ruva på
brood · brood over · incubate
ruvades oor Engels
ruvades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of ruva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är goda ruvare och föräldrar. ^ ”Breeds currently recorded in the Global Databank for Animal Genetic Resources”.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseWikiMatrix WikiMatrix
De skall även se till att i synnerhet flyttfåglar inte jagas under häckningsperioden eller då de ruvar och föder upp sina ungar.
Well, it' s what I would donot-set not-set
- antingen destruktion av icke ruvade kläckägg eller skillnaden mellan det uppskattade värdet av de icke ruvade kläckäggen och inkomsterna från försäljningen av värmebehandlade äggprodukter av dessa ägg.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Båda könen ruvar och får hjälp av ytterligare upp till fem assistenter i att ta hand om ungarna.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
Därefter rullar hon ihop kroppen kring lövhögen och stannar kvar där — utan att äta — under de närmare två månader som det tar att ruva äggen. Hanen håller sig ofta i närheten av honan.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedjw2019 jw2019
Calima ruvar på hemligheten till vårt sanna ursprung.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisdag 6 november Huset var mörkt, ruvade hotfullt på kanten till havet.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Den irländska regeringen har därvid åberopat uppgifter om ruvande fåglar under åren 1988–1991.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Jag vet att den en och en halv tjänstemannen på sportavdelningen hos Generaldirektorat X är utmärkt och redan sedan lång tid ruvar på texter.
AK- #, the very best there isEuroparl8 Europarl8
Vattenskotrar kan, eftersom de är relativt små och enkla att manövrera, köras in i avlägset belägna områden med grunt vatten dit djuren ofta beger sig för parning och för att ruva.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
16. a) Hur gör havssköldpaddor, vissa fåglar och alligatorer för att ruva sina ägg?
In the House?- Yeahjw2019 jw2019
ägg : ägg med skal – med undantag för knäckta ägg, ruvade ägg eller kokta, stekta eller på annat sätt tillagade ägg – som är producerade av hönor av arten Gallus gallus och är lämpliga att användas som livsmedel i obearbetat tillstånd eller för beredning av äggprodukter.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
b) industriägg, undantaget ruvade ägg, till någon annan än förpackningsanläggningar eller industrin, undantaget livsmedelsindustrin,
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Importerade kläckägg får dock läggas i ruv- och kläckmaskiner där det redan finns andra kläckägg.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
74 Sökanden har gjort gällande att den i det aktuella fallet inte kan lastas för något bedrägeri, eftersom den på intet sätt har varit inblandad i Ruvas förfalskning av fakturor.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Äggen ruvas av honan i fyra veckor.
Here, let me try againWikiMatrix WikiMatrix
c) antingen destruering av icke ruvade kläckägg eller ersättning av skillnaden mellan det uppskattade värdet av de icke ruvade kläckäggen och inkomsterna från försäljningen av värmebehandlade produkter av sådana ägg,
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Mamman som varit död i fjorton år ruvade i sitt eget sköte den varelse som skulle göra slut på henne.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Restvärdet för värmebehandlade icke ruvade ägg ska dras av från ersättningen.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Importerade kläckägg ska kläckas i separata ruv- och kläckmaskiner.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
73 Kommissionen har för övrigt bestritt att de falska fakturor som ställts ut av Ruva kan ge upphov till en sådan särskild situation som berättigar till återbetalning av de omtvistade avgifterna.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
San Franciscotidningen Chronicle konstaterar också: ”Det ser ut som om de stora, bruna fåglarna inte kommer att ruva fram några kycklingar alls i Kalifornien i år. Och dödens stig går obönhörligt söderut, så långt som till de mexikanska öarna utanför Kaliforniska halvön.”
You can' t take the car!jw2019 jw2019
c) antingen destruering av icke ruvade kläckägg, eller för att ersätta skillnaden mellan det uppskattade värdet av de icke ruvade kläckäggen och inkomsterna från försäljningen av värmebehandlade produkter av sådana ägg.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Antalet ruvade ägg som inte har kläckts och deras avsedda destination, i tillämpliga fall inbegripet anläggningens unika registreringsnummer eller godkännandenummer.
We' il be dead before the Americans even get hereEuroParl2021 EuroParl2021
Den skymmande skuggan som ruvar i öster tar gestalt.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.