lurades oor Engels
lurades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of lura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kan inte lura in mig i nånting, advokaten.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var mycket nervös och påklistrat hjärtlig när han lyfte luren.
What about it?Literature Literature
Hur vet du att han inte tänker lura dig?
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna skada har uppkommit till följd av det föga respektfulla sätt på vilket hennes sociala rättigheter hanterades, av känslan att hon har blivit lurad på sina karriärmöjligheter och av den omständigheten att hon var tvungen att väcka en andra talan för att göra gällande sina rättigheter.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
20 Då kom en ande*+ fram och ställde sig inför Jehova och sa: ’Jag ska lura honom.’
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
Ge henne bara luren.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelet luras
Directive #/#/EEC alsoprovides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesopensubtitles2 opensubtitles2
Vi är så innerligt glada för att vi har fått reda på sanningen, men våra släktingar kan tro att vi har blivit lurade eller indragna i någon sekt.
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Dig lurar man inte.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen har lurat hela sjukhuset.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israeliterna lurades att tro att de kunde dyrka Jehova som Gud och att de samtidigt kunde vända sig till och även offra åt den lokale Baalsguden för att få goda skördar och andra förmåner. — Jer.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Du lurade mig nästan.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här gången lurar du oss inte.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lurade Lahey som fan förut.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem har lurat i dig den här skiten?
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt er inte luras av titeln.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir bara lurad.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiativesinthis regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte en enda gång”, sa Erik och mindes att de ibland hade kunnat lura till och med sin mamma – men aldrig Jenna.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Du har lurat oss, du har köpt marken!
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättade en sorglig historia om hur hans syster lurade honom med att Batman skulle komma på hans kalas.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lurade oss alla.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lurar i skuggan i väntan pa bytet.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placeringen av en anläggning för betongtilllverkning vid ett vattendrag, på platsen Skotini på Egina har framkallat motstånd från områdets invånare och institutioner, vilka har hänvänt sig till den grekiska högsta förvaltningsdomstolen och begärt att projektet ska inställas eftersom, såsom de hävdar, faran lurar att öns akvifer förorenas.
Vespusians speak of no visitors herenot-set not-set
Tone-Marit fortsatte att se på henne, men ett svagt leende lurade i de smala ögonen.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
I den tyska fackpressen kan man läsa om en behandlingsmetod för fisk och fiskprodukter som syftar till att lura konsumenterna.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.