leopard oor Engels

leopard

naamwoord, Noun algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leopard

naamwoord

a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus

Du är som en som blivit biten av en leopard och ser fläckar överallt.
It's like you got bit by a leopard and now you see spots on everything.

panther

naamwoord

pard

naamwoord

leopardess

naamwoord

Leopard

Leopard (bil)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Leopard

naamwoord

leopard

naamwoord

species of mammal

Leoparden förtär apan och blir både leopard och apa.
The leopard consumes the monkey and becomes leopard and monkey.

Soortgelyke frases

Afrikansk leopard
African Leopard

voorbeelde

Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

Talan väckt den 8 januari 2015 – Leopard mot harmoniseringsbyrån – Smart Market (LEOPARD true racing)
Action brought on 8 January 2015 — Leopard v OHIM — Smart Market (LEOPARD true racing)

Säg till alla att jag dödade leoparderna.
'Tell them all that I killed the leopards.

Sist men inte minst, tack till Jessica Brogren på Leopard förlag för att jag fick chansen att skriva den här boken.
Last but not least, my thanks go to Jessica Brogren at Leopard Press for giving me the opportunity to write this book.

”Vargen kommer verkligen att bo en tid tillsammans med bagglammet, och tillsammans med killingen kommer rentav leoparden att lägga sig ner, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke kommer att leda dem.” — Jesaja 11:6; 65:25.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.

Angående: VP/HR – Export av ungefär 200 stridsvagnar av typen ”Leopard 2A7+” till Saudiarabien och ett krigsfartyg av typen Mistral till Ryssland och förenlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp
Subject: VP/HR — Export of approximately 200 ‘Leopard 2A7+’ battle tanks to Saudi Arabia and a Mistral class warship to Russia, and compliance with EU Common Position 2008/944/CFSP

De har huvud som liknar lejonets, medan resten av kroppen liknar leopardens.
The head of the animal is similar to that of a lion while the rest of the body carries similarities to leopards.

En uppstoppad leopard.
It's a stuffed leopard.

Längst ner på bergssluttningarna lever elefanter, buskbockar, leoparder, schimpanser och andra apor.
On the lower slopes live elephants, chimpanzees, bushbuck, leopards, and colobus monkeys.

Detta undernummer omfattar särskilt pälsskinn av gepard, jaguar, lodjur, panter (eller leopard) och puma.
This subheading includes in particular furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.

Jag citerade: ”’Ingen har förklarat vad leoparden sökte på den höjden.’”
I quoted, ‘No one has explained what the leopard was seeking at that altitude.’

Han skriver: ”En bild visade vargen och bagglammet, killingen och leoparden, kalven och lejonet – alla i frid, ledda av en liten pojke. ...
“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .

Vi kommer att se inte endast en stor mängd små djur, utan också de fem stora vilda djuren i Afrika — elefant, lejon, noshörning, leopard och buffel.
We will see, not only a host of smaller animals, but also the big five of African game animals—elephants, lions, rhinos, leopards and cape buffaloes.

En leopards läte är något man aldrig glömmer om man en gång hört det.
The leopard's cry is something that, once heard, you can never forget.

Skulle behöva en bättre dator för att kunna köra Snow Leopard.« Artair fnös. »Men för fan, grabben!
Need a better computer to run Snow Leopard.”

Man tror ofta att trollkarlar har makten att anta skepnaden av leoparder och pytonormar.
Sorcerers are often believed to have the power to assume the shape of leopards and pythons.

När bongon eller leoparden uppenbarar sig, ljuder en summer överallt i arken för att väcka dem som gått och lagt sig.
When the bongo or the leopard puts in an appearance, a buzzer is sounded throughout the Ark to alert those who have gone to bed.

Afrikanska leoparder skulle aldrig överleva här men de ryska katterna har tjock päls som skyddar dem från kylan.
African leopards could never survive here, but the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

Där väntar rovdjur som lejon, geparder, hyenor och leoparder.
The route is lined with predatory animals, such as lions, cheetahs, hyenas, and leopards.

Detta undernummer omfattar pälsskinn av gepard, jaguar, lodjur, panter (eller leopard) och puma.
This subheading also includes furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.

Jag understryker med all emfas att vi inte utvecklar en kanin till en leopard.
We are most emphatically not evolving a rabbit into a leopard.

Prototyperna anlände till USA i slutet av augusti 1976 och jämförelsetest mellan Leopard 2 och XM1 (prototypen till M1 Abrams) utfördes vid anläggningen Aberdeen Proving Grounds.
It arrived in the US by the end of August 1976, and comparative tests between the Leopard 2 and the XM1 (the prototype name for the M1 Abrams) prototypes were held from 1 September at Aberdeen Proving Ground, lasting until December 1976.

Enligt Der Spiegel (nr 27, den 4 juli 2011, sidan 14) beslutade Bundessicherheitsrat (federala säkerhetsrådet), ett särskilt organ inom den tyska regeringen, under veckan den 27 juni–1 juli 2011 att tillåta export av ungefär 200 Leopard 2A7+‐stridsvagnar till Saudiarabien.
According to Der Spiegel (No 27, 4 July 2011, page 14) the Bundessicherheitsrat (Federal Security Council), a special body within the German Government, decided during the week of 27 June to 1 July 2011 to authorise the export of approximately 200 Leopard 2A7+ battle tanks to Saudi Arabia.

från lejonens hålor, från leopardernas berg.
From the lairs of lions, from the mountains of leopards.

Sir, vi har leoparden.
Sir, we got the leopard.