original- oor Engels

original-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

original

adjektief

first in a series

Hans översättning ligger nära originalet.
His translation is close to the original.

Soortgelyke frases

Original Net Animation
original net animation

Star Trek: The Original Series
Star Trek: The Original Series

original
aboriginal · authentic · character · copy · crank · eccentric · for the first time · freak · genuine · innovative · master · master copy · new · nutcase · oddball · oddity · original · specimen

Katamari Original Soundtrack Damacy
Complete Sounds of Katamari

Original Video Animation
original video animation

Lego Star Wars II: The Original Trilogy
Lego Star Wars II: The Original Trilogy

Original Equipment Manufacturer
original equipment manufacturer

Original Six
Original Six

voorbeelde

Dokument får översändas i original eller kopia.
Documents may be transmitted in their original form or copies may be provided.

Parterna ska erhålla ett original vardera av dessa officiella handlingar.
Each of the Parties shall receive one original copy of these authentic documents.

Dell stod inte ut med att servera originalen från trakten eftersom de gav dåligt med dricks.
Dell couldn’t stand serving the local eccentrics because they were bad tippers.

Dessa handlingar i original måste emellertid översändas till kansliet snarast möjligt.
The originals of those documents must, however, be sent to the Registry of the Court as soon as possible.

d) för framställarna av de första upptagningarna av filmer: av original och kopior av deras filmer,
(d) for the producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films;

Reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före
Reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than

Som skedde i Luxemburg den tionde april tjugohundrasex i två original på engelska.
Done at Luxembourg, this tenth day of April in the year two thousand and six, in two originals each in the English language.

c) iordningställa, underhålla och uppdatera original av alla de handböcker som krävs av tillämpliga certifieringsbestämmelser för artikeln,
(c) prepare, maintain and update master copies of all manuals required by the applicable airworthiness specifications for the article;

Reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före 1890.
Reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890.

i) som ett underskrivet pappersintyg i original, eller
(i) As an original signed paper certificate, or

Handlingar får översändas i original eller kopia.
Documents may be transmitted in their original form or copies may be provided.

Varorna och original av T5-kontrollexemplar skall visas upp för bestämmelsekontoret.
The goods and the originals of the T5 control copies shall be presented at the office of destination.

b) Överföring av ett undertecknat original per telefax enligt artikel 66.
(b) by transmitting a signed original by fax in accordance with Article 66; or

frågade hon. ”Ett av två original som jag känner till.
“One of two originals that I know of.

Ett kontrollintyg i original ska lämnas in till medlemsstatens ansvariga myndighet.
the submission of an original certificate of inspection to the relevant Member State's authority; and

b) INF 7 skall upprättas i ett original och två kopior.
(b) The INF 7 shall be made out in an original and two copies.

Följebrev i original med angivande av vilket belopp som begärs
original covering letter indicating the grant amount requested

Återförsäljarnas användning av reservdelar som inte är original är ännu mycket begränsad.
The use by dealers of non-original spare parts of a quality which matches that of original parts is still very limited.

Använda biljetter, boardingkort i original och hotellräkningar ska på begäran överlämnas till kommissionen.
Used tickets, original boarding cards and hotel invoices are to be provided to the Commission upon its request.

Är det där karet original?
Is this the original tub?

Originalen till denna konvention, vars engelska och franska texter är lika giltiga, ska deponeras hos Förenta nationernas generalsekreterare.
The originals of this Convention, of which the English and French texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

Vissa tredjeländer kan fordra att original bifogas.
Some third countries may require originals to be enclosed.

Viner med domination av original-Barossa
Wines with the domination of origin Barossa

Ansvara för lagringen av budgethandlingar och styrkande handlingar samt originalen av anbudsinfordringar och avtal
archiving budget documents and supporting documents, originals of tender documents and contracts

3) Luftvärdighetsbeviset (CofA) i original.
(3) the original certificate of airworthiness (CofA);