När jag lanserar mina Evighetsvalpar över hela världen - kommer de att vara så bedårande...
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öronmärkning av medel 2007–2013 för Lissabonstrategin Det är i ett utvidgat EU med 27 medlemsstater som den nya planeringen för 2007–2013 för strukturfonderna officiellt lanserades den 1 januari 2007.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusnot-set not-set
Kampanjen "Euron, en valuta för Europa" lanserades 1996 som en del av PRINCE-programmet (informationsprogram för de europeiska medborgarna) och över 117 miljoner euro har fördelats till programmet under de senaste fyra åren.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
En långsiktig informationskampanj måste också lanseras i hela EU för att vinna tillbaka konsumentförtroendet.
Indeed, as governor of this islandEuroparl8 Europarl8
Lansera när du är redo, Sergeant
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
- En treårig pilotåtgärd för säkerhetsforskning lanserades som förberedelse inför upprättandet av ett fullständigt program 2007.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
Språkutbildning | I juli 2006 lanserade kommissionen programmet för utbyte och utbildning av företagsledare mellan EU och Kina (EU-China Executive Managers Exchange and Training Programme), där 200 europeiska företagsledare kommer att få möjlighet att lära sig kinesiska de närmaste fem åren.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
— En tjänst får lanseras i olika medlemsstater, på lämpligt sätt anpassad till varje stat.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Presidiet ska ansvara för att lansera de yttranden, rapporter och resolutioner som kommittén avger.
In the supineness of her conscience she eventook her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
(1) Den 26 mars 2010 antog Europeiska rådet Europeiska kommissionens förslag om att lansera en ny strategi för sysselsättning och tillväxt, Europa 2020. Strategin bygger på en utökad samordning av den ekonomiska politiken med inriktning på ett antal nyckelområden där åtgärder måste vidtas för att stärka den hållbara tillväxten och konkurrenskraften inom EU.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Vi frigjorde medlen för att finansiera livsmedelsmekanismen och uppfyllde på så sätt vår plikt att visa solidaritet med utvecklingsländerna. Vi utarbetade de konkreta åtgärderna som gjorde det möjligt att bryta blockeringen av sammanhållningspolitiken och äntligen lansera programmen för perioden 2007–2013.
But the same year the first one ever hit Brazilnot-set not-set
Kostnaden för EG-typkontrollen var tidigare nästan omöjlig att fördela på varje ny modell som lanserades.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
De tre samarbetade om att lansera tidskriften The Blind Man, vilken var en av de första uttrycken för dadaism i USA.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska Unionen
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyoj4 oj4
Man lanserade " terroristen ".
You have family?QED QED
Kommissionsledamot Günter Verheugen meddelade även, vid det fjärde europeiska forumet för turism på Malta den # oktober #, att en europeisk portal för turism kommer att lanseras i början av # och ge tillgång till de nationella turistorganisationernas webbsidor, så att man bättre kan främja europeiska turistorter i förhållande till övriga världen
I certainly have the right to knowoj4 oj4
Såsom annonserats i ungdomssysselsättningspaketet lanserar kommissionen en europeisk allians för lärlingsutbildning för att förbättra kvaliteten och tillgången på lärlingsutbildningar och förändra tänkesättet mot arbetsbaserad inlärning.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Som en del av Potsdaminitiativet som G8 beslutade om 2007, lanserades en studie av de ekonomiska aspekterna av ekosystem och biologisk mångfald ( The Economics of Ecosystems and Biodiversity , Teeb) för att se till att det ekonomiska värdet av den biologiska mångfaldens produktion värderas korrekt.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Investeringsklimatet har förbättrats i EU sedan investeringsplanen lanserades.
You mean I get to travel the waters?Consilium EU Consilium EU
Därför måste vi vid Europeiska rådets möte visa att EU faktiskt fungerar och att EU klarar av att framgångsrikt lansera nya initiativ som ger påtagliga resultat för de europeiska medborgarnas liv.
here, lloyd. this helpsEuroparl8 Europarl8
De program som regeringen lanserat för att ta itu med dessa problem, särskilt arbetsprogrammet (Work Programme) och ungdomskontraktet (Youth Contract), har inte nått upp till regeringens mål.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
Lansera och samordna initiativ och förbättra undervisningen i naturvetenskapliga ämnen (vetenskap, teknik, konstruktion och matematik).
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Det partnerskap för att föregripa förändringarna i bilindustrin som kommissionen har lanserat är ett viktigt steg mot att diskutera också de sociala konsekvenserna av omstruktureringarna
this might make you an engineeroj4 oj4
209 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.