oändligt
infinitely
oändlig oor Engels
oändlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinite
en
greater than any positive quantity or magnitude
Endast två saker är oändliga: universum och människans enfaldighet, och jag är inte säker gällande den första.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
endless
sv
utan slut
Men det var han som visade denna svåra och oändliga väg.
But it was he who put us on this rough, endless road.
infinity
en
endlessness, unlimitedness, absence of end or limit
Jag har redan gjort, typ, oändligt med såna på scoutlägret.
I already made, like, infinity of those at Scout camp.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limitless · interminable · boundless · immeasurable · absolute · unlimited · bottomless pit · undying · illimitable · measureless · unconfined · implicit · eternal · perpetual · unlimitedness · never-ending · non-finite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liv i all oändlighet.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipjw2019 jw2019
Det här är bara ett av ett oändligt antal universum.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet är underbart till och med i de svåra stunderna, och det finns lycka, glädje och frid vid uppehållen längs hela vägen, och oändliga portioner vid vägens slut.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLDS LDS
Andra hävdar att reklamen gör människor rastlösa och missnöjda med vad de har och att den underblåser och uppammar en oändlig rad önskningar och begär.
You' re going crazyjw2019 jw2019
Nu var det slut på detta växelspel, i varje fall tänjde den ena av dessa perioder ut sig i det oändliga.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
”Människan vet äntligen att hon är ensam i Universums likgiltiga oändlighet, varur hon framstigit genom en slump.”
This guy is totally in chargejw2019 jw2019
Jag ser det på samma sätt som Costa Ricas stora poet, Jorge Debravo, uttrycker det: ”Framför allt är det underbart att veta att vi har makt att blåsa liv i de mest avlägsna ting som vi berör och vidga horisonterna utanför våra gränser, eftersom allt det vi ser blir oändligt, liksom vi.”
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Jag har köpt oss 24 timmar genom att skicka Rubiconens uppskjutnings algoritmer in i en oändlig loop, men om vi inte kan hitta nåt mer permanent...
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften är ren och vattnet flyter oändligt.
You must have been suffering sincethen, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns oändligt många medicinska behandlingsmetoder att välja bland.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Den lär och vittnar för dig om att Kristi försoning är oändlig, eftersom den omfattar och sträcker sig bortom och in i varje förgänglig svaghet människan lider av.
You didn' t want to escapeLDS LDS
Denna majestätiska bergskedja löper som en ryggrad genom hela landet och ger upphov till en oändlig mångfald av landskapstyper.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Skäl 3 Kommissionens förslag Ändringsförslag (3) EU:s politik att främja förnybara och fossila bränslen med lägre kolhalt för kraftproduktion berättigar inte att kolgruvor som saknar konkurrenskraft får stöd i det oändliga.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetnot-set not-set
Vi behöver inte debattera i all oändlighet.
First time you walk in without breaking inEuroparl8 Europarl8
Människans genetiska kod innehåller ett till synes oändligt virrvarr av kemiska kombinationer.
It' s kitschy, right?Literature Literature
Det är i sanning fascinerande att titta in såväl i de oändligt små atomernas, molekylernas och de levande cellernas värld som i de kolossala stjärngalaxernas värld bortom det man kan se med blotta ögat!
No.Something stinksjw2019 jw2019
Bespara dig själv en oändlig massa smärta.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan fortsätta att reflektera i det oändliga, och jag tvivlar dessutom på att alla verkligen tänker så intensivt som de låtsas göra, eftersom det inte har märkts mycket i fråga om resultat.
Can' t you be silent in Japan?Europarl8 Europarl8
Vad händer där som är så oändligt mycket mer avgörande för EU:s öde jämfört med Bagdad?
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
”Sedan vi har gjort allt vi kan göra” (2 Nephi 25:23), helas vi endast genom den nåd som ges oss enbart genom Frälsarens oändliga och eviga försoningsoffer (se Alma 34:10, 14).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLDS LDS
Albert, universum är en oändlig sfär där mitten är överallt... och omkretsen är ingenstans
Verona, you motherfucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Men förenklingen är minst lika betydelsefull, eftersom den gör att man kan undvika en oändlig fragmentering av varje medborgares rättigheter, rättigheter som i realiteten förlorar sin betydelse om de förändras i varje nytt sammanhang.
That' s excitingEuroparl8 Europarl8
Gladare skall de kanske bli, hetare också och oändligt nöjda med sina egna kroppar och varandras.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
s – (Med två månader kvar till Europaparlamentsvalet är denna oändligt långa rad av uppgörelser troligen det bästa beviset på det hemliga samförstånd som råder mellan den portugisiska högerflanken (i form av det socialdemokratiska partiet) och socialdemokratin (i form av Socialistpartiet):
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEuroparl8 Europarl8
Ett oändligt nu som varken lutar sig över det förflutna eller siktar mot framtiden.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.