lurad oor Engels
lurad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dupe
sv
person som blivit duperad (lurad)
Det förvånar mig att genier ens kan bli lurade.
I'm amazed that geniuses can even get duped.
past participle of lura.
ripped off
Antingen försökte de lura de tre andra, eller så var det tvärtom.
Either they tried to rip off the others or the other tried to rip them off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kan inte lura in mig i nånting, advokaten.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var mycket nervös och påklistrat hjärtlig när han lyfte luren.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Hur vet du att han inte tänker lura dig?
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna skada har uppkommit till följd av det föga respektfulla sätt på vilket hennes sociala rättigheter hanterades, av känslan att hon har blivit lurad på sina karriärmöjligheter och av den omständigheten att hon var tvungen att väcka en andra talan för att göra gällande sina rättigheter.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
20 Då kom en ande*+ fram och ställde sig inför Jehova och sa: ’Jag ska lura honom.’
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agojw2019 jw2019
Ge henne bara luren.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelet luras
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneopensubtitles2 opensubtitles2
Vi är så innerligt glada för att vi har fått reda på sanningen, men våra släktingar kan tro att vi har blivit lurade eller indragna i någon sekt.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
Dig lurar man inte.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen har lurat hela sjukhuset.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israeliterna lurades att tro att de kunde dyrka Jehova som Gud och att de samtidigt kunde vända sig till och även offra åt den lokale Baalsguden för att få goda skördar och andra förmåner. — Jer.
But you still need to come with mejw2019 jw2019
Du lurade mig nästan.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här gången lurar du oss inte.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lurade Lahey som fan förut.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem har lurat i dig den här skiten?
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt er inte luras av titeln.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir bara lurad.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte en enda gång”, sa Erik och mindes att de ibland hade kunnat lura till och med sin mamma – men aldrig Jenna.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Du har lurat oss, du har köpt marken!
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättade en sorglig historia om hur hans syster lurade honom med att Batman skulle komma på hans kalas.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon lurade oss alla.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lurar i skuggan i väntan pa bytet.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placeringen av en anläggning för betongtilllverkning vid ett vattendrag, på platsen Skotini på Egina har framkallat motstånd från områdets invånare och institutioner, vilka har hänvänt sig till den grekiska högsta förvaltningsdomstolen och begärt att projektet ska inställas eftersom, såsom de hävdar, faran lurar att öns akvifer förorenas.
That' s right.You look kind of old to be a copnot-set not-set
Tone-Marit fortsatte att se på henne, men ett svagt leende lurade i de smala ögonen.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
I den tyska fackpressen kan man läsa om en behandlingsmetod för fisk och fiskprodukter som syftar till att lura konsumenterna.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.