mön oor Engels

mön

naamwoord

Soortgelyke frases

mör
crisp · crumbly · gentle · short · soft · tender · weak

inte mör
chewy

mö
damsel · girl · lass · maid · maiden · virgin · wench

voorbeelde

Mön står på sin balkong i en rosenbeströdd lövsal och badar i månsken.
Milady is standing on her balcony, in a rose-trellised bower flooded with moonlight.

Schwarz-Mön till Järn Örnen.
Schwarzemaiden to Iron Eagle.

Mön suckar och gråter och tror att hon är speciell, men för mannen är hon bara ett tidsfördriv.
The maids sigh and weep and believe that they are special, yet for the man, it’s only a trifling amusement.

Du är den tappre hjälten som försöker skydda den plågade mön.
You are the gallant hero trying... to protect the damsel in distress.

DEN FAGRA MÖN MED HONUNG I HÅRET!”
THE MAID WITH HONEY IN HER HAIR!”

God hustru sitter hemma i sitt hus, och den ärbara mön ser i dygden sin lön
The good wife stays at home, and the honest maiden considers virtue to be its own reward.’

Låt oss inte skvallra som mön vid marknaden
Let us not gossip like maids at the market

Mön svarade gråtande att hon tappat bort sitt sällskap i skogen, och sporde huru långt det var till Anagni.
The damsel replied, weeping, that she had lost her company in the wood and enquired how near she was to Anagni.

För att vinna henne behövde han skickligheten att kunna skingra möns kärlekstvivel.
To gain her affection... he would need a true master skill... that would leave the maiden moist and wanting.

Jag är så less på det här unga-mön-i-fara dumheterna.
I'm so over this damsel-in-distress nonsense.

Den mön är så skön
Truly this princess is fair,

Var det Minerva, blåstrumpan, den gamla mön som döljer sitt platta bröst under ett manligt harnesk?
Minerva, the blue-stocking, the old maid, who hides her flat bosom under a coat of mail?

Låt oss inte skvallra som mön vid marknaden.
Let us not gossip like maids at the market.

Den mystiska mön du pratade om, existerar verkligen.
This mystery maiden of yours does, in fact, exist.

DEN FAGRA MÖN MED HONUNG I HÅRET!”
THE MAID WITH HONEY IN HER HAIR!""

”Den vackra mön är Chella dotter av Cheyk av svartöronen.”
«The fair maid is Chella daughter of Cheyk of the Black Ears».

" Den runda mön med vit slöja, som människan kallar månen. "
" That orbéd maiden with white fire laden, whom mortals call the moon,. "

MÖNS JAKTKLUBB
MØN'S HUNTING CLUB

Den stackars fagra mön.
That poor, fair maiden.

Den sköna mön gav spark och slag
♪ She kicked and wailed, a maid so fair ♪

Det är dags för dig Att få veta att den mön ärjag
Know, your future bride is here- I am that princess, O my dear

I hela ditt liv har du haft tendenser att låta mön leda dig in i drakens mun.
But all your life you've had a, uh, a tendency to let the damsel... lead you straight into the mouth of the dragon.

När han sjöng Björnen och den fagra mön stämde alla roddarna in och Koltrasten tycktes flyga över vattnet.
When he sang “The Bear and the Maiden Fair,” all the oarsmen joined in, and Blackbird seemed to fly across the water.

Och istället försökte han skapa en " möna ".
And instead tried to create a'han'.

grät mön’ – och allt det där. ’Ingen klockringning i kväll!’
'Curfew shall not ring tonight!'