mitt oor Engels

mitt

/mɪt/ voornaamwoord, naamwoord algemene

centrum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

middle

naamwoord

part between beginning and end

När jag besökte deras lägenhet, var paret mitt i ett gräl.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

center

naamwoord

point equidistant from all points on the surface of a sphere

Efter några veckor blev jag anställd vid en teletjänstcentral.
After a few weeks, I was hired at a call center.

my

adjektief, bepaler

belonging to me

Jag var tvungen att hämta någonting från mitt rum.
I had to get something from my room.

me · mine · centre · mid · midst · midway · heart · amidst · eye · midpoint · in the middle

Soortgelyke frases

Stäng av mitt ljud
Mute Me

mitt bland
in the middle of · in the midst of · mid

mitt hem är min borg
my house is my castle

vad kan jag säga
what can I say

kan du hjälpa mig?
can you help me

jag fryser
I'm cold

När världens Frälsare jag ser
When I Survey the Wondrous Cross

mitt på dagen
at lunchtime · at noon · midday · noon

voorbeelde

Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.

Inte heller hade jag en tanke på att mitt liv skulle vara något att hålla på under sådana omständigheter som dessa.
Nor had I any thought that my life would be worth saving under circumstances like those.

Det är mitt hus.
It's my house.

Sedan mitten av 1960-talet har många statliga institutioner för mentalsjuka börjat praktisera s. k. öppenvård i ett försök att nedbringa kostnaderna.
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.

Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.

Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.

Jag menar, det var första gången i mitt liv som jag kunde läsa.
I mean, I can actually now for the first time in my life read.

I dag vill jag koncentrera mitt anförande på revisionsrättens slutsatser inom tre områden: revisionsförklaringen, budgetförvaltningen och reformprocessen inom kommissionen.
Today I should like to focus my presentation on the Court's findings in three areas: the statement of assurance, budgetary management and the process of reform of the Commission.

ropade jag mitt i en rörelse, eftersom min bror var närmast.
I shouted in midswing, because my brother was closest.

Hon är en uppåtsträvande romantisk romanförfattare, liksom jag, även om hennes verk inte kan mäta sig med mitt.
She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.

Mitt kropp är van vid mer tjära.
My system's used to running on more tar.

Jag kunde inte riskera att slakta mitt eget folk.
I couldn't risk butchering my own people.

Det är mitt jobb.
That's my job...

Jag mötte en kille som lånade mig pengar för att betala av mitt studielån.
I met up with some guy to give me a loan... to pay off my student loans.

Efter en hel dags sittande kommer det att trycka tillbaka mitt lårbenshuvud till dess rätta plats i höften.
After a day of sitting, this will push the head of my femur back to where it should be in the hip.

Jag borde ha tänkt igenom mitt beslut ännu en gång, omprövat det ordentligt.
I ought to have thought through my decision one more time, re-examined it really thoroughly.

Du krossade mitt hjärta.
You broke my heart, kid!

Du får ursäkta mitt beteende senast.
I'd like to apologize for my behavior last time.

Tror du Finlands Bank har behov för mitt kunnande?
Do you think my know-how would be useful at the Bank of finland?

Visst någon som är besatt av mitt hår
Oh! Somebody's obsessed with my hair.

Ja, jag hade egentligen inga verkliga vänner fram till mitt seniorår i skolan, när jag träffade Wayne, en mörkhårig, kraftigt byggd tonåring.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

Jag har samlat ihop mitt gamla band från high school för festen.
Hey, and for the reception, I got the guys back together from my high school band - the Pinciotti Polka Explosion.

Redan i mitt land är förmögenhetsvärden i miljardklassen beroende av det förfarandet.
In my country alone, assets measurable in billions are dependent on this approach.

Kan ni ta med er Timothy till mitt rum?
Counsellor, bring Timothy to my ready room.

Mitt liv är över.
My life is over.