sköka oor Engels

sköka

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

whore

naamwoord

harlot

naamwoord

En viktig ledtråd när det gäller att identifiera denna drottninglika sköka finner man i de två ting som hon sägs ”sitta” på.
A clue to understanding her identity is found in the two things on which the harlot-queen symbolically sits.

hooker

naamwoord

strumpet · slut · trollop · tart · hustler · ho · prostitute · bawd · cocotte · cyprian · floozie · fancy woman · lady of pleasure · sporting lady · woman of the street · working girl

voorbeelde

Av era ansiktsutryck att döma, verkar ni inte förvånade att jag hade mer gemensamt med byns sköka än med den lokala syjuntan.
By the looks on your faces, I can see you're not surprised I had more in common with a village harlot than I did with any of the ladies from the local knitting circle.

Men framtiden för denna stora symboliska religiösa sköka är avgjord.
Yet, the future of this great symbolic religious harlot is sealed.

Det omtalas i Uppenbarelseboken som en sköka som är berusad av Jehovas tjänares blod!
Why, she is drunk with the blood of Jehovah’s servants!

Och från sköka har hon sedan förvandlats till det som alla skökor vanligen blir, hon har blivit kopplerska!
And from having been a whore, you became what all whores eventually become, you became a procuress.

(Upp 19:14) Det stora Babylon har blivit rikt genom handel med bland annat fint linne, och denna symboliska sköka försöker också ge intryck av att vara rättfärdig genom att hon är ”klädd i fint linne” samtidigt som hon bedriver sin skökoverksamhet. (Upp 18:3, 12, 16; se BOMULL; KLÄDER.)
(Re 19:14) Babylon the Great, which has been rich in the traffic of merchandise including fine linen, also has put on an appearance of righteousness, being “clothed with fine linen,” while at the same time carrying on the activities of a harlot. —Re 18:3, 12, 16; see COTTON; DRESS.

Syndfulla uppbördsmän och skökor, som satte tro till Johannes’ vittnesbörd, visade å andra sidan ånger och blev döpta.
On the other hand, sinful tax collectors and harlots who believed John’s testimony repented and were baptized.

De enda kvinnor Chett någonsin lägrat var de skökor han köpt i Mullvadsstaden.
The only women Chett had ever known were the whores he'd bought in Mole's Town.

" Den handlar om en sköka som heter Fanchon. "
" It's about a harlot named Fanchon. "

Uppenbarelseboken 17:15 visar att de ”många vatten” som denna religiösa sköka sitter på är ”folk och skaror och nationer och tungomål” av vilka hon är beroende för sitt stöd, precis som det forntida Babylon till stor del var beroende av Eufrats vatten för sitt välstånd.
Revelation 17:15 indicates that the “many waters” this religious harlot sits on are the “peoples and crowds and nations and tongues” upon whom she depends for support, much as ancient Babylon depended on the waters of the Euphrates for its prosperity.

Jag vet andra sätt att tillfredsställa honom när han någon gång lämnar sina skökor och raglar upp till mitt sovgemak.
I know other ways to pleasure him, when he leaves his whores long enough to stagger up to my bedchamber.

Även om Juda hade sexuellt umgänge med en kvinna, som han trodde var en sköka, var hon inte någon sköka.
While Judah did have sexual relations with a woman he thought was a harlot, in reality she was not a harlot.

En sköka är en sköka.
A harlot is a harlot.

Lord Jaime vill inte höra en skökas struntprat.”
Lord Jaime doesn't want to hear some harlot's nonsense.""

I kapitel 17 framställs hela den falska religionens världsvälde, som härleder sig från det forntida Babylon, som en internationell sköka kallad det stora Babylon.
Re Chapter 17 presents the whole world empire of false religion, which stems from ancient Babylon, as being an international harlot called Babylon the Great.

De olika religiösa organisationer som utgör denna sköka, såväl ”kristna” som hedniska, har alla gjort anspråk på att stå i den sanna tillbedjans tjänst.
Her various sects, “Christian” and pagan, have claimed to be organizations of true worship.

18:4, 5) På grund av kristenhetens skrymtaktighet i Guds och hans Smordes namn är den den mest klandervärda medlemmen av denna internationella sköka, det stora Babylon.
18:4, 5) Because of her hypocrisy in the name of God and his Christ, Christendom is the most reprehensible member of that international harlot, Babylon the Great.

Är det så hemskt att dela rum med en sköka?
Is it so bad sharing a prostitute's room?

Ge den till en sköka som betalning för hennes sällskap!
Give it to a whore for the price of her bed!

En sköka.
A harlot.

Och eftersom denna kvinna skulle användas som en illustration av Jehovas symboliska jordiska ”hustru”, skulle hon inte passa in i bilden, om hon från början var en lättfärdig kvinna som levde som en sköka.
Furthermore, since this woman was to be used as an illustration of Jehovah’s figurative earthly “wife,” she would not fit the picture by being a wanton, whorish woman from the start.

Det rättsliga straffet drabbar denna ”sköka” för att hon bedriver otukt med nationerna och är berusad av Jesu vittnens blod.
This judicial punishment is due to her fornication with the nations and her being drunk with the blood of the witnesses of Jesus.

Apokalypsen eller Uppenbarelseboken talar om en symbolisk stor sköka som bär det mystiska namnet ”det stora Babylon”.
The book of Revelation, or Apocalypse, speaks of a symbolic great harlot bearing the mysterious name “Babylon the Great.”

Fyra skökor satt vid dörren och drack.
Four whores were seated near the door, drinking.

Och detta ger oss en verklig grund till att fastställa vem denna sköka är och hur hennes öde kommer att påverka oss. — Uppenbarelseboken 18:21.
And this surely gives us reason to determine who this harlot is and how her destiny will affect us. —Revelation 18:21.

Trots detta levde han ett omoraliskt liv tillsammans med skökor och sade att den enda orsaken till att han inte gjorde värre saker var att han älskade friheten och var rädd för fängelse.
Yet he lived an immoral life with harlots and said that the only reason he did not do worse things was that he ‘loved to be free and was afraid of prison.’