lurande oor Engels
lurande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of lura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kan inte lura in mig i nånting, advokaten.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var mycket nervös och påklistrat hjärtlig när han lyfte luren.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Hur vet du att han inte tänker lura dig?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna skada har uppkommit till följd av det föga respektfulla sätt på vilket hennes sociala rättigheter hanterades, av känslan att hon har blivit lurad på sina karriärmöjligheter och av den omständigheten att hon var tvungen att väcka en andra talan för att göra gällande sina rättigheter.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
20 Då kom en ande*+ fram och ställde sig inför Jehova och sa: ’Jag ska lura honom.’
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
Ge henne bara luren.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelet luras
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Vi är så innerligt glada för att vi har fått reda på sanningen, men våra släktingar kan tro att vi har blivit lurade eller indragna i någon sekt.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
Dig lurar man inte.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen har lurat hela sjukhuset.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israeliterna lurades att tro att de kunde dyrka Jehova som Gud och att de samtidigt kunde vända sig till och även offra åt den lokale Baalsguden för att få goda skördar och andra förmåner. — Jer.
The kid is on the runjw2019 jw2019
Du lurade mig nästan.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här gången lurar du oss inte.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lurade Lahey som fan förut.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem har lurat i dig den här skiten?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt er inte luras av titeln.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir bara lurad.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte en enda gång”, sa Erik och mindes att de ibland hade kunnat lura till och med sin mamma – men aldrig Jenna.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Du har lurat oss, du har köpt marken!
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättade en sorglig historia om hur hans syster lurade honom med att Batman skulle komma på hans kalas.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lurade oss alla.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lurar i skuggan i väntan pa bytet.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placeringen av en anläggning för betongtilllverkning vid ett vattendrag, på platsen Skotini på Egina har framkallat motstånd från områdets invånare och institutioner, vilka har hänvänt sig till den grekiska högsta förvaltningsdomstolen och begärt att projektet ska inställas eftersom, såsom de hävdar, faran lurar att öns akvifer förorenas.
The term “navigation”’not-set not-set
Tone-Marit fortsatte att se på henne, men ett svagt leende lurade i de smala ögonen.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
I den tyska fackpressen kan man läsa om en behandlingsmetod för fisk och fiskprodukter som syftar till att lura konsumenterna.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.